Leptobrachium hasseltii (Hasselt's toad, Java spadefoot toad, Hasselt's litter frog, Tschudi's frog) is a species of toad found in Southeast Asia. This frog named after Dutch Naturalist Johan Conrad van Hasselt. According to the current understanding, this species is known with certainty only from Java (also the type locality), Madura, Bali, and Kangean Islands, Indonesia. The species is also commonly reported to occur in the Philippines (Palawan, Mindoro, Bohol, Basilan, Mindanao islands), but these are believed to refer to another, unnamed species.
As Leptobrachium hasseltii is the type species of genus Leptobrachium, populations from many areas were first referred to as conforming with this species, only to be later recognized as separate species. This applies, for example, to Leptobrachium hainanense from Hainan and Leptobrachium liui from the mainland China, and Leptobrachium smithi from Thailand and Burma.
Translated Descriptions (8)
cs
Leptobrachium hasseltii (blatnice Hasseltova) je druh žáby vyskytující se v jihovýchodní Asii. Tato žába je pojmenována po nizozemském přírodovědci Johanu Conradu van Hasseltovi. Podle současných poznatků se tento druh s jistotou vyskytuje pouze na Jávě (také typová lokalita), Maduře, Bali a na ostrovech Kangean v Indonésii. Často je uváděn i výskyt na Filipínách (ostrovy Palawan, Mindoro, Bohol, Basilan, Mindanao), ale předpokládá se, že se tyto údaje vztahují k jinému, nepopsanému druhu. Protože Leptobrachium hasseltii je typovým druhem rodu Leptobrachium, byly populace z mnoha oblastí nejprve přiřazovány k tomuto druhu, aby byly později uznány jako samostatné druhy. To platí například pro Leptobrachium hainanense z Chaj-nanu, Leptobrachium liui z pevninské Číny a Leptobrachium smithi z Thajska a Barmy.
de
Leptobrachium hasseltii (Hasselts Kröte, Java-Schaufelfußkröte, Hasselts Streufrosch, Tschudis Frosch) ist eine Krötenart, die in Südostasien vorkommt. Dieser Frosch ist nach dem niederländischen Naturforscher Johan Conrad van Hasselt benannt. Nach heutigem Kenntnisstand kommt diese Art mit Sicherheit nur auf Java (auch Typuslokalität), Madura, Bali und den Kangean-Inseln in Indonesien vor. Die Art wird häufig auch für die Philippinen (Palawan, Mindoro, Bohol, Basilan, Mindanao) gemeldet, doch man geht davon aus, dass sich diese Berichte auf eine andere, unbenannte Art beziehen. Da Leptobrachium hasseltii die Typusart der Gattung Leptobrachium ist, wurden Populationen aus vielen Gebieten zunächst dieser Art zugeordnet, nur um später als eigenständige Arten erkannt zu werden. Dies gilt zum Beispiel für Leptobrachium hainanense aus Hainan, Leptobrachium liui aus Festlandchina sowie Leptobrachium smithi aus Thailand und Burma.
es
wikipedia
Leptobrachium hasseltii es una especie de anfibio anuro de la familia Megophryidae.
fr
wikipedia
Leptobrachium hasseltii est une espèce d'amphibiens de la famille des Megophryidae.
it
Leptobrachium hasseltii (rospo di Hasselt, rospo dai piedi a vanga di Giava, rana della lettiera di Hasselt, rana di Tschudi) è una specie di rospo che si trova nel sud-est asiatico. Questa rana prende il nome dal naturalista olandese Johan Conrad van Hasselt. Secondo le attuali conoscenze, questa specie è nota con certezza solo a Giava (anche località tipo), Madura, Bali e nelle isole Kangean, in Indonesia. La specie viene comunemente segnalata anche nelle Filippine (isole di Palawan, Mindoro, Bohol, Basilan, Mindanao), ma si ritiene che queste segnalazioni si riferiscano a un'altra specie non ancora descritta. Poiché Leptobrachium hasseltii è la specie tipo del genere Leptobrachium, le popolazioni di molte aree sono state inizialmente attribuite a questa specie, per poi essere riconosciute come specie distinte. Ciò vale, ad esempio, per Leptobrachium hainanense di Hainan, Leptobrachium liui della Cina continentale e Leptobrachium smithi della Thailandia e della Birmania.
pl
wikipedia
Leptobrachium hasseltii – gatunek płaza bezogonowego z rodziny Megophryidae. Endemit Indonezji.
pt
Leptobrachium hasseltii (sapo-de-hasselt, sapo-de-pés-de-pá-de-java, rã-da-serapilheira-de-hasselt, rã-de-tschudi) é uma espécie de sapo encontrada no Sudeste Asiático. Esta rã foi nomeada em homenagem ao naturalista holandês Johan Conrad van Hasselt. Segundo o conhecimento atual, esta espécie é conhecida com certeza apenas em Java (também a localidade-tipo), Madura, Bali e nas ilhas Kangean, na Indonésia. A espécie é também frequentemente reportada nas Filipinas (ilhas de Palawan, Mindoro, Bohol, Basilan, Mindanao), mas acredita-se que estes relatos se refiram a outra espécie não descrita. Como a Leptobrachium hasseltii é a espécie-tipo do género Leptobrachium, populações de muitas áreas foram inicialmente referidas como pertencentes a esta espécie, apenas para serem posteriormente reconhecidas como espécies distintas. Isto aplica-se, por exemplo, à Leptobrachium hainanense de Hainan, à Leptobrachium liui da China continental e à Leptobrachium smithi da Tailândia e da Birmânia.
sv
wikipedia
Leptobrachium hasseltii är en groddjursart som beskrevs av Johann Jakob von Tschudi 1838. Leptobrachium hasseltii ingår i släktet Leptobrachium och familjen Megophryidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
