javatru (cc-by-nc)

White-browed Tit-Spinetail

Leptasthenura xenothorax

BirdNET ID	BN06530
Taxon group	Aves
iNat observations	25
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The white-browed tit-spinetail (Leptasthenura xenothorax) is an Endangered species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is endemic to Peru.

Translated Descriptions (6)

es wikipedia

El tijeral cejiblanco, coludito de cejas blancas o tijeral de ceja blanca (Leptasthenura xenothorax), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Leptasthenura. Es endémica de los Andes del sur de Perú.

fr wikipedia

Le Synallaxe à gorge rayée (Leptasthenura xenothorax), aussi appelé Fournier à sourcils blancs est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae. Il a été décrit par Frank Chapman en 1921.

nl wikipedia

De witbrauwmeesstekelstaart (Leptasthenura xenothorax) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels). Het is een bedreigde, endemische vogelsoort in Peru.

pl wikipedia

Cierniogonek białobrewy (Leptasthenura xenothorax) – gatunek małego ptaka z rodziny garncarzowatych (Furnariidae). Występuje jedynie na niewielu stanowiskach w lasach Polylepis w południowo-środkowej części Peru. Jest gatunkiem endemicznym, ściśle powiązanym z występowaniem drzew i krzewów Polylepis. Jest uznawany za gatunek bliski zagrożenia.

pt wikipedia

Rabudinho-de-sobrancelha-branca ou rabudinho-de-sobrancelhas (Leptasthenura xenothorax) é uma espécie de ave da família Furnariidae. É endémica do Peru. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude. Está ameaçada por perda de habitat.

sv wikipedia

Cuzcosprötstjärt (Leptasthenura xenothorax) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (31 locales)

arz الابيض الحاجب حلمة الذيل الشائك

bg Беловежда синигерова тръноопашатка

ca cuaespinós gorjatacat

cs ostrochvostka incká

cy Llostfain llwyni aelwyn

da Cuzcotrådhale

de Graubauch-Meisenschlüpfer

en White-browed Tit-Spinetail

es Tijeral Cejiblanco

es_EC Tijeral de Ceja Blanca

es_ES Tijeral cejiblanco

es_MX Tijeral Cejiblanco

fa خاردم-چرخریسک ابروسفید

fi vuoripiikkipyrstö

fr Synallaxe à gorge rayée

hr kuskoanska trnorepa

ja マミジロエナガカマドドリ

lt Baltabruvis zylinis dygliauodegis

nl Witbrauwmeesstekelstaart

no rødkronenålstjert

nv Dziłtah tseewoshí binátsʼiin łigaaígíí

pl cierniogonek białobrewy

pt white-browed tit-spinetail

pt_PT White-browed tit-spinetail

ru Жемчужногорлая колючехвостка

sk hrotochvost peruánsky

sr Beloobrvasta seničarka

sv cuzcosprötstjärt

tr Ak Kaşlı Makaskuyruk

uk Сікора червоноголова

zh-CN 秘鲁白眉针尾雀

External Identifiers

iNaturalist	#11681
eBird	wbtspi1
Macaulay Library	wbtspi1
Xeno-Canto	Leptasthenura xenothorax
observation.org	#74507
GBIF	2485155
NCBI	1094417
Avibase	Leptasthenura-xenothorax
BirdLife	22702183