Holub bledoprsý (Leptotila pallida) je pták z čeledi holubovitých (Columbidae) vyskytující se v Kolumbii, Ekvádoru a Peru. Dosahuje délky 23 až 26 cm. Samec má bílé čelo, obličej a hrdlo, šedou korunku a purpurově šedý zátylek. Boky krku a hruď jsou bledě červené, břicho bílé. Svrchní část těla je kaštanově hnědá s kaštanově červenými znaky; zátylek a horní část pláštíku mají purpurový lesk. Vnější ocasní pera jsou tmavě kaštanová s bílými špičkami. Oko je žluté, obklopené nahou červenou kůží; zobák je černý, nohy narůžověle až nahnědle červené. Samice má méně červené tóny na svrchní části těla a její růžové a šedé oblasti jsou matnější. Tento druh obývá tropické nížiny západní Jižní Ameriky, od kolumbijského Chocó přes Ekvádor až po peruánský Tumbes, kde žije v primárních i sekundárních stálezelených lesích a sušších poloopadavých lesích v nadmořských výškách do 800 m.

Die Fahltaube (Leptotila pallida) ist eine Art der Taubenvögel. Sie kommt ausschließlich im Norden Südamerikas vor. Sie gilt als in ihrem Bestand ungefährdet (least concern). Die Fahltaube erreicht eine Körperlänge zwischen 23 und 26 Zentimeter. Die Männchen haben einen grauweißen Vorderkopf, der Scheitel ist hellgrau. Der Nacken und der Hinterhals sind grau mit einer weinrötlichen Tönung. Der Mantel ist rötlich grau und schimmert irisierend. Die Flügeldecken, die Schwingen, der Rücken, der Bürzel und die Oberschwanzdecken sind rotbraun bis kastanienbraun. Die kleinen Flügeldecken sind rötlich überwaschen. Das Kinn und die Kehle sind weiß und gehen in ein blasses Weißrosa an den Halsseiten und auf der Brust über. Der Bauch und die Unterschwanzdecken sind weiß. Die Unterschwanzdecken sind schwärzlich mit breiten weißen Spitzen. Die Iris ist strohgelb. Die unbefiederte Haut rund um die Augen sind karminrot. Der Schnabel ist schwarz. Die Füße und Beine sind korallenrot. Die Weibchen sind insgesamt etwas matter gefärbt. Die Jungvögel sind dagegen dunkler. Die Federn der Flügeldecken weisen bei ihnen noch isabellfarbene Säume auf. Die Füße und Beine sind bei ihnen noch mattrot. Der Ruf der Fahltaube ist ein kurzes, auf den Menschen melancholisch wirkendes huuu..., das abrupt endet und an den Ton erinnert, der erzeugt wird, wenn man über die Öffnung einer Flasche bläst. Er klingt ähnlich wie der Ruf der Rotachseltaube, ist jedoch etwas höher.

La paloma montaraz pálida, tórtola pálida o paloma pálida (Leptotila pallida) es una especie de ave columbiforme perteneciente a la familia Columbidae. Se encuentra en Colombia, Ecuador, y Perú. Su hábitat natural son los bosques húmedos de las tierras bajas subtropicales o tropicales y antiguos bosques degradados.

La Colombe pâle (Leptotila pallida) est une espèce d’oiseaux de la famille des Columbidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces). La Colombe pâle vit principalement dans l'est de la Colombie et de l'Équateur ainsi qu'à l'extrême nord-est du Pérou.

La tortora pallida (Leptotila pallida) è un uccello della famiglia Columbidae, presente in Colombia, Ecuador e Perù. Misura 23-26 cm di lunghezza; il maschio presenta fronte, volto e gola bianchi, corona grigia e nuca grigio-violacea. I lati del collo e il petto sono rosso pallido, il ventre è bianco e le parti superiori sono bruno-castano con riflessi rosso-castano. La nuca e il mantello superiore mostrano un'iridescenza violacea, mentre le timoniere esterne sono castano scuro con punte bianche. L'occhio è giallo, circondato da pelle nuda rossa; il becco è nero e le zampe variano dal rosso rosato al rosso brunastro. La femmina presenta toni meno rossastri sulle parti superiori e aree grigie e rosa più opache. La specie abita le pianure tropicali del Sud America occidentale, dalla regione del Chocó in Colombia fino al dipartimento di Tumbes in Perù, vivendo in foreste sempreverdi primarie e secondarie e boschi semi-decidui fino a 800 metri di altitudine.

De vale duif (Leptotila pallida) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven).

Gołębik blady (Leptotila pallida) to ptak z rodziny gołębiowatych (Columbidae), występujący w Kolumbii, Ekwadorze i Peru. Osiąga 23–26 cm długości; samiec ma białe czoło, twarz i gardło, szarą czapeczkę oraz purpurowoszary kark. Boki szyi i pierś są bladoczerwone, brzuch biały, a wierzch ciała kasztanowobrązowy z kasztanowoczerwonymi akcentami. Kark i górna część płaszcza wykazują purpurowy połysk, a zewnętrzne sterówki są ciemnokasztanowe z białymi końcówkami. Oko jest żółte, otoczone nagą czerwoną skórą; dziób jest czarny, a nogi mają barwę od różowoczerwonej do brązowoczerwonej. Samica ma mniej czerwone odcienie na wierzchu ciała, a jej różowe i szare obszary są bardziej matowe. Gatunek ten zamieszkuje tropikalne niziny zachodniej Ameryki Południowej, od regionu Chocó w Kolumbii przez Ekwador po departament Tumbes w Peru, żyjąc w pierwotnych i wtórnych wiecznie zielonych lasach oraz suchszych lasach półzrzucających liście na wysokościach do 800 m n.p.m.

Rola-pálida ou rolinha-pálida (Leptotila pallida) é uma espécie de ave da família Columbidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador e Peru. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Бледная голубка (Leptotila pallida) — птица семейства голубиных (Columbidae), обитающая в Колумбии, Эквадоре и Перу. Длина тела составляет 23–26 см. У самца белые лоб, лицо и горло, серая макушка и пурпурно-серый затылок. Бока шеи и грудь бледно-красные, брюшко белое. Верхняя часть тела каштаново-коричневая с каштаново-красными отметинами; на затылке и верхней части мантии заметен пурпурный отлив. Внешние рулевые перья темно-каштановые с белыми кончиками. Глаз желтый, окружен голой красной кожей; клюв черный, ноги от розовато-красного до коричневато-красного цвета. У самки меньше красных тонов на верхней части тела, а розовые и серые участки более тусклые. Вид населяет тропические низменности западной части Южной Америки, от региона Чоко в Колумбии через Эквадор до департамента Тумбес в Перу, обитая в первичных и вторичных вечнозеленых лесах и сухих полулистопадных лесах на высотах до 800 м.

Blekduva (Leptotila pallida) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.