Translated Descriptions (10)
cs
Manakin sněhočepičkový (Lepidothrix nattereri) je druh ptáka z čeledi pipulkovitých. Vyskytuje se v Bolívii a Brazílii.
de
Der Schneekappen-Pipra (Lepidothrix nattereri) ist eine Vogelart aus der Familie der Schnurvögel (Pipridae). Er kommt in Bolivien und Brasilien vor.
es
wikipedia
El saltarín coronialbo (Lepidothrix nattereri), también denominado saltarín de cabeza blanca, es una especie de ave paseriforme de la familia Pipridae perteneciente al género Lepidothrix. Es nativo de la región amazónica en América del Sur.
fr
Le manakin à calotte blanche (Lepidothrix nattereri) est une espèce d'oiseau de la famille des Pipridae. On le trouve en Bolivie et au Brésil.
it
Il manachino capobianco (Lepidothrix nattereri) è una specie di uccello della famiglia Pipridae. Si trova in Bolivia e Brasile.
nl
wikipedia
De sneeuwkapmanakin (Lepidothrix nattereri; synoniem: Pipra nattereri) is een zangvogel uit de familie Pipridae (manakins). Deze vogel is genoemd naar zijn ontdekker, de Oostenrijkse ornitholoog Johann Natterer (1787-1843).
pl
Gorzyk białoczuby (Lepidothrix nattereri) to gatunek ptaka z rodziny gorzykowatych. Występuje w Boliwii i Brazylii.
pt
wikipedia
Manaquim-de-coroa-nívea ou uirapuru-de-chapéu-branco (Lepidothrix nattereri), do (grego) lepis = escama, marcas; e thrix = cabelo; e de nattereri = homenagem ao zoólogo e coletor de espécies austíaco, residente no Brasil Johann Natterer, é uma espécie de ave da família Pipridae.
ru
Белоголовая манакина (Lepidothrix nattereri) — вид птиц семейства манакиновых. Встречается в Боливии и Бразиlii.
sv
wikipedia
Snöhättad manakin (Lepidothrix nattereri) är en fågel i familjen manakiner inom ordningen tättingar.
Common Names (31 locales)
bg
Белокръста пипра
ca
manaquí de coroneta blanca
cs
pipulka zelenobílá
cy
Manacin corun gwyn
da
Snehættemanakin
de
Weißbürzelpipra
en
Snow-capped Manakin
eo
Neĝkrona manako
es
Saltarín Coronialbo
es_EC
Saltarín Coronialbo
es_ES
Saltarín coronialbo
es_MX
Saltarín Coronialbo
et
valgeselg-tantsulind
fa
رنگینک کلاهبرفی
fi
lumilakkitanssija
fr
Manakin neigeux
hr
bjeloleđi manakin
ja
ユキボウシマイコドリ
lt
Baltakepuris lepidotriksas
nl
Sneeuwkruinmanakin
no
snøhettemanakin
pl
gorzyczek białorzytny
pt
uirapuru-de-chapéu-branco
pt_PT
Uirapuru-de-chapéu-branco
ru
Снежношапочный манакин
sk
pipra čiapočkatá
sr
Snežnoglavi manakin
sv
snöhättad manakin
tr
Karbeyaz Tepeli Manakin
uk
Салтарин білогузий
zh-CN
白顶娇鹟
