Translated Descriptions (6)
es
wikipedia
El orejero inca o mosquerito inca (en Perú) (Leptopogon rufipectus), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Leptopogon. Es endémico de regiones andinas en Perú.
fr
wikipedia
Le Pipromorphe inca (Leptopogon taczanowskii) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae.
Son épithète spécifique est attribuée au zoologiste polonais Władysław Taczanowski (1819-1890).
nl
wikipedia
De Incaleptopogon (Leptopogon taczanowskii) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen). Deze vogel is genoemd naar de Poolse zoöloog Wladyslaw Taczanowski.
pl
wikipedia
Muchotyranik inkaski (Leptopogon taczanowskii) – gatunek małego ptaka z rodziny muchotyranikowatych (Pipromorphidae). Jest endemitem Peru. Nie wyróżnia się podgatunków. Długość ciała około 13 cm.
Nazwa gatunkowa została nadana na cześć polskiego ornitologa Władysława Taczanowskiego, autora m.in. Ornithology of Peru (1884–1886).
Środowisko
Występuje we wschodniej części peruwiańskich Andów. Jego naturalnym środowiskiem są lasy wysokogórskie, a zwłaszcza lasy mgliste w przedziale wysokości 2000–2900 m n.p.m. Sporadycznie spotykany na obrzeżach lasów i w lasach wtórnych.
Status
Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) od 2012 roku uznaje muchotyranika inkaskiego za gatunek bliski zagrożenia (NT, Near Threatened); wcześniej klasyfikowała go jako gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern). Liczebność populacji nie została oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako dość pospolity. Trend liczebności populacji uznawany jest za spadkowy. Główne zagrożenie dla gatunku to postępujące wylesianie.
pt
wikipedia
Leptopogon taczanowskii é uma espécie de ave da família Tyrannidae.
É endémica do Peru.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
sv
wikipedia
Inkatyrann (Leptopogon taczanowskii) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (31 locales)
arz
الانكا صائد الذباب
bg
Инкска мухоловка
ca
tiranet orellut inca
cs
tyrančík incký
cy
Teyrn-wybedog yr Inca
da
Inkaleptopogon
de
Graugesicht-Laubtyrann
en
Inca Flycatcher
es
Orejero Inca
es_EC
Mosquerito Inca
es_ES
Orejero inca
es_MX
Orejero Inca
fa
مگسگیر اینکایی
fi
inkanappaaja
fr
Pipromorphe inca
hr
cimetastopjegava elenija
ja
インカハエトリ
lt
Tačanovskio tironinis inkas
nl
Incaoortiran
no
inkatyrann
nv
Dibénééz Bikéyahdę́ę́ʼ dǫ́ʼiiyiyiitsahí
pl
muchotyranik inkaski
pt
inca flycatcher
pt_PT
Inca flycatcher
ru
Ореджеро-инка
sk
kariča inkská
sr
Inka muharka
sv
inkatyrann
tr
İnka Tiranületi
uk
Тиран-інка перуанський
zh-CN
印加窄嘴霸鹟