Holub šedočelý (Leptotila rufaxilla) je velký tropický holub Nového světa. Vyskytuje se na Trinidadu a ve všech jihoamerických zemích kromě Chile. Holub šedočelý měří asi 28 cm a váží 115 až 183 g. Dospělí samci nominátního poddruhu mají šedavé až namodralé čelo, modrošedou korunku a šedofialový zátylek s duhovými odlesky. Žluté nebo hnědé oko je obklopeno holou červenou kůží, která je lemována narůžovělými bílými pery. Hrdlo je rovněž narůžověle bílé a zbytek obličeje plavý až narůžověle plavý. Svrchní partie jsou olivově hnědé s jemným bronzovým nebo purpurovým nádechem na plášti. Střední ocasní pera jsou olivově hnědá, vnější jsou černavá s výraznými bílými špičkami. Hruď a strany krku jsou šedorůžové, přecházející do bílé na břiše. Zobák je černý a nohy červené. Samice je hnědší než samec, s olivovým nádechem na bocích.

Die Rotachseltaube (Leptotila rufaxilla) ist eine Art der Taubenvögel. Sie war im deutschen Sprachgebrauch früher gelegentlich als Graustirntaube bekannt. Diese Bezeichnung ist jedoch nicht eindeutig, da eine Art der Indopazifischen Erdtauben gleichfalls so genannt wird. Es gibt mehrere Unterarten, die ausschließlich in Südamerika verbreitet sind.

La paloma montaraz frentiblanca, paloma montaraz frente blanca, paloma montaraz rojiza, tórtola frentiblanca, paloma pipa, yerutí colorada, yerutí rojiza y yerutí frente blanca (Leptotila rufaxilla) es una especie de ave columbiforme perteneciente a la familia Columbidae. Se encuentra en Sudamérica desde Colombia, Venezuela y las Guayanas hasta el norte de Paraguay, Argentina y Uruguay. Se alimenta de semillas y pequeños frutos, recogidos en el suelo, y de invertebrados . El nido está formado por ramas, y está construido en un arbusto o un tronco de árbol, donde la hembra pone generalmente dos huevos de color blanco.

La Colombe à front gris (Leptotila rufaxilla) est une espèce d’oiseaux sud-américains de la famille des Columbidae. Elle fréquente les lisières des forêts, forêts denses, sous-bois etc. Elle vit au sol et est souvent difficile à voir, mais peut parfois apparaître sur les sentiers en début et en fin de journée.

La tortora frontegrigia o tortora dalle ascellarifulve ((Leptotila rufaxilla) Richard, 1792) è una colomba tropicale; vive in Colombia, Venezuela, le Guyana, dal sud al nordest dell'Argentina e in Uruguay. Esistono numerose sottospecie fra cui L. r. hellmayrii in Trinidad e nella penisola Paria del Venezuela. L. rufaxilla dimora nelle foreste umide e nei terreni boscosi. Essa costruisce un gran nido in un cespuglio o in un tronco e depone due uova. Leptotila rufaxilla è molto simile alla specie Leptotila verreauxi la quale però preferisce terreni boscosi più aperti e più secchi. La colomba è lunga circa 28 cm e pesa 155 grammi. Gli adulti hanno una corona di color grigio-blu, fronte bianca e collo grigio con iridescenze viola. La gola è biancastra e le occhiaie rosse; il dorso e le ali sono grigio-marroni, la parte inferiore biancastra con toni rosacei sull'addome. Il becco è nero, le zampe rosse e l'iride è gialla. Leptotila rufaxilla sta di solito da sola o in coppia, ed è piuttosto diffidente. Si nutre principalmente di semi ricavati dal ruspare sul terreno, ed anche di insetti.

회색이마비둘기(Leptotila rufaxilla)는 대형 신세계 열대 비둘기이다. 회색이마비둘기의 서식지는 남아메리카의 콜롬비아, 베네수엘라, 기아나에서 가장 북쪽으로는 아르헨티나, 우루과이까지이다. 트리니다드 제도와 베네수엘라의 파리아 반도에 여러 아종이 서식하고, 중부아메리카의 회색머리작은비둘기, 그레나다의 그레나다비둘기와 같은 종으로 간주된다.

De grijskruinduif (Leptotila rufaxilla) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven).

Gołębik szaroczelny (Leptotila rufaxilla) to duży tropikalny gołąb Nowego Świata. Występuje na Trynidadzie oraz we wszystkich krajach Ameryki Południowej z wyjątkiem Chile. Gołębik szaroczelny mierzy około 28 cm długości i waży od 115 do 183 g. Dorosłe samce podgatunku nominatywnego mają szarawe do niebieskawego czoło, niebieskoszarą czapeczkę oraz szarofioletowy kark z opalizującymi refleksami. Żółte lub brązowe oko otoczone jest nagą czerwoną skórą, która z kolei otoczona jest różowobiałymi piórami. Gardło jest również różowobiałe, a reszta twarzy płowa do różowopłowej. Wierzch ciała jest oliwkowobrązowy z delikatnym brązowym lub purpurowym odcieniem na płaszczu. Środkowe sterówki są oliwkowobrązowe, a zewnętrzne czarniawe z wyraźnymi białymi końcówkami. Pierś i boki szyi są szaroróżowe, przechodzące w biel na brzuchu. Dziób jest czarny, a nogi czerwone. Samica jest bardziej brązowa niż samiec, z oliwkowym odcieniem na bokach.

Rola-de-testa-branca ou juriti-de-testa-branca (Leptotila rufaxilla), também conhecida como juriti-verdadeira, juriti-da-mata-virgem, juriti-grande e juriti-gemedeira, é uma ave columbiforme da família Columbidae. A juriti-gemedeira mede aproximadamente 28 cm de comprimento e pesa cerca de 155 gramas. Semelhante à juriti-pupu (Leptotila verreauxi), apresenta a fronte mais branca, íris negra e sem o anel alaranjado, região posterior do pescoço azul-violácea e peito arroxeado. Ocorre na América do Sul, da Colômbia, Venezuela e Guianas ao nordeste da Argentina, Uruguai e em grande parte do Brasil. Existem várias subespécies, entre elas L. r. hellmayrii, encontrada em Trinidad e Tobago e na Venezuela (Península de Paria). Vive no interior de florestas primárias e secundárias. Alimenta-se de sementes e pequenos frutos, coletados no solo, além de invertebrados.

Серолобая лептотила (лат. Leptotila rufaxilla) — птица из семейства голубиных. Имеет несколько подвидов, которые распространены исключительно в Южной Америке. Серолобая лептотила достигает длины 27 см, что соответствует длине малой белолобой лептотилы. Лоб светло-серый. Оперение верха головы немного темнее. На шее серый тон смешан с пурпурным цветом и слегка переливается. Лицо жёлто-коричневое. Шея по бокам и грудь серо-розовые. Верхняя сторона тела коричневато-оливкового цвета. При этом спина и внутренняя сторона крыльев имеют лёгкий бронзово-зеленоватый отблеск. Серолобая лептотила имеет очень большую область распространения, которая простирается на большую часть Южноамериканского континента. Она отсутствует на западе континента, а также на юге. Она встречается от Колумбии и Венесуэлы, Гайаны, Тринидада и Бразилии, от востока Перу и Боливии вплоть до севера Аргентины и востока Уругвая. В частях области своего распространения это частый вид. Вид распространён на высоте от 600 м над уровнем моря на севере Южной Америки до 2 200 м над уровнем моря на юге Бразилии. Её места обитания — это влажные и полувлажные тропические леса. Это обитающий на земле вид. Она населяет выруба леса, используя также вторичный лес, где он примыкает к первобытному лесу. Серолобая лептотила — это оседлая птица. Она робкая и незаметная. Даже если она чувствует для себя угрозу, она скорее спрячется, забежав в подлесок, чем взлетев. Она перелетает всегда очень низко. Она живёт преимущественно в отдельности или в парах. Спектр питания охватывает семена, маленькие плоды и насекомых. Время размножения варьирует в зависимости от области распространения. В области распространения гнездовой период длится круглый год. Кладка состоит из 1—2 яиц. Период инкубации составляет 12 дней. Молодые птицы становятся самостоятельными через 12—13 дней.

Gråpannad duva (Leptotila rufaxilla) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.