Translated Descriptions (11)
cs
Šplhavec šupinkatý (Lepidocolaptes squamatus) je druh ptáka z podčeledi šplhavců (Dendrocolaptinae) z čeledi trnoocasovitých (Furnariidae). Je endemitem Brazílie.
de
Der Schuppenbaumsteiger (Lepidocolaptes squamatus) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie der Baumsteiger (Dendrocolaptinae) innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er ist in Brasilien endemisch.
es
wikipedia
El trepatroncos escamado (Lepidocolaptes squamatus), también denominado chinchero escamado o arañero escamado, es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al numeroso género Lepidocolaptes. Es endémica del este de Brasil.
fi
wikipedia
Viiruvatsakipuaja (Lepidocolaptes squamatus) on kipuajien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le grimpar écaillé (Lepidocolaptes squamatus) est une espèce d'oiseau de la sous-famille des Dendrocolaptinae, appartenant à la famille des Furnariidae. Il est endémique du Brésil.
it
Il rampichino squamato (Lepidocolaptes squamatus) è una specie di uccello della sottofamiglia Dendrocolaptinae, appartenente alla famiglia dei Furnariidae. È endemico del Brasile.
nl
wikipedia
De geschubde muisspecht (Lepidocolaptes squamatus) is een zangvogel uit de familie der ovenvogels (Furnariidae).
pl
Dendrokolaptes łuskowany (Lepidocolaptes squamatus) to gatunek ptaka z podrodziny tęgosterów w rodzinie garncarzowatych. Jest endemitem Brazylii.
pt
wikipedia
Trepa-troncos-escamoso-do-norte, arapaçu-escamoso-do-norte ou arapaçu-escamado (Lepidocolaptes squamatus) é uma espécie de ave da subfamília Dendrocolaptinae.
É endémica do Brasil.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Чешуйчатый древолаз (Lepidocolaptes squamatus) — вид птиц подсемейства древолазовых семейства печниковых. Является эндемиком Бразилии.
sv
wikipedia
Fjällig trädklättrare (Lepidocolaptes squamatus) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (29 locales)
arz
متسلق خشب متدرج
bg
Люспеста тръноопашата дърволазка
ca
grimpa-soques escatós
cs
klouzálek šupinkobřichý
cy
Cropiwr cennog
da
Skællet Trækryber
de
Fleckenbauch-Baumsteiger
en
Scaled Woodcreeper
es
Trepatroncos Escamado
es_EC
Trepatroncos Escamado
es_ES
Trepatroncos escamado
es_MX
Trepatroncos Escamado
fi
viiruvatsakipuaja
fr
Grimpar écaillé
he
נקרן מדורג
hr
gorska puzavica
ja
ウロコオニキバシリ
lt
Paprastasis žvynuotasis kopikas
nl
Geschubde muisspecht
no
skjelltreløper
nv
Tsin yąąh dzootʼihí yistłʼinígíí
pl
drzewiarz łuskogłowy
ru
Чешуйчатый древолаз
sk
klzáčik šupinatý
sr
Ljuskasta puzavica
sv
fjällig trädklättrare
tr
Pullu Tırmaşık
uk
Дереволаз білогрудий
zh-CN
鳞斑䴕雀
