Mathurin Malby (© Macaulay Library)

Velvety Manakin

Lepidothrix velutina

BirdNET ID	BN06520
Taxon group	Aves
iNat observations	791
Image source	Macaulay Library ML488320791

Description wikipedia

The velvety manakin (Lepidothrix velutina) is a species of bird in the family Pipridae. It is native to Costa Rica, Panama and the Chocó–Magdalena region.

Translated Descriptions (3)

es wikipedia

El saltarín coroniazul occidental (en Ecuador), saltarín coroniceleste (en Costa Rica) o saltarín aterciopelado (en Panamá) (Lepidothrix velutina), es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Lepidothrix de la familia Pipridae, hasta recientemente (2022) considerada un grupo de subespecies de Lepidothrix coronata. Es nativa del este de América Central y del noroeste de América del Sur.

nl wikipedia

De fluweelmanakin (Lepidothrix velutina) is een zangvogel uit de familie Pipridae (manakins). De vogel werd als aparte soort in 1883 beschreven door Hans Graf von Berlepsch als Pipra velutina, maar later als ondersoort beschouwd van de blauwkruinmanakin (L. coronata). Volgens onderzoek gepubliceerd in 2022 is de soortstatus voor dit taxon terecht.

sv wikipedia

Sammetsmanakin (Lepidothrix velutina) är en fågel i familjen manakiner inom ordningen tättingar.

Common Names (24 locales)

bg Кадифена пипра

da Fløjlsmanakin

de Samtpipra

en Velvety Manakin

es Saltarín Aterciopelado

es_CR Saltarín Coroniceleste

es_EC Saltarín Coroniazul Occidental

es_ES Saltarín aterciopelado

es_MX Saltarín Aterciopelado

es_PA Saltarín Aterciopelado

fr Manakin velouté

it Manachino vellutato

lt Aksominis lepidotriksas

nl Fluweelmanakin

no safirkronemanakin

pl gorzyczek aksamitny

pt velvety manakin

pt_PT Velvety manakin

sk pipra zamatová

sr Somotasti manakin

sv sammetsmanakin

tr Kadife Manakin

uk Салтарин оксамитовий

zh-CN 柔羽娇鹟

External Identifiers

iNaturalist	#1446071
eBird	bucman1
Macaulay Library	bucman1
observation.org	#1034257