The Caribbean dove (Leptotila jamaicensis) is a species of bird in the family Columbidae. It is found in Belize, the Cayman Islands, Colombia (San Andrés island), Honduras (Bay Islands), Jamaica, and Mexico (Yucatán Peninsula). It has been introduced to the Bahamas.
Translated Descriptions (6)
de
wikipedia
Die Jamaikataube (Leptotila jamaicensis), auch Weißbauchtaube oder Jamaika-Weißbauchtaube genannt, ist eine Art aus der Gattung der Taubenvögel und wird zu den Schallschwingentauben gerechnet. Ihr Verbreitungsgebiet ist die Karibik. Die Art, zu der vier Unterarten gerechnet werden, wird wegen ihres großen Verbreitungsgebiets von der IUCN als (=least concern – nicht gefährdet) eingeordnet. Der Bestand wird auf 20.000 bis 50.000 Individuen geschätzt.
Die Jamaika-Erdtaube hat im deutschen Sprachgebrauch einen ähnlich klingenden Namen. Diese von der IUCN als gefährdet eingestufte Art ist jedoch in ihrer Verbreitung auf Jamaika begrenzt und gehört zur Gattung der Amerikanischen Erdtauben.
es
wikipedia
La paloma montaraz jamaicana, paloma montaraz jamaiquina, tórtola caribeña o paloma caribeña (Leptotila jamaicensis) es una especie de ave columbiforme perteneciente a la familia Columbidae.
fr
wikipedia
La Colombe de Jamaïque ou Colombe de la Jamaïque (Leptotila jamaicensis) est une espèce d’oiseaux appartenant à la famille des Columbidae.
nl
wikipedia
De witbuikduif (Leptotila jamaicensis) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven).
pl
wikipedia
Gołębik duży (Leptotila jamaicensis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae), zamieszkujący Amerykę Środkową. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Rola-jamaicana ou rolinha-de-barriga-branca (Leptotila jamaicensis) é uma espécie de ave da família Columbidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bahamas, Ilhas Cayman, Colômbia, Honduras, Jamaica, México e Turks e Caicos.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
Common Names (43 locales)
af
Witpensduifie
ar
يمام الكاريبي
arz
حمامة الكاريبى
bg
Ямайска гургулица
ca
colom feréstec de Jamaica
cs
holub karibský
cy
Turtur y Caribî
da
Caribisk Jorddue
de
Jamaikataube
en
Caribbean Dove
eo
Jamajka kolombo
es
Paloma Montaraz Jamaicana
es_CR
Paloma Caribeña
es_EC
Paloma Montaraz Jamaicana
es_ES
Paloma montaraz jamaicana
es_MX
Paloma Caribeña
et
kariibi manteltuvi
fa
کبوتر کارائیبی
fi
karibianjuoksukyyhky
fr
Colombe de Jamaïque
he
תור לפטוטילה קאריבי
hr
karipski golub
hu
jamaicai pufókgerle
is
Fanndúfa
ja
シロハラシャコバト
lt
Jamaikinė leptotila
nl
Witbuikduif
no
karibdue
nv
Hasbídí binághah dibéłchíʼígíí
pl
gołębik duży
pnb
جمیکی کگی
pt
caribbean dove
pt_PT
Caribbean dove
ru
Ямайская голубка
sk
holubec karibský
sr
Karipski golub
sv
yucatánduva
tr
Karayip Kumrusu
uk
Горличка ямайська
zh
白腹棕翅鸠
zh-CN
白腹棕翅鸠
zh-cn
白腹棕翅鸠
zh-hans
白腹棕翅鸠
