Oswaldo Hernández (cc-by-nc)

Slaty-capped Flycatcher

Leptopogon superciliaris

BirdNET ID	BN07788
Taxon group	Aves
iNat observations	831
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The slaty-capped flycatcher (Leptopogon superciliaris) is a small passerine bird in the tyrant flycatcher family. It is found from Costa Rica south to Bolivia and east to Venezuela and Trinidad.

Translated Descriptions (8)

Tyranovec břidlicovohlavý (Leptopogon superciliaris) je malý pěvec z čeledi tyranovitých. Vyskytuje se od Kostariky na jihu až po Bolívii a na východě až po Venezuelu a Trinidad.

Der Graukappen-Waldtyrann (Leptopogon superciliaris) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Tyrannen. Er kommt von Costa Rica im Süden bis Bolivien und im Osten bis Venezuela und Trinidad vor.

es wikipedia

El orejero coronigrís (Leptopogon superciliaris) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Leptopogon. Algunos autores sostienen que se divide en dos especies. Es nativo del sureste de América Central y del norte y oeste de América del Sur, también en Trinidad.

fr wikipedia

Le Pipromorphe à tête grise (Leptopogon superciliaris) est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae.

Il pigliamosche dal cappuccio ardesia (Leptopogon superciliaris) è un piccolo uccello passeriforme della famiglia dei tiranni pigliamosche. Si trova dalla Costa Rica a sud fino alla Bolivia e a est fino al Venezuela e a Trinidad.

nl wikipedia

De grijskruinleptopogon (Leptopogon superciliaris) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).

pt wikipedia

O Leptopogon superciliaris ou papa-moscas cinzento é uma espécie de ave neotropical cujo alcance se estende da Costa Rica à Venezuela e Bolívia.

sv wikipedia

Skifferkronad tyrann (Leptopogon superciliaris) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.

Common Names (34 locales)

bg Черноуха американска мухоловка

ca tiranet orellut capgrís

cs tyrančík břidlicovotemenný

cy Teyrn-wybedog penllwyd

da Skiferkronet Leptopogon

de Schieferkappen-Laubtyrann

en Slaty-capped Flycatcher

es Orejero Coronigrís

es_CR Mosquerito Orejinegro

es_EC Mosquerito Gorripizarroso

es_ES Orejero coronigrís

es_MX Orejero Coronigrís

es_PA Mosquerito Gorripizarra

fa مگسگیر کلاهتوسی

fi tuhkapäänappaaja

fr Pipromorphe à tête grise

he חטפית אפורת כיפה

hr pjegavokrila elenija

it Tiranno barbuto testagrigia

ja ハシボソハエトリ

lt Pilkagalvis tironinis inkas

nl Grijskruinoortiran

no skiferkronetyrann

nv Dǫ́ʼiiyiyiitsahí bitsiitʼáád halbáhígíí

pl muchotyranik andyjski

pt slaty-capped flycatcher

pt_PT Slaty-capped flycatcher

ru Пепельноголовый ореджеро

sk kariča sivohlavá

sr Škriljastokapa muharka

sv skifferkronad tyrann

tr Gri Taçlı Tiranület

uk Тиран-інка андський

zh-CN 灰顶窄嘴霸鹟

External Identifiers

iNaturalist	#16380
eBird	slcfly1
Macaulay Library	slcfly1
Xeno-Canto	Leptopogon superciliaris
observation.org	#73739
GBIF	5229505
NCBI	1118738
Avibase	16C172E1199F9F49
BirdLife	103680303