bg
Синьокръста пипра
ca
manaquí de carpó blau
cs
pipulka modrokostřecová
cy
Manacin tinlas
da
Blågumpet Manakin
de
Blaubürzelpipra
en
Blue-rumped Manakin
en-ca
Blue-rumped manakin
en-gb
Blue-rumped manakin
eo
Blupuga manako
es
Saltarín Lomiazul
es_EC
Saltarín Lomiazul
es_ES
Saltarín lomiazul
es_MX
Saltarín Lomiazul
et
pugal-tantsulind
fa
رنگینک پشتآبی
fi
siniperätanssija
fr
Manakin à dos bleu
he
מנקין כחול חבטת
hr
bjelokapi manakin
ja
コシアオマイコドリ
lt
Mėlynsturplis lepidotriksas
nl
Blauwstuitmanakin
no
blågumpmanakin
nv
Dzidzé yiyiitsahii bitłʼaakááʼ dootłʼizhígíí
pl
gorzyczek modrorzytny
pt
blue-rumped manakin
pt_PT
Blue-rumped manakin
ru
Синепоясничный манакин
sk
pipra belasochrbtá
sr
Plavorepi manakin
sv
blågumpad manakin
tr
Mavi Sokumlu Manakin
uk
Салтарин синьогузий
zh-CN
蓝腰娇鹟