BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Lesser Adjutant
Chathuri Jayatissa (cc-by-nc)

Lesser Adjutant

Leptoptilos javanicus
BirdNET IDBN06590
Taxon groupAves
iNat observations2,534
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Leptoptilos%20javanicus
Loading…

Description wikipedia

The lesser adjutant (Leptoptilos javanicus) is a large wading bird in the stork family Ciconiidae. Like other members of its genus, it has a bare neck and head. It is however more closely associated with wetland habitats where it is solitary and is less likely to scavenge than the related greater adjutant. It is a widespread species found from India through Southeast Asia.

Translated Descriptions (13)

ar wikipedia
أبو سعن الصغير(Leptoptilos javanicus) هو طائر من الطيور الخواضة التي تنتمي إلى عائلة لقلق، وهي من الطيور الواسعة الانتشار والمقيمة في جنوب آسيا من الهند حتى جنوب الصين وجاوة. هذا الطائر ضخم، حيث يصل طوله إلى 110-120 سم، ويزن حوالي 5 كغ، ويبلغ طول أجنحته 210 سم، ويعتبر أصغر نوع من جنس أبو سعن. ولهذا الطائر أجنحة ريشها أسود اللون والجسمها أبيض اللون بينما الرقبة والرأس عاريتان مثل النسور وبهما بعض الوبر في المؤخرة ولهما لون البني الفاقع. كل اللقالق تطير ورأسها ممدودة إلا أن هذا الجنس بالإضافة إلى نوعيه الأخرى ين يطيران ورقبتهما منحنية للخلف كمالك الحزين. وتتوالد في المناطق الرطبة والأراضي المنخفضة ي المناطق المدارية، ويبني عشه من الأغصان على الأشجار في كثير من الأحيان على شكل مستعمرات. وأبو سعن مثل معظم القالق يأكل نفس الغذاء الذي يتشكل من الأسماك والبرمائيات والزواحف والقوارض، وتأكل الجيف.
cs wikipedia
Marabu indomalajský, také čáp adjutant, marabu javanský a marabu malajský (Leptoptilos javanicus) je velký pták z čeledi čápovití (Ciconidae) a rodu Leptoptilos. V některých morfologických charakteristikách vykazuje blízkou příbuznost s čápem jabiru (Jabiru mycteria). Popsal jej Thomas Horsfield v roce 1821. Vyskytuje se ve velkém areálu rozšíření v jižní a jihovýchodní Asii. Je velký 110–120 cm a může vážit až 5 kg. Dle Mezinárodního svazu ochrany přírody je hodnocen jako téměř ohrožený druh.
da wikipedia
Lille adjudant (latin: Leptoptilos javanicus) er en storkefugl, der lever i det østlige Indien, Bangladesh, Sri Lanka og Sydøstasien.
de wikipedia
Der Sundamarabu (Leptoptilos javanicus) oder Sunda-Marabu ist eine südasiatische Storchenart, die auch Malaien-Storch, Java-Marabu oder Kleiner Adjutant genannt wird. Aufgrund seines zwar großen, aber eher verstreuten Verbreitungsgebietes mit eher kleinen und oft rückläufigen Populationen wird er vom IUCN als vulnerable, also „gefährdet“, eingestuft.
es wikipedia
El marabú menor​ (Leptoptilos javanicus) es una especie de ave ciconiforme de la familia Ciconiidae. Es una especie sumamente difundida que procrea en el sur de Asia desde el este de la India hasta el sur de China y la isla de Java. No se reconocen subespecies.​
fr wikipedia
Le Marabout chevelu (Leptoptilos javanicus) est une espèce d'échassier appartenant à la famille des Ciconiidae.
it wikipedia
Il marabù minore, Leptoptilos javanicus, è un grosso uccello trampoliere della famiglia delle cicogne, i Ciconiidi. È una specie stanziale largamente diffusa in Asia meridionale, dall'India fino alla Cina meridionale e a Giava. È un uccello imponente: è alto generalmente 110–120 cm, pesa circa 5 kg ed ha un'apertura alare di 210 cm. Malgrado tutto, è il membro più piccolo del genere Leptoptilos. Il dorso e le ali sono neri, ma il ventre e le regioni inferiori sono bianchi. La testa e il collo sono glabri come quelli di un avvoltoio. Il becco, di colore pallido, è lungo e robusto. I giovani sono una versione meno variopinta degli adulti. La maggior parte delle cicogne vola con il collo disteso in avanti, ma le tre specie di Leptoptilos, quando sono in volo, ritraggono il collo come un airone. Il marabù minore nidifica nelle aree umide delle pianure tropicali. Edifica sugli alberi un nido di ramoscelli e spesso forma piccole colonie. Il marabù minore, come la maggior parte dei suoi affini, si nutre soprattutto di rane e di grossi insetti, ma anche di giovani uccelli, lucertole e roditori. Mangia anche carogne, come indicano la testa e il collo glabri.
ja wikipedia
コハゲコウ(小禿鸛、Leptoptilos javanicus)は、コウノトリ目コウノトリ科ハゲコウ属に分類される鳥類。
nl wikipedia
De Javaanse maraboe (Leptoptilos javanicus) is een vogel uit de familie der ooievaars. Het is een wijdverspreide soort die voorkomt in India en Zuidoost-Azië.
pl wikipedia
Marabut jawajski (Leptoptilos javanicus) – gatunek dużego ptaka z rodziny bocianów (Ciconiidae). Występuje w południowej i południowo-wschodniej Azji. Bliski zagrożenia wyginięciem.
pt wikipedia
O marabu-pequeno (Leptoptilos javanicus) é uma espécie de ave cicconiforme da família Ciconiidae. É uma espécie muito difundida que se reproduz no sul da Ásia, desde o leste da Índia até o sul da China e a ilha de Java. Nenhuma subespécie é reconhecida.
sv wikipedia
Mindre adjutantstork (Leptoptilos javanicus) är en asiatisk fågel i familjen storkar inom ordningen storkfåglar.
zh wikipedia
秃鹳(台湾作小禿鸛)(学名:Leptoptilos javanicus),是鹳形目鹳科的一种鸟类。

Common Names (61 locales)

af Kleinadjudant
ar أبو سعن الصغير
arz ابو سعن الصغير
as বৰটোকোলা
bg Плешив щъркел
bho छोटा गरुड़
bn ছোট মদনটাক
br Marabou Java
ca marabú collgroc
cs marabu malajský
cy Ciconia bach India
da Lille Adjudant
de Sundamarabu
en Lesser Adjutant
eo Azia marabuo
es Marabú Menor
es_EC Marabú Menor
es_ES Marabú menor
es_MX Marabú Menor
et väikemarabu
eu Marabu lepahoria
fa استخوانخور کوچک
fi pikkumarabu
fr Marabout chevelu
gu નાનો જમાદાર
he מרבו קטן
hr mali marabu
hu indiai marabu
id Bangau Tongtong
is Skallastorkur
it Marabù della Sonda
ja コハゲコウ
kn ಸಣ್ಣ ಸಿಪಾಯಿ ಕೊಕ್ಕರೆ
lt Javinis marabu
ml വയൽനായ്ക്കൻ
ms Burung Botak Kecil
my ဒုံးမြီးကွက်
ne भुँडीफोर गरुड
nl Javaanse maraboe
no småadjutant
nv Tsídiidaanézí bikʼos łitsooígíí
pl marabut jawajski
pnb نکا ایڈجوٹینٹ
pt lesser adjutant
pt_PT Lesser adjutant
ru Зондский марабу
sk marabu malý
sl Mali marabu
sr Javanski marabu
sv mindre adjutantstork
ta அட்சுட்டண்ட் நாரை
te చిన్న బెగురు కొంగ
th นกตะกรุม
tr Küçük Marabu
uk Марабу яванський
vi Già đẫy Java
zh 秃鹳
zh-CN 秃鹳
zh-cn 秃鹳
zh-hans 小秃鹳
zh-hant 小禿鸛

External Identifiers

iNaturalist#4749
eBirdlesadj1
Macaulay Librarylesadj1
Xeno-CantoLeptoptilos javanicus
GBIF2481947
NCBI52779
AvibaseLeptoptilos-javanicus
BirdLife22697713