The gray-headed kite (Leptodon cayanensis) is a raptor found in open woodland and swamp forests. It shares the genus Leptodon with the extremely rare white-collared kite. It breeds from eastern Mexico and Trinidad south to Peru, Bolivia, Brazil and northern Argentina.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
حدأة رمادي الرأس (الاسم العلمي: Leptodon cayanensis) هو نوع من فصيلة بازية.
de
wikipedia
Der Cayenneweih (Leptodon cayanensis, Syn.: Falco cayanensis, Falco palliatus, Micraëtus holmbergianus, Cymindis buteonidis, Odontriorchis palliatus mexicanus) ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen, der in Mexiko, Belize Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Kolumbien, Venezuela, Trinidad, Guyana, Suriname, Französisch-Guayana, Ecuador, Peru, Bolivien, Brasilien, Paraguay und Argentinien vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El Leptodon cayanensis, llamado vulgarmente: milano cabecigrís, halconcito azul o tapevy (en guaraní) es una especie de ave Accipitriforme de la familia Accipitridae que viven en bosques abiertos y bosques pantanosos de Centro y Sudamérica.
fi
wikipedia
Jokihaukka (Leptodon cayanensis) on haukkojen heimoon kuuluva lintu. Sen levinneisyysaluetta ovat Etelä-Amerikassa Argentiina, Belize, Bolivia, Brasilia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Ranskan Guyana, Guatemala, Guayana, Honduras, Meksiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Trinidad ja Tobago ja Venezuela.
Linnun kanta on levinneisyysalueellaan pienenemässä.
Linnun paino on 474 grammaa.
fr
wikipedia
Le Bec-en-croc de Cayenne (Leptodon cayanensis), anciennement connu sous le nom de Milan de Cayenne, est une espèce de rapaces de la famille des Accipitridae.
it
wikipedia
Il nibbio testagrigia (Leptodon cayanensis Latham, 1790) è un rapace della famiglia degli Accipitridi.
nl
wikipedia
De grijskopwouw (Leptodon cayanensis) is een vogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae).
pl
wikipedia
Leptodon szarogłowy (Leptodon cayanensis) – gatunek ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Występuje w Meksyku, Ameryce Środkowej i Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
O gavião-gato (Leptodon cayanensis), também conhecido como gavião-de-cabeça-cinza ou gavião-gato-comum, é uma ave accipitriforme segundo a União Ornitológica Internacional da família Accipitridae.
ru
wikipedia
Кайенский коршун (лат. Leptodon cayanensis) — вид хищных птиц из ястребиных (Accipitridae). Выделяют два подвида.
Распространены на юге Северной Америки, в Центральной и Южной Америке.
sv
wikipedia
Gråhuvad glada (Leptodon cayanensis) är en amerikansk fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar.
tr
wikipedia
Gri başlı çaylak (Leptodon cayanensis), atmacagiller (Accipitridae) familyasından yırtıcı bir kuş türü.
Yuva çim ile kaplı çubuklarla yapılır ve yüksek bir ağacın içinde inşa edilmiştir. 46–53 cm uzunluğunda ve 410-605 gram ağırlığındadır. Genellikle sürüngenle beslenirler. Kurbağa ve büyük böceklerle de beslenebilirler.
