The orange-bellied manakin (Lepidothrix suavissima), also known as the tepui manakin, is a species of bird in the family Pipridae. It is found in Brazil, Guyana, and Venezuela.
Translated Descriptions (10)
cs
Manakin oranžovobřichý (Lepidothrix suavissima), známý také jako manakin tepui, je druh ptáka z čeledi pipulkovitých (Pipridae). Vyskytuje se v Brazílii, Guyaně a Venezuele.
de
Der Orangebauch-Manakin (Lepidothrix suavissima), auch bekannt als Tepui-Manakin, ist eine Vogelart aus der Familie der Schnurvögel (Pipridae). Er kommt in Brasilien, Guyana und Venezuela vor.
es
wikipedia
El saltarín ventrinaranja (Lepidothrix suavissima) es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae perteneciente al género Lepidothrix. Es endémico de los tepuyes del norte de América del Sur.
fr
Le Manakin à ventre orange (Lepidothrix suavissima), également connu sous le nom de manakin des tepuis, est une espèce d'oiseau de la famille des Pipridae. On le trouve au Brésil, au Guyana et au Venezuela.
it
Il manachino panciarancio (Lepidothrix suavissima), noto anche come manachino dei tepui, è una specie di uccello della famiglia Pipridae. Si trova in Brasile, Guyana e Venezuela.
nl
wikipedia
De oranjebuikmanakin (Lepidothrix suavissima; synoniem: Pipra suavissima) is een zangvogel uit de familie Pipridae (manakins).
pl
Gorzyk pomarańczowobrzuchy (Lepidothrix suavissima), znany również jako gorzyk tepui, to gatunek ptaka z rodziny gorzykowatych (Pipridae), występujący w Brazylii, Gujanie i Wenezueli.
pt
wikipedia
Manaquim-de-barriga-laranja ou dançador-do-tepui (Lepidothrix suavissima) é uma espécie de ave da família Pipridae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Guiana e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Оранжевобрюхий манакин (Lepidothrix suavissima), также известный как тепуйский манакин, — вид птиц семейства манаковых (Pipridae), обитающий в Бразилии, Гайане и Венесуэле.
sv
wikipedia
Tepuímanakin (Lepidothrix suavissima) är en fågel i familjen manakiner inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
bg
Оранжевокорема пипра
ca
manaquí de ventre taronja
cs
pipulka tepuová
cy
Manacin y tepwi
da
Tepuí Manakin
de
Orangebauchpipra
en
Orange-bellied Manakin
eo
Oranĝventra manako
es
Saltarín Ventrinaranja
es_EC
Saltarín Ventrinaranja
es_ES
Saltarín ventrinaranja
es_MX
Saltarín Ventrinaranja
et
lauk-tantsulind
fa
رنگینک شکمنارنجی
fi
mustarintatanssija
fr
Manakin à ventre orange
he
מנקין צהוב בטן
hr
žutotrbi manakin
ja
アカハラマイコドリ
lt
Geltonpilvis lepidotriksas
nl
Oranjebuikmanakin
no
tepuimanakin
pl
gorzyczek żółtobrzuchy
pt
dançador-do-tepui
pt_PT
Dançador-do-tepui
ru
Желтобрюхий манакин
sk
pipra žltobruchá
sr
Narandžastotrbi manakin
sv
tepuímanakin
tr
Turuncu Karınlı Manakin
uk
Салтарин венесуельський
zh-CN
特普伊娇鹟
