Tyrančík hnědočapkový (Leptopogon amaurocephalus) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Mexiku, ve všech středoamerických zemích kromě Salvadoru a ve všech jihoamerických pevninských státech kromě Chile; v Uruguayi je znám jako vzácný zatoulanec.

Der Braunkappen-Laubtyrann (Leptopogon amaurocephalus) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Mexiko, allen zentralamerikanischen Ländern außer El Salvador und allen südamerikanischen Festlandstaaten außer Chile vor; in Uruguay ist er als Irrgast bekannt.

El orejero coronipardo (Leptopogon amaurocephalus) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al género Leptopogon. Es nativa de la América tropical (Neotrópico) donde habita desde México, a través de América Central, hasta el centro sur de América del Sur.

Ruskopäänappaaja (Leptopogon amaurocephalus) on Keski- ja Etelä-Amerikassa tavattava napsijoihin kuuluva varpuslintu. Kooltaan ruskopäänappaaja on noin 14 cm. Ruskopäänappaajan päälaki on väriltään ruskea ja naama harmahtava. Selkä on väriltään oliivinvihreä ja siivet ruskeammat. Siivissä on vaaleamman ruskeita juovia, ja siiven reunat ovat keltaiset. Ruskopäänappaajan vatsa on väriltään vaalean keltainen. Laji muistuttaa ulkonäöltään tuhkapäänappaajaa (Leptopogon superciliaris), mutta tuhkapäänappaajan pää on väriltään täysin harmaa. Keski-Amerikassa ruskopäänappaajaa tavataan Meksikosta Panamaan. Etelä-Amerikassa lajin levinneisyysalue ulottuu Kolumbiasta etelään Andien itäpuolisilla alankomailla Boliviaan, Brasilian etelä- ja länsiosiin, itäiseen Paraguayhin ja Pohjois-Argentiinaan. Kolumbiasta länteen lajia tavataan Venezuelasta, Guyanasta, Surinamesta, Ranskan Guayanasta ja Brasilian pohjoisosista. Amazonian alueen pohjoisosissa ruskopäänappaajaa ei tavata. Linnun elinympäristöä ovat kosteat avoimet metsät. Ruskopäänappaajaa ei tavata yhtä usein metsien reunamailta kuin muita sen sukulaisia. Ruskopäänappaajan elinympäristöt sijaitsevat yleensä alle 1 100 metrin korkeudella merenpinnasta. Ruskopäänappaajat liikkuvat yleensä yksin tai pareittain ja voivat liittyä sekaparviin. Ravintonaan laji käyttää pääasiassa pieniä selkärangattomia eläimiä, mutta voi syödä myös marjoja. Lajin pallomainen pesä sijaitsee kaatuneen puunrungon alla tai joen törmässä. Naaras munii yhdestä kolmeen valkoista munaa.

Le Pipromorphe à tête brune (Leptopogon amaurocephalus) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae (Tyrannidés en français). Le Pipromorphe à tête brune a la calotte et le dessus du corps de couleur brun foncé tandis que le dessous est verdâtre marqué de gris. La gorge est olive striée de blanc. La poitrine est olive terne ainsi que les côtés de l'abdomen tandis que son centre est jaune soufré. Les sus-caudales sont brun-olive tandis que les sous-caudales sont verdâtres. Les ailes sont brun foncé avec les plumes grandes et moyennes couvertures olive foncé avec le bord verdâtre, et les petites couvertures olive foncé. La queue est brune. Le Pipromorphe à tête brune se rencontre du sud du Mexique à l'ensemble du territoire de l'Amérique centrale et une partie de l'Amérique du sud, à l'exception du Chili et de l'Uruguay. Seuls quelques individus sont présents au nord de l'Argentine. Cette espèce fréquente les forêts transitoires et marécageuses ainsi que les vignes et les champs de canne à sucre.

Il Tiranno barbuto testabruna (Leptopogon amaurocephalus) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae, i tiranni pigliamosche. Si trova in Messico, in tutti i paesi dell'America centrale eccetto El Salvador e in tutti i paesi del Sud America continentale eccetto il Cile; in Uruguay è noto come specie accidentale.

De bruinkapleptopogon (Leptopogon amaurocephalus) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).

Muchotyranik brązowogłowy (Leptopogon amaurocephalus) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych. Występuje w Meksyku, we wszystkich krajach Ameryki Środkowej poza Salwadorem oraz we wszystkich krajach Ameryki Południowej z wyjątkiem Chile; w Urugwaju odnotowywany jest jako ptak zalatujący.

O cabeçudo (Leptopogon amaurocephalus) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. Também conhecido como abre-cabeçudo, papa-mosca-de-capuz e urí (RJ). Destaca-se das demais aves do interior das matas por possuir uma área negra nos lados da cabeça, semelhante a uma orelha.Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Belize, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Equador, Guiana Francesa, Guatemala, Guiana, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Suriname e Venezuela.

Буроголовый тиранн-инка (лат. Leptopogon amaurocephalus) — вид воробьиных птиц из семейства тиранновых (Tyrannidae). Обитает в Мексике, Центральной и Южной Америке. Длина птицы составляет 14 см. Темя бурое, горло, щеки и грудь сероватые. Грудь и бока имеют оливковый оттенок, щеки имеют охристый оттенок. На висках чёрные пятна в виде полумесяца. Верхняя часть тела оливково-зелёная, крылья и хвост коричневые, живот желтоватый. Буроголовые тиранн-инки обитают в Мексике, Гватемале, Белизе, Гондурасе, Никарагуа, Коста-Рике, Панаме, Колумбии, Венесуэле, Гайане, Французской Гвиане, Суринаме, Эквадоре, Перу, Боливии, Бразилии, Парагвае и Аргентине. Они живут в подлеске влажных равнинных тропических лесов, на болотах и в кустарниковых зарослях. Встречаются на высоте до 1300 м над уровнем моря. Питаются насекомыми. Гнездо шарообразное с боковым входом. В кладке 2-3 яйца.

Sepiakronad tyrann (Leptopogon amaurocephalus) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.