Leptopelis vannutellii is a species of frog in the family Arthroleptidae. It is endemic to the highlands of southwestern Ethiopia. Common names Vannutelli's tree frog and Dime forest treefrog have been coined for it. It is named after Leonardo Vannutelli, Italian navy officer who joined Vittorio Bottego's second expedition to East Africa.
Translated Descriptions (7)
cs
Leptopelis vannutellii je druh žáby z čeledi Arthroleptidae, který je endemický pro vysočiny jihozápadní Etiopie. Byly pro něj vytvořeny české názvy jako ranečka Vannutelliho či ranečka z Dime; druh je pojmenován po Leonardu Vannutellim, italském námořním důstojníkovi, který se účastnil druhé expedice Vittoria Bottega do východní Afriky.
de
Leptopelis vannutellii ist eine Froschart aus der Familie der Arthroleptidae, die im Hochland des südwestlichen Äthiopiens endemisch ist. Für die Art wurden die Trivialnamen Vannutelli-Baumfrosch und Dime-Waldbaumfrosch geprägt; sie ist nach Leonardo Vannutelli benannt, einem italienischen Marineoffizier, der an Vittorio Bottegos zweiter Expedition nach Ostafrika teilnahm.
es
wikipedia
Leptopelis vannutellii es una especie de anfibios de la familia Arthroleptidae.
Es endémica de Etiopía.
Su hábitat natural incluye montanos tropicales o subtropicales, ríos, ríos estacionales, marismas de agua fresca y corrientes intermitentes de agua.
Está amenazada de extinción por la pérdida de su hábitat natural.
fr
wikipedia
Leptopelis vannutellii est une espèce d'amphibiens de la famille des Arthroleptidae.
it
Leptopelis vannutellii è una specie di rana della famiglia Arthroleptidae, endemica degli altopiani dell'Etiopia sud-occidentale. Sono stati coniati per essa i nomi comuni di raganella di Vannutelli e raganella della foresta di Dime; prende il nome da Leonardo Vannutelli, ufficiale della marina italiana che partecipò alla seconda spedizione di Vittorio Bottego in Africa orientale.
pt
Leptopelis vannutellii é uma espécie de rã da família Arthroleptidae, endémica das terras altas do sudoeste da Etiópia. Foram-lhe atribuídos os nomes comuns de rã-das-árvores-de-Vannutelli e rã-das-árvores-da-floresta-de-Dime, sendo nomeada em homenagem a Leonardo Vannutelli, um oficial da marinha italiana que participou na segunda expedição de Vittorio Bottego à África Oriental.
sv
wikipedia
Leptopelis vannutellii är en groddjursart som först beskrevs av George Albert Boulenger 1898. Leptopelis vannutellii ingår i släktet Leptopelis och familjen Arthroleptidae. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
