Holub šedohlavý (Leptotila plumbeiceps) je velký druh holuba z Nového světa, vyskytující se od východního Mexika po Kolumbii. Měří 23,5–26 cm a váží 139–205 g. Samec nominátního poddruhu má světle modrošedé čelo a tmavší temeno, šíji a horní část pláštíku; zbytek obličeje je růžově béžový. Hrdlo a břicho jsou bílé, hruď světle růžová. Svrchní část těla je olivově hnědá s rezavým nádechem. Středová ocasní pera jsou tmavě olivově hnědá, vnější tři jsou černá s bílými konci. Zobák je černý, nohy růžové. Samice je velmi podobná, s našedlým plavým nádechem na hrudi. Mladí jedinci jsou shora olivovější a mají pruhovanou hruď.

Die Graukopftaube (Leptotila plumbeiceps), auch Bonapartetaube oder früher auch Braunrückentaube (heute für Leptotila battyi verwendet) genannt, ist eine Art der Taubenvögel. Sie kommt in mehreren Unterarten ausschließlich in Mittel- und Südamerika vor. Sie gilt als in ihrem Bestand nicht gefährdet.

La paloma montaraz cabecigrís, paloma montaraz de cabeza gris, paloma cabeza gris, tórtola cabeciazul, paloma coronigrís, paloma cabeciceniza, paloma cabeza ploma o caminera cabeciazul (Leptotila plumbeiceps) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae. Se encuentra desde el este de México al oeste de Panamá.Habita en el sotobosque, en bosques achaparrados y plantaciones de cacao. Se construye un nido en un árbol y pone dos huevos blancos. La incubación es de aproximadamente 14 días, y la muda otros 15. Tienen un tamaño de 25 cm de largo y pesa 155g. el adulto tiene una corona gris. El dorso y las alas son de color marrón oliva, y las partes inferiores son de color sombreado en blanco en el vientre. La cola es amplia con punta de color blanco. Las aves jóvenes carecen de color gris en la cabeza. Se encuentran solos o en parejas. Se alimentas en tierra de frutas, semillas y granos. Su vuelo es rápido y directo, con el movimiento de las alas que son características de las palomas en general.

La Colombe à calotte grise, (Leptotila plumbeiceps) est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae. Elle mesure environ 25 cm de long et pèse aux alentours de 155 g. L'adulte a une couronne et le cou gris, ce dernier montrant des reflets pourpres. Elle a le front et la gorge blanchâtres. Les parties supérieures et les ailes sont brun-olive et le ventre rosâtre ombré de blanc. La queue est longue à bout blanc. Le bec est noir et les pattes rouges. Les jeunes oiseaux n'ont pas le gris sur la tête et ont des bords chamois sur les plumes du dos. C'est une grande colombe des régions tropicales du Nouveau Monde vivant de l'est du Mexique à l'ouest du Panama. Elle était autrefois considérée comme de la même espèce que la Colombe à front gris (Leptotila rufaxilla), d'Amérique du Sud et la Colombe de Grenade (Leptotila wellsi), de la Grenade. La Colombe à calotte grise habite le sous-étage des forêts, les zones de broussailles et les plantations de cacao.

La Tortora testagrigia (Leptotila plumbeiceps) è una grande columbide del Nuovo Mondo, diffusa dal Messico orientale alla Colombia. Misura 23,5-26 cm e pesa 139-205 g. Il maschio adulto della sottospecie nominale ha fronte grigio-azzurra chiara, vertice, nuca e mantello superiore leggermente più scuri; il resto del viso è rosa-cuoio. Gola e ventre sono bianchi, il petto è rosa pallido. Le parti superiori sono bruno-oliva con una sfumatura rossiccia. Le timoniere centrali sono bruno-oliva scuro, le tre esterne sono nere con punte bianche. Il becco è nero, zampe e piedi sono rosa. La femmina è simile, con una sfumatura fulva grigiastra sul petto. I giovani sono più intensamente olivastri superiormente e presentano un aspetto barrato sul petto.

회색머리작은비둘기(Leptotila plumbeiceps)는 아메리카의 대형 열대 비둘기이다. 멕시코 동부에서 파나마 서부까지 서식하는 텃새이다. 이 새는 남아메리카의 회색이마비둘기(L. rufaxilla), 그레나다의 그레나다비둘기(L. wellsi)와 동일한 종으로 간주된다.

De grijskopduif (Leptotila plumbeiceps) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven).

Gołębik siwogłowy (Leptotila plumbeiceps) to duży gołąb z Nowego Świata, występujący od wschodniego Meksyku po Kolumbię. Osiąga 23,5–26 cm długości i waży 139–205 g. Samiec podgatunku nominatywnego ma jasne, niebieskoszare czoło oraz nieco ciemniejsze ciemię, kark i górną część płaszcza; reszta twarzy jest różowopłowa. Gardło i brzuch są białe, pierś jasnoróżowa. Wierzch ciała jest oliwkowobrązowy z rdzawym nalotem. Środkowe sterówki są ciemnooliwkowobrązowe, trzy zewnętrzne są czarne z białymi końcówkami. Dziób jest czarny, nogi i stopy różowe. Samica jest bardzo podobna, z szaropłowym nalotem na piersi. Młode osobniki są z wierzchu bardziej intensywnie oliwkowe i mają pręgowany wygląd piersi.

A Rolinha-de-cabeça-plúmbea (Leptotila plumbeiceps) é uma grande pomba do Novo Mundo, encontrada do leste do México à Colômbia. Mede de 23,5 a 26 cm e pesa de 139 a 205 g. O macho adulto da subespécie nominal tem testa cinza-azulada clara e coroa, nuca e manto superior ligeiramente mais escuros; o restante da face é bege-rosado. A garganta e o ventre são brancos, e o peito é rosa-pálido. As partes superiores são marrom-oliva com um tom ferrugíneo. As penas centrais da cauda são marrom-oliva escuras, e as três externas são pretas com pontas brancas. O bico é preto, e as pernas e pés são rosa. A fêmea é muito semelhante, com um tom fulvo acinzentado no peito. Os juvenis são mais intensamente oliva acima e apresentam uma aparência barrada no peito.

Сероголовая голубка (Leptotila plumbeiceps) — крупный голубь Нового Света, обитающий от восточной Мексики до Колумбии. Длина тела составляет 23,5–26 см, вес — 139–205 г. У самца номинативного подвида светло-голубовато-серый лоб, чуть более темные макушка, затылок и верхняя часть мантии; остальная часть лица розовато-охристая. Горло и брюшко белые, грудь бледно-розовая. Верх тела оливково-коричневый с рыжеватым оттенком. Центральные рулевые перья темно-оливково-коричневые, три крайних — черные с белыми кончиками. Клюв черный, ноги розовые. Самка очень похожа, с серовато-палевым налетом на груди. Молодые особи сверху более интенсивно оливковые, с полосатым рисунком на груди.

Gråhuvad duva (Leptotila plumbeiceps) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.