bg
Бразилска синигерова тръноопашатка
ca
cuaespinós de les araucàries
cs
ostrochvostka blahočetová
cy
Llostfain llwyni arawcaria
da
Araucariatrådhale
de
Araukarienmeisenschlüpfer
en
Araucaria Tit-Spinetail
es
Tijeral de las Araucarias
es_AR
Coludito de los Pinos
es_EC
Coludito de los Pinos
es_ES
Tijeral de las araucarias
es_MX
Tijeral de las Araucarias
fi
isopiikkipyrstö
fr
Synallaxe à filets
hr
riđoleđa trnorepa
ja
カンムリエナガカマドドリ
lt
Araukarinis zylinis dygliauodegis
nl
Araucariameesstekelstaart
no
araucarianålstjert
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ ńdíshchíitah tseewoshí
pl
cierniogonek araukariowy
pt
grimpeiro
pt_PT
Grimpeiro
ru
Араукариевая колючехвостка
sk
hrotochvost araukáriový
sr
Araukarijina seničarka
sv
araucariasprötstjärt
tr
Araukarya Makaskuyruğu
uk
Сікора араукарієва
zh-CN
南美针尾雀
