Translated Descriptions (6)
da
wikipedia
Krumknivgræshoppen (Leptophyes punctatissima) er en løvgræshoppe, der er almindelig over det meste af Europa. På trods af at den er almindelig, så bliver den ofte overset på grund af sin skjulte livsstil. Arten blev oprindeligt beskrevet som Locusta punctatissima i 1792.
de
wikipedia
Die Punktierte Zartschrecke (Leptophyes punctatissima) ist eine 1–1,5 cm große Art der Laubheuschrecken (Tettigoniidae). Sie gehört zur Unterordnung der Langfühlerschrecken (Ensifera).
fr
wikipedia
Leptophyes punctatissima, la leptophye ponctuée souvent appelée sauterelle ponctuée, est une espèce d'orthoptères de la famille des Tettigoniidae.
nl
wikipedia
De struiksprinkhaan (Leptophyes punctatissima) is een rechtvleugelig insect uit de familie sabelsprinkhanen (Tettigoniidae), onderfamilie Phaneropterinae.
pl
wikipedia
Wątlik charłaj, wątlik punktowany (Leptophyes punctatissima) – gatunek małego, nielatającego owada prostoskrzydłego zaliczany do długoskrzydlakowych. Po raz pierwszy został opisany naukowo z okolic Paryża. Polska nazwa rodzajowa wątlik nawiązuje do jego wątłej budowy.
Występuje licznie w Europie Zachodniej. W Polsce występuje lokalnie, jest gatunkiem bardzo rzadkim, stwierdzonym po 1980. Pierwsze jego stanowisko odkryto w Poznaniu (na osiedlu Różany Potok), kolejne w województwie pomorskim. Dla ochrony tego gatunku w Centrum Hewelianum utworzono użytek ekologiczny „Luneta z Pasikonikiem”.
Wątlik charłaj ma zielony tułów z brązową pręgą na grzbiecie oraz długie odnóża. Skrzydła są silnie zredukowane u obydwu płci. Osiąga długość 9–18 mm. Zimują jaja składane w korze drzew lub krzewów. Larwy pojawiają się wiosną. W Europie Zachodniej osobniki dorosłe obserwowane są od połowy lipca do jesieni. Wątlik charłaj jest gatunkiem roślinożernym.
Blisko spokrewnionym gatunkiem jest występujący również w Polsce Leptophyes albovittata.
sv
wikipedia
Lövvårtbitare (Leptophyes punctatissima) är en art i insektsordningen hopprätvingar som tillhör familjen vårtbitare.
Common Names (20 locales)
arz
الكريكيت بوش المنقط
cs
kobylka tečkovaná
da
Krumknivgræshoppe
de
Punktierte Zartschrecke
en
Speckled Bush-cricket
es
Saltamontes Verde punteado
fa
جیرجیرک بیشهای خالخالی
fi
puistohepokatti
fr
Leptophye ponctuée
ga
dorsán breac
hr
Pjegavi ljuskokrili konjic
hu
rőthátú virágszöcske
ig
Speckled bush-cricket
lt
Taškuotasis žiogas
nl
Struiksprinkhaan
no
sabelgresshoppe
pl
Wątlik charłaj
ru
Пластинохвост точечный
sk
kobylka bodkovaná
sv
Lövvårtbitare