BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Araucaria Tit-Spinetail
sobania (cc-by-nc)

Araucaria Tit-Spinetail

Leptasthenura setaria
BirdNET IDBN05241
Taxon groupAves
CommonnessModerately common (56/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by manequinho (cc-by-nc-2.0)
/taxonomy/api/species/Leptasthenura%20setaria
Loading…

Description wikipedia

The Araucaria tit-spinetail (Leptasthenura setaria) is a Near Threatened species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Argentina and Brazil. The Araucaria tit-spinetail is 17 to 19 cm (6.7 to 7.5 in) long and weighs about 11 g (0.39 oz). It is a small-bodied, long-tailed furnariid with a short crest and a longish (for the genus) slightly decurved bill. The sexes have the same plumage. Adults have a thin white supercilium on an otherwise black and white striped face. Their crown and crest are blackish with narrow paler streaks. Their upperparts are reddish brown with faint pale streaks on the upper back. Their wings are mostly rufous with wide rufous bases on the otherwise blackish flight feathers. Their tail is mostly reddish brown with the inner webs of the three central pairs a darker brown; the tail is deeply forked and the feathers have bare shafts at their ends. Their throat and upper breast are whitish with blackish streaks; their lower breast and belly are tawny-buff that is richer on the flanks. Their iris is brown or gray, their bill blackish with a paler base to the mandible, and their legs and feet grayish green. Juveniles have an almost unstreaked crown and a less distinct pattern overall.

Translated Descriptions (11)

cs
Ostrochvostka blahočetová (Leptasthenura setaria) je téměř ohrožený druh ptáka z podčeledi trnohláskovitých v rámci čeledi hrnčiříkovitých. Vyskytuje se v Argentině a Brazílii.
de
Der Araukarienmeisenschlüpfer (Leptasthenura setaria) ist eine potenziell gefährdete Vogelart aus der Unterfamilie der Furnariinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er kommt in Argentinien und Brasilien vor.
es wikipedia
El coludito de los pinos o tijeral de las araucarias (Leptathenura setaria), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Leptasthenura. Es nativa del centro oriente de América del Sur. Se distribuye en el sureste de Brasil (desde el extremo sureste de Minas Gerais y sur de Río de Janeiro hacia el sur hasta el norte de Rio Grande do Sul) y en el noreste de Argentina en la provincia de Misiones. Esta especie es considerada bastante común en su hábitat natural; el dosel de los bosques de Araucaria angustifolia y también en arboledas o árboles plantados de la misma especie, entre los 750 y 1900 m de altitud. Mide 17 cm de longitud. Presenta cresta prominente con corona de líneas negras y blancuzcas. Las partes superiores son principalmente de color castaño rojizo rufo, con la cabeza gris a negruzca y líneas superciliares blancuzcas o ante claro, la cola rufa con las timoneras centrales negras; las partes inferiores son canela anteado a ocráceo claro, con rayas negruzcas en el pecho, la garganta es blanca con los lados negruzcos y el crísum es leonado.
fi wikipedia
Isopiikkipyrstö (Leptasthenura setaria) on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
Le Synallaxe à filets (Leptasthenura setaria), aussi appelé Fournier de araucaria est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae. Il a été décrit par Temminck en 1824. Il fréquente les milieux d'Araucaria angustifolia. Son aire s'étend notamment à travers le sud de la forêt atlantique. Le Synallaxe à filets est considéré comme quasi-menacé.
it
Il codaspina dell'araucaria (Leptasthenura setaria) è una specie di uccello quasi minacciata della sottofamiglia Furnariinae, appartenente alla famiglia dei Furnariidae. Si trova in Argentina e Brasile.
nl wikipedia
De Araucariameesstekelstaart (Leptasthenura setaria) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
pl wikipedia
Cierniogonek araukariowy (Leptasthenura setaria) – gatunek małego ptaka z rodziny garncarzowatych (Furnariidae). Występuje w części Mata Atlântica położonej w najbardziej południowej części Brazylii i skrajnie północno-wschodniej Argentynie. Jest gatunkiem endemicznym, ściśle powiązanym z występowaniem araukarii brazylijskiej. Występuje pospolicie na dość dużym obszarze i z tego powodu jest uznawany za gatunek najmniejszej troski.
pt wikipedia
Rabudinho-das-araucárias ou grimpeiro (Leptasthenura setaria) é uma espécie de ave passeriforme da família Furnariidae pertencente ao gênero Leptasthenura. É nativa do centro-leste da América do Sul. O grimpeiro se distribui no sudeste do Brasil (desde o extremo sudeste de Minas Gerais e sul do Rio de Janeiro para o sul até o norte do Rio Grande do Sul) e no nordeste da Argentina na província de Misiones. Esta espécie é considerada bastante comum em seu hábitat natural, o dossel das matas de araucária entre os 750 e 1900 m de altitude. Mede 17 cm de comprimento. Possui uma crista proeminente com uma coroa de linhas pretas e esbranquiçadas. A parte de cima é principalmente marrom-avermelhada, com uma cabeça que vai de um cinza a um enegrecido e linhas superciliares esbranquiçadas, a cauda vermelha com as penas centrais pretas; a parte de baixo vai de um marrom claro até um ocre claro, com listras pretas no peito, A garganta é branca com lados enegrecidos e o crisso é pardo. Se alimenta de pequenos artrópodes, que encontra nos galhos e folhas das araucárias.
ru
Араукариевая колючехвостка (Leptasthenura setaria) — вид птиц из подсемейства Furnariinae семейства печниковых (Furnariidae), находящийся под угрозой исчезновения. Встречается в Аргентине и Бразилии.
sv wikipedia
Araucariasprötstjärt (Leptasthenura setaria) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar. Fågeln förekommer från sydöstra Brasilien (delstaterna Rio de Janeiro till Rio Grande do Sul) till nordöstra Argentina. Arten har ett stort utbredningsområde, men tros minska i antal, dock inte tillräckligt kraftigt för att den ska betraktas som hotad. Internationella naturvårdsunionen IUCN listar arten som livskraftig (LC).

Common Names (30 locales)

bg Бразилска синигерова тръноопашатка
ca cuaespinós de les araucàries
cs ostrochvostka blahočetová
cy Llostfain llwyni arawcaria
da Araucariatrådhale
de Araukarienmeisenschlüpfer
en Araucaria Tit-Spinetail
es Tijeral de las Araucarias
es_AR Coludito de los Pinos
es_EC Coludito de los Pinos
es_ES Tijeral de las araucarias
es_MX Tijeral de las Araucarias
fi isopiikkipyrstö
fr Synallaxe à filets
hr riđoleđa trnorepa
ja カンムリエナガカマドドリ
lt Araukarinis zylinis dygliauodegis
nl Araucariameesstekelstaart
no araucarianålstjert
nv Shádiʼááhdę́ę́ʼ ńdíshchíitah tseewoshí
pl cierniogonek araukariowy
pt grimpeiro
pt_PT Grimpeiro
ru Араукариевая колючехвостка
sk hrotochvost araukáriový
sr Araukarijina seničarka
sv araucariasprötstjärt
tr Araukarya Makaskuyruğu
uk Сікора араукарієва
zh-CN 南美针尾雀

External Identifiers

iNaturalist#11695
eBirdartspi1
Macaulay Libraryartspi1
Xeno-CantoLeptasthenura setaria
GBIF2485140
NCBI1094415
Avibase8223568ECF11BB65
BirdLife22702196
WikidataQ1259849