Leptobrachella oshanensis, also known as the Oshan metacarpal-tubercled toad or pigmy crawl frog, is a frog species in the family Megophryidae. It is endemic to southern–central China (Guizhou, Hubei, Gansu, and Sichuan provinces as well as the municipality of Chongqing). Its type locality is Mount Emei (Chinese: 峨嵋山; pinyin: Éméi Shān; Wade–Giles: O2-mei2 Shan1). The same mountain has given the species its name. It has also been reported from Thailand and Laos, but these are now considered to represent Leptobrachella minimus.
Leptobrachella oshanensis occurs in hill streams as well as the surrounding broadleaf and mixed forests at elevations of 600–1,800 m (2,000–5,900 ft) above sea level. It is not considered threatened by the IUCN.
Leptobrachella oshanensis is a small frog: males grow to a snout–vent length of about 28 mm (1.1 in) and females to 32 mm (1.3 in).
Translated Descriptions (6)
cs
Leptobrachella oshanensis, známá také jako ropucha ošanská nebo rosnička trpasličí, je druh žáby z čeledi Megophryidae. Je endemitem středojižní Číny (provincie Kuej-čou, Chu-pej, Kan-su a S'-čchuan a obec Chongqing). Její typovou lokalitou je hora Emei (čínsky: 峨嵋山; pinyin: Éméi Shān). Tato hora dala druhu i jméno. Byla hlášena také z Thajska a Laosu, ale tyto nálezy jsou nyní považovány za Leptobrachella minimus. Leptobrachella oshanensis se vyskytuje v kopcovitých potocích a okolních listnatých a smíšených lesích v nadmořských výškách 600–1800 metrů. IUCN ji nepovažuje za ohroženou. Leptobrachella oshanensis je malá žába: samci dorůstají délky těla asi 28 mm a samice 32 mm.
de
Leptobrachella oshanensis, auch bekannt als Oshan-Kröte oder Zwergkriechfrosch, ist eine Froschart aus der Familie der Megophryidae. Sie ist im südlich-zentralen China (Provinzen Guizhou, Hubei, Gansu und Sichuan sowie die Stadt Chongqing) endemisch. Ihre Typuslokalität ist der Berg Emei (chinesisch: 峨嵋山; Pinyin: Éméi Shān). Derselbe Berg hat der Art ihren Namen gegeben. Sie wurde auch aus Thailand und Laos gemeldet, was jedoch heute als Leptobrachella minimus betrachtet wird. Leptobrachella oshanensis kommt in Hügelbächen sowie den umliegenden Laub- und Mischwäldern in Höhenlagen von 600 bis 1800 Metern über dem Meeresspiegel vor. Sie wird von der IUCN nicht als bedroht eingestuft. Leptobrachella oshanensis ist ein kleiner Frosch: Männchen erreichen eine Kopf-Rumpf-Länge von etwa 28 mm und Weibchen von 32 mm.
es
Leptobrachella oshanensis, también conocida como sapo de Oshan o rana pigmea rastrera, es una especie de rana de la familia Megophryidae. Es endémica del centro-sur de China (provincias de Guizhou, Hubei, Gansu y Sichuan, así como el municipio de Chongqing). Su localidad tipo es el monte Emei (chino: 峨嵋山; pinyin: Éméi Shān). Esta misma montaña le ha dado su nombre a la especie. También se ha reportado en Tailandia y Laos, pero estos registros ahora se consideran Leptobrachella minimus. Leptobrachella oshanensis se encuentra en arroyos de colina, así como en los bosques caducifolios y mixtos circundantes a altitudes de 600 a 1800 metros sobre el nivel del mar. La UICN no la considera amenazada. Leptobrachella oshanensis es una rana pequeña: los machos alcanzan una longitud hocico-cloaca de unos 28 mm y las hembras de 32 mm.
fr
Leptobrachella oshanensis, également connue sous le nom de crapaud d'Oshan ou grenouille pygmée rampante, est une espèce de grenouille de la famille des Megophryidae. Elle est endémique du centre-sud de la Chine (provinces du Guizhou, Hubei, Gansu et Sichuan, ainsi que la municipalité de Chongqing). Sa localité type est le mont Emei (chinois : 峨嵋山 ; pinyin : Éméi Shān). Cette même montagne a donné son nom à l'espèce. Elle a également été signalée en Thaïlande et au Laos, mais ces signalements sont désormais considérés comme représentant Leptobrachella minimus. Leptobrachella oshanensis se trouve dans les ruisseaux de colline ainsi que dans les forêts de feuillus et mixtes environnantes à des altitudes de 600 à 1 800 mètres. Elle n'est pas considérée comme menacée par l'UICN. Leptobrachella oshanensis est une petite grenouille : les mâles atteignent une longueur museau-cloaque d'environ 28 mm et les femelles de 32 mm.
it
Leptobrachella oshanensis, nota anche come rospo di Oshan o rana pigmea strisciante, è una specie di rana della famiglia Megophryidae. È endemica della Cina centro-meridionale (province di Guizhou, Hubei, Gansu e Sichuan, nonché la municipalità di Chongqing). La sua località tipo è il monte Emei (cinese: 峨嵋山; pinyin: Éméi Shān). La stessa montagna ha dato il nome alla specie. È stata segnalata anche in Thailandia e Laos, ma questi avvistamenti sono ora considerati rappresentativi di Leptobrachella minimus. Leptobrachella oshanensis si trova nei torrenti collinari e nelle foreste decidue e miste circostanti a quote comprese tra 600 e 1800 metri sul livello del mare. Non è considerata minacciata dall'IUCN. Leptobrachella oshanensis è una rana piccola: i maschi raggiungono una lunghezza muso-cloaca di circa 28 mm e le femmine di 32 mm.
pt
Leptobrachella oshanensis, também conhecida como sapo-de-oshan ou rã-pigmeia-rastejante, é uma espécie de rã da família Megophryidae. É endémica do centro-sul da China (províncias de Guizhou, Hubei, Gansu e Sichuan, bem como o município de Chongqing). A sua localidade tipo é o Monte Emei (chinês: 峨嵋山; pinyin: Éméi Shān). A mesma montanha deu o nome à espécie. Também foi reportada na Tailândia e no Laos, mas estes registos são agora considerados como Leptobrachella minimus. Leptobrachella oshanensis ocorre em riachos de colina, bem como nas florestas caducifólias e mistas circundantes a altitudes de 600 a 1800 metros acima do nível do mar. Não é considerada ameaçada pela IUCN. Leptobrachella oshanensis é uma rã pequena: os machos atingem um comprimento focinho-cloaca de cerca de 28 mm e as fêmeas de 32 mm.
