Translated Descriptions (7)
ar
wikipedia
التمير الأسود (الاسم العلمي: Leptocoma sericea) هو طائر ينتمي إلى تمير (فصيلة: التمير)
es
wikipedia
El suimanga negro (Leptocoma aspasia) es una especie de ave paseriforme de la familia Nectariniidae propia de la Melanesia occidental y la Wallacea.
fi
wikipedia
Mustamedestäjä (Leptocoma aspasia) on medestäjien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Souimanga satiné (Leptocoma aspasia) est une espèce de passereaux de la famille des Nectariniidae.
nl
wikipedia
De fluweelhoningzuiger (Leptocoma aspasia synoniemen:Nectarinia sericea of Nectarinia aspasia) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers). Deze honingzuiger komt voor op Sulawesi en Nieuw-Guinea.
pt
wikipedia
Nectarinia aspasia é uma espécie de ave da família Nectariniidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Papua-Nova Guiné.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.
sv
wikipedia
Sorgsolfågel (Leptocoma aspasia) är en fågel i familjen solfåglar inom ordningen tättingar.
