The Duida woodcreeper (Lepidocolaptes duidae) is a species of bird in the subfamily Dendrocolaptinae of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Brazil, Ecuador, Peru, Venezuela, and possibly Colombia.
Translated Descriptions (8)
cs
Šplhavec duidský (Lepidocolaptes duidae) je druh ptáka z podčeledi šplhavců v čeledi hrnčiříkovitých. Vyskytuje se v Brazílii, Ekvádoru, Peru, Venezuele a pravděpodobně i v Kolumbii.
de
Der Duida-Baumsteiger (Lepidocolaptes duidae) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie der Dendrocolaptinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er kommt in Brasilien, Ecuador, Peru, Venezuela und möglicherweise Kolumbien vor.
es
wikipedia
El trepatroncos del Duida (Lepidocolaptes duidae), también denominado trepatroncos duida (en Colombia) o trepadorcito del Duida (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al numeroso género Lepidocolaptes. Es nativa del norte de la cuenca amazónica centro occidental en América del Sur.
fr
Le grimpar du Duida (Lepidocolaptes duidae) est une espèce d'oiseau de la sous-famille des Dendrocolaptinae, dans la famille des Furnariidae. On le trouve au Brésil, en Équateur, au Pérou, au Venezuela et peut-être en Colombie.
it
Il rampichino del Duida (Lepidocolaptes duidae) è una specie di uccello della sottofamiglia Dendrocolaptinae, nella famiglia dei fornai (Furnariidae). Si trova in Brasile, Ecuador, Perù, Venezuela e forse in Colombia.
nl
wikipedia
De duidamuisspecht (Lepidocolaptes duidae) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).
pt
O arapaçu-do-duida (Lepidocolaptes duidae) é uma espécie de ave da subfamília Dendrocolaptinae, na família Furnariidae. É encontrado no Brasil, Equador, Peru, Venezuela e possivelmente na Colômbia.
sv
wikipedia
Duidaträdklättrare (Lepidocolaptes duidae) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (26 locales)
bg
Дуиденска тръноопашата дърволазка
ca
grimpa-soques del Duida
da
Duida Trækryber
de
Dunkelwangen-Baumsteiger
en
Duida Woodcreeper
es
Trepatroncos del Duida
es_EC
Trepatroncos de Duida
es_ES
Trepatroncos del Duida
es_MX
Trepatroncos del Duida
fr
Grimpar du Duida
hr
smeđokapa puzavica
ja
ドゥイダオニキバシリ
lt
Tamsiapilvis žvynuotasis kopikas
nl
Duidamuisspecht
no
duidatreløper
nv
Tsin yąąh dzootʼihí biyááyaah łigaaígíí
pl
drzewiarz ciemny
pt
arapaçu-do-duida
pt_PT
Arapaçu-do-duida
ru
Темнобрюхий древолаз
sk
klzáčik čiapočkatý
sr
Duida puzavica
sv
duidaträdklättrare
tr
Duida Tırmaşığı
uk
Дереволаз дуїданський
zh-CN
杜伊达䴕雀
