حدأة رمادي الرأس (الاسم العلمي: Leptodon cayanensis) هو نوع من فصيلة بازية.

Leptodon šedohlavý (Leptodon cayanensis) je dravý pták vyskytující se v otevřených lesích a bažinatých oblastech. Sdílí rod Leptodon s extrémně vzácným luňákem bělolímcovým. Hnízdí od východního Mexika a Trinidadu směrem na jih až po Peru, Bolívii, Brazílii a severní Argentinu.

Der Cayenneweih (Leptodon cayanensis, Syn.: Falco cayanensis, Falco palliatus, Micraëtus holmbergianus, Cymindis buteonidis, Odontriorchis palliatus mexicanus) ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen, der in Mexiko, Belize Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Kolumbien, Venezuela, Trinidad, Guyana, Suriname, Französisch-Guayana, Ecuador, Peru, Bolivien, Brasilien, Paraguay und Argentinien vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

El Leptodon cayanensis, llamado vulgarmente: milano cabecigrís, halconcito azul o tapevy (en guaraní) es una especie de ave Accipitriforme de la familia Accipitridae que viven en bosques abiertos y bosques pantanosos de Centro y Sudamérica. También es conocido como milano cabeza gris, gavilán cabecigrís, gavilán palomero, gavilán guacharaquero, aguililla cabecigrís, elanio cabecigrís y milano blanquigrís. Su área de distribución se extiende desde el este de México y Trinidad hasta Perú, Bolivia y el norte de Argentina. El milano cabecigrís mide de 46 a 53 cm de longitud y pesa entre 410 y 605 g. El adulto tiene la cabeza gris, el dorso negro, el vientre blanco y la cola negra con dos o tres bandas blancas. El pico es azul y las patas, cortas y grises. Las alas tienen las plumas cobertoras negras y las remeras reticuladas y barreadas de blanco. Los inmaduros tienen tres fases de coloración. La fase clara es similar al adulto, pero con la cabeza y el cuello blancos, una "máscara" y una corona negras, pico negro y patas amarillas. En la fase rufa, la parte posterior del cuello es rojizo, la garganta es blanca, tiene una larga cresta negra, bigotes negros y la espalda de color marrón. En la fase oscura, la cabeza, el cuello y el dorso son negruzcos, la parte inferior amarillenta con franjas oscuras. Tanto en la fase clara como en la rufa, los juveniles están imitando con gran detalle el plumaje de dos especies diferentes de aguililla muy diferentes entre sí, el aguililla blanquinegra (Spizaetus melanoleucus) y el aguililla ornada (Spizaetus ornatus) Pone uno o dos huevos blancos, purpúreos en un extremo y manchados de castaño. El nido, construido en la copa de un árbol, está hecho de ramitas y tapizado con hierba.

Jokihaukka (Leptodon cayanensis) on haukkojen heimoon kuuluva lintu. Sen levinneisyysaluetta ovat Etelä-Amerikassa Argentiina, Belize, Bolivia, Brasilia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Ranskan Guyana, Guatemala, Guayana, Honduras, Meksiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Trinidad ja Tobago ja Venezuela. Linnun kanta on levinneisyysalueellaan pienenemässä. Linnun paino on 474 grammaa.

Le Bec-en-croc de Cayenne (Leptodon cayanensis), anciennement connu sous le nom de Milan de Cayenne, est une espèce de rapaces de la famille des Accipitridae. Il mesure 46 à 53 cm de longueur et pèse 410 à 605 g. L'adulte a une tête grise, le dos noir, le ventre blanc et une queue noire avec deux ou trois barres blanches. Le bec est bleu et les pattes grises. Le vol est un vol battu-glissé. Les immatures de l'espèce peuvent être de différents morphes : une couleur dans l'ensemble noire avec des bandes grises sur la queue. les ailes marron foncé avec le reste du corps blanc. les ailes légèrement striées sur un ton noir, une teinte rousse et la présence d'une huppe. Ces différents plumages chez les jeunes individus pourraient respectivement s'expliquer par un mimétisme avec l'Aigle tyran (Spizaetus tyrannus), l'Aigle noir et blanc (Spizaetus melanoleucus) et enfin l'Aigle orné (Spizaetus ornatus). Ces trois spizaètes sont des rapaces redoutés dans les lieux de répartition du Bec-en-croc de Cayenne. Il se nourrit principalement de reptiles, mais attrape aussi des grenouilles et des gros insectes. Il se tient normalement au sommet d'un piquet duquel il fonce sur sa proie. L'appel est un miaulant Keow.

Il nibbio testagrigia (Leptodon cayanensis Latham, 1790) è un rapace della famiglia degli Accipitridi. Il nibbio testagrigia misura 46–54 cm di lunghezza e pesa 410-605 g. Possiede ali e coda lunga e, nell'adulto, la colorazione grigia della testa risalta nettamente su quella bianca di addome e petto, così come quella nera del dorso. La coda, nera, presenta tre larghe fasce bianche, la più prossimale delle quali di ampiezza inferiore e parzialmente nascosta dalle piume del ventre. Le zampe sono robuste e color grigio-bluastro, lo stesso colore della pelle nuda attorno alle narici, mentre il becco è blu. Gli esemplari giovani hanno un piumaggio diverso e possono presentarsi in due forme distinte, quella chiara e quella scura. La forma chiara è simile all'adulto, ma ha testa e collo bianchi, con vertice e stria oculare neri, becco nero e zampe gialle. La forma scura ha testa, collo e regione dorsale di colore nerastro, e regione ventrale color camoscio listata da strisce scure. Il nibbio testagrigia è una specie a distribuzione neotropicale ed è presente dal Messico fino al Paraguay e al nord dell'Argentina. In Brasile è presente ovunque vi siano aree boschive, ma al di fuori dell'Amazzonia è considerato poco comune. Questo nibbio vive in boschi e foreste aperte, foreste rivierasche, foreste secche e cerrado, e solo raramente viene avvistato in zone dalla vegetazione più aperta. Si aggira nelle foreste ed è in grado di volare a grande altezza. Nonostante le dimensioni, si sposta con facilità attraverso la fitta vegetazione ed è difficile da individuare. Nel volo planato si pone controvento e sbatte soltanto la punta delle ali, mantenendo fermo il resto. Le ali, viste dal basso, sono nere, con le penne listate di grigio chiaro.

De grijskopwouw (Leptodon cayanensis) is een vogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae).

Leptodon szarogłowy (Leptodon cayanensis) – gatunek ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Występuje w Meksyku, Ameryce Środkowej i Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem. Leptodon szarogłowy ma 46–53 cm długości i waży 410–605 g. Dorosły osobnik posiada szarą głowę, czarny grzbiet i ogon oraz biały brzuch. Jego dziób ma barwę niebieską, a nogi są szare. Występuje na nizinach, rzadziej wyżynach i w górach (maksymalnie do 2200 m n.p.m.), głównie w koronach drzew dojrzałych lasów i na obrzeżach lasów, ale także w lasach bagiennych, wtórnych lasach suchych oraz na terenach półotwartych, często w pobliżu wody. Jego pożywienie stanowią głównie gady i płazy oraz duże owady. Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje leptodona szarogłowego za gatunek najmniejszej troski (LC – least concern) nieprzerwanie od 1988 roku. W 2019 roku organizacja Partners in Flight szacowała, że liczebność populacji mieści się w przedziale 50 000 – 499 999 dorosłych osobników. Trend liczebności populacji uznaje się za spadkowy ze względu na utratę siedlisk leśnych.

O gavião-gato (Leptodon cayanensis), também conhecido como gavião-de-cabeça-cinza ou gavião-gato-comum, é uma ave accipitriforme segundo a União Ornitológica Internacional da família Accipitridae. Mede de 46 a 54 cm de comprimento. Possui asas e cauda longa, no adulto, a cabeça cinza destaca-se da barriga e peito brancos, bem como das costas negras. A cauda, negra, possui três largas faixas brancas, sendo a mais interna menor e parcialmente escondida pelas penas do ventre. As pernas são poderosas e cinza azuladas, mesma cor da pele nua das narinas. O juvenil possui uma plumagem diferente. O alto da cabeça é escuro, com a cabeça, pescoço e barriga brancos. O dorso, embora negro como no adulto, não é uniforme e possui áreas mais claras. A pele nua ao redor das narinas, da cara e as pernas são amarelas. Nos juvenis podem ocorrer a fase escura e fase clara. A dieta desse gavião é variada, composta por larvas de insetos e insetos adultos como vespas, formigas, besouros e gafanhotos, além de ovos de aves e pequenos invertebrados, como moluscos (Hilty e Brown 1986). Ainda pode capturar com agilidade insetos em voo e até cobras e pequenos lagartos (Ferguson-Lees e Christie 2001).

Кайенский коршун (лат. Leptodon cayanensis) — вид хищных птиц из ястребиных (Accipitridae). Выделяют два подвида. Распространены на юге Северной Америки, в Центральной и Южной Америке. Небольшой коршун с общей длиной от 43 до 53 см, размахом крыльев от 90 до 110 см и массой 416—605 г. У взрослых особей верхняя часть тела сланцево-чёрная. Макушка и затылок серого цвета, щёки более бледные. Нижняя часть тела серовато-белая. Крылья с неясными серыми полосами. Радужная оболочка от коричневого до серого цвета, может быть от тёмно-синей до иссиня-чёрной. Восковица, уздечка и лапы от синевато-серого до серовато-голубого цвета. Молодые особи имитируют более крупных и мощных хищных птиц. У них сильно выражен полиморфизм в окраске оперения. Описаны три цветовые морфы. Особи светлой морфы похожи на взрослых птиц, но имеют белую голову и шею. Небольшой гребень на макушке головы и область вокруг глаз чёрного цвета; клюв чёрный, лапы жёлтые. По внешнему виду очень похожа на чёрно-белого орла (Spizaetus melanoleucus). Рыжеватая морфа имеет красноватую шею с белым горлом, чёрными полосами на скулах и чёрным длинным гребнем, очень напоминает взрослого нарядного хохлатого орла (Spizaetus ornatus). Тёмная морфа имеет черноватые голову, шею и верхнюю часть тела, и бурую нижнюю часть с тёмными прожилками.

Gråhuvad glada (Leptodon cayanensis) är en amerikansk fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar.

Gri başlı çaylak (Leptodon cayanensis), atmacagiller (Accipitridae) familyasından yırtıcı bir kuş türü. Yuva çim ile kaplı çubuklarla yapılır ve yüksek bir ağacın içinde inşa edilmiştir. 46–53 cm uzunluğunda ve 410-605 gram ağırlığındadır. Genellikle sürüngenle beslenirler. Kurbağa ve büyük böceklerle de beslenebilirler.