BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Rusty-crowned Tit-Spinetail
Thibaud Aronson (cc-by-sa)

Rusty-crowned Tit-Spinetail

Leptasthenura pileata
BirdNET IDBN07665
Taxon groupAves
iNat observations49
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Leptasthenura%20pileata 
Loading…

Description wikipedia

The rusty-crowned tit-spinetail (Leptasthenura pileata) is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is endemic to Peru.

Translated Descriptions (11)

cs
HrNčiřík rezavotemenný (Leptasthenura pileata) je druh ptáka z podčeledi hrnčiříků (Furnariinae) v rámci čeledi hrnčiřovitých (Furnariidae). Je endemitem Peru.
de
Der Rostkappen-Meisenschlüpfer (Leptasthenura pileata) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie der Furnariinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er ist in Peru endemisch.
es wikipedia
El tijeral coronado​ (Leptasthenura pileata), también denominado coludito coronado o tijeral de corona castaña,​ es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae perteneciente al género Leptasthenura. Es endémica de los Andes de Perú.
fi wikipedia
Perunpiikkipyrstö (Leptasthenura pileata) on orneeroiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
Le Synallaxe couronné (Leptasthenura pileata), aussi appelé Fournier du Pérou ou Synallaxe du Pérou est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae. Il a été décrit par Philip Lutley Sclater en 1881.
it
Il codaspino caporuggine (Leptasthenura pileata) è una specie di uccello della sottofamiglia Furnariinae, appartenente alla famiglia Furnariidae. È endemico del Perù.
nl wikipedia
De roestkruinmeesstekelstaart (Leptasthenura pileata) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
pl
Ogonik rdzawoczuby (Leptasthenura pileata) to gatunek ptaka z podrodziny garncarzy (Furnariinae) w rodzinie garncarzowatych (Furnariidae). Jest endemitem Peru.
pt wikipedia
Rabudinho-de-coroa-ruiva ou rabudinho-de-coroa-castanha (Leptasthenura pileata) é uma espécie de ave da família Furnariidae. É endémica do Peru.
ru
Ржавоголовый тонкоклювый печник (Leptasthenura pileata) — вид птиц подсемейства Furnariinae семейства печниковых (Furnariidae). Является эндемиком Перу.
sv wikipedia
Rostkronad sprötstjärt (Leptasthenura pileata) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (32 locales)

bg Ръждивоглава синигерова тръноопашатка
ca cuaespinós de capell roig
ceb Synallaxis ruficapilla
cs ostrochvostka peruánská
cy Llostfain corungoch y Gorllewin
da Rustkronet Trådhale
de Rostkappen-Meisenschlüpfer
en Rusty-crowned Tit-Spinetail
es Tijeral Coronado
es_EC Tijeral de Corona Castaña
es_ES Tijeral coronado
es_MX Tijeral Coronado
fa خاردم-چرخریسک تاجزنگاری
fi perunpiikkipyrstö
fr Synallaxe couronné
hr riđokapa trnorepa
ja クリボウシエナガカマドドリ
lt Peruvinis zylinis dygliauodegis
nl Roestkruinmeesstekelstaart
no rustkronenålstjert
nv Dziłtah tseewoshí bitsiitʼáád halchíʼígíí
pl cierniogonek rudogłowy
pt rusty-crowned tit-spinetail
pt_PT Rusty-crowned tit-spinetail
ru Рыжешапочная колючехвостка
sk hrotochvost inkský
sr Riđokapa seničarka
sv rostkronad sprötstjärt
tr Pas Taçlı Makaskuyruk
uk Сікора перуанська
war Synallaxis ruficapilla
zh-CN 锈顶针尾雀

External Identifiers

iNaturalist#11677
eBirdrctspi1
Macaulay Libraryrctspi1
Xeno-CantoLeptasthenura pileata
observation.org#74506
GBIF2485156
NCBI288032
Avibase0EFEB7DBAB9F3995
BirdLife22702179