The olive ridley sea turtle (Lepidochelys olivacea), also known commonly as the Pacific ridley sea turtle, is a species of turtle in the family Cheloniidae. The species is the second-smallest and most abundant of all sea turtles found in the world. L. olivacea is found in warm and tropical waters, primarily in the Pacific and Indian Oceans, but also in the warm waters of the Atlantic Ocean.
This turtle and the related Kemp's ridley sea turtle are best known for their unique synchronised mass nestings called arribadas, where thousands of females come together on the same beach to lay eggs.
Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Kareta zelenavá (Lepidochelys olivacea) patří mezi nejmenší zástupce čeledi karetovitých. Za svůj název vděčí olivově zelenému zbarvení krunýře. Jedinci tohoto druhu mají průměrnou hmotnost zhruba 50 kilogramů a délka jejich krunýře se pohybuje od 58 do 70 centimetrů. Pohlavní dospělosti dosahují mezi 7 a 9 lety.
Kareta zelenavá je všežravec, živí se kraby, krevetami, langustami, mořskou travou, řasami, plži, rybami a malými bezobratlými živočichy. V mělkých vodách někdy i medúzami.
de
wikipedia
Die Oliv-Bastardschildkröte (Lepidochelys olivacea) oder Pazifische Bastardschildkröte (Pazifik-Bastardschildkröte) ist eine Art aus der Familie der Meeresschildkröten, die zu der Gattung der Bastardschildkröten zählt. Ihre Namen haben die Bastardschildkröten erhalten, da sie früher als Mischlinge zwischen der Grünen Meeresschildkröte und der Unechten Karettschildkröte galten.
es
wikipedia
La tortuga olivácea o golfina (Lepidochelys olivacea) es una especie de tortuga de la familia Cheloniidae. Es la más pequeña de las tortugas marinas.[cita requerida] Mide hasta 70 cm y pesa alrededor de 40 kg. Se alimenta de una gran variedad de invertebrados marinos. Ampliamente distribuida en el mundo con excepción del Atlántico norte. Se considera como vulnerable por la IUCN. También se le conoce con los nombres de guaraguá, batalí y maní.
fi
wikipedia
Etelänbastardikilpikonna (Lepidochelys olivacea) on pienehkö merikilpikonna, joka elää maailman lämpimissä merissä ja lisääntyy suurin joukoin tietyillä rannoilla.
fr
wikipedia
Lepidochelys olivacea, la tortue olivâtre est une espèce de tortues marines de la famille des Cheloniidae.
Elle doit son nom à la couleur olive de sa carapace. Cette espèce est en voie de régression et fait l'objet localement d'un plan de restauration.
it
wikipedia
La tartaruga bastarda olivacea (Lepidochelys olivacea Eschscholtz, 1829) è un rettile testudinato della famiglia dei Chelonidi.
ja
wikipedia
ヒメウミガメ(姫海亀、学名:Lepidochelys olivacea)は、カメ目ウミガメ科ヒメウミガメ属に分類されるカメ。別名オリーブヒメウミガメ。
ko
wikipedia
올리브각시바다거북 또는 올리브바다거북은 바다거북중 가장 작은 종중의 하나이다. 올리브빛의 몸과 심장모양의 외형을 지니고 있다. 바다거북중에서는 가장 수가 많은 편에 속하지만, 이도 남획으로 감소하고 있다. 천적은 범고래, 백상아리, 뱀상어, 바다악어고 육지에서는 재규어에게 잡아먹히기도 한다. 알은 코요테, 아메리카너구리, 긴코너구리, 들개, 돼지, 주머니쥐에게 먹히기도 한다.
pt
wikipedia
A tartaruga-oliva, tartaruga-olivácea ou tartaruga-marinha-olivácea (nome científico: Lepidochelys olivacea) é uma das espécies de tartaruga-marinha (família dos quelonídeos) de menores dimensões, podendo chegar a 72 cm de carapaça e pesando menos de 50 quilos. Ganhou este nome por causa da cor de azeitona da sua carapaça em forma de coração, a qual é composta por cinco a nove pares de placas laterais ossificadas. É uma espécie carnívora, e tem uma dieta à base de moluscos, peixes, crustáceos, briozoários, tunicados e plantas aquáticas. A reprodução dura cerca de 42 dias, altura em que são postos uma média de 101 ovos em ninhos, enterrados na areia. São mais encontradas entre os oceanos Pacífico e Índico, podendo, e no oceano Atlântico ocorrem no Sul, centro e na costa oeste da África. Esta tartaruga e a tartaruga-de-kemp são conhecidas por seus eventos massivos de postura de ninhos, conhecido como arribadas, onde milhares de fêmeas se reúnem na mesma praia para desovar.
ru
wikipedia
Оли́вковая черепа́ха, или оливковая ридлея (лат. Lepidochelys olivacea) — вид некрупных морских черепах (Cheloniidae).
zh
wikipedia
丽龟(學名:Lepidochelys olivacea)是海龜的一種,又稱太平洋丽龟、榄蠵龟、橄龟、姬賴利海龜。牠最大的特色是灰黑色心型背甲,外觀像一顆大橄欖而得名為欖蠵龜。种加词 olivacea 意为“橄榄状的”、“卵圆形的”。成龜體長達62到72公分,體重約45公斤。是世界上現存七種海龜中體型最小的。
丽龟是肉食性動物,食物包括各種魚類、軟體動物、甲殼類等。分佈範圍以熱帶69海域為主,偶而也會在溫帶海域中看到牠。
丽龟母龜在繁殖期時,習慣於日間集體上岸產卵,個體母龜每季產下1到3窩,據南美蘇利南的統計資料每窩大約平均116顆 (30至168) ,而太平洋東的統計資料顯示每窩大約平均105 (74–126)。龜卵正常需45至51天才會孵化,幼龜剛出生時,長約43公厘,體重約24克左右,至少要12到30年才达到成年期。
由於丽龟習慣於白天集體上岸產卵,一次可能多達百隻以上規模,場面相當壯觀,世界各地以印度和墨西哥兩地海岸,可以看到丽龟產卵的生態畫面,印度的奧利薩省就曾出現超過上萬隻丽龟產卵的鏡頭 (页面存档备份,存于互联网档案馆)。墨西哥海灘上也曾出現,此習性造成盜獵者往往肆無忌憚的殘殺丽龟。他們盜獵的原因是取得龜蛋,據稱丽龟的龜卵是春藥的主要成份。
Common Names (51 locales)
af
Olyfkleurige Ridley-seeskilpad
ar
سلحفاة ردلي الزيتونية
arz
لجاه ردلى الزيتونيه
ban
Penyu lekang
bg
маслинова ридлея
bn
জলপাইরঙা সাগর কাছিম
ca
tortuga olivàcia
cs
kareta zelenavá
da
Olivengrøn Bastardskildpadde
de
Oliv-Bastardschildkröte
en
Olive Ridley Sea Turtle
eo
Oliveca martestudo
es
Tortuga Golfina
fa
لاکپشت زیتونی
fi
etelänbastardikilpikonna
fr
Tortue Olivâtre
gl
Tartaruga mariña olivácea
gu
ઓલિવ રિડલી દરીયાઈ કાચબો
he
צב ים זיתני
hi
ओलिव रिडले कछुआ
hu
olajzöld fattyúteknős
id
Penyu Lekang
it
tartaruga bastarda olivacea
ja
ヒメウミガメ
ko
올리브바다거북
lt
Ridlėja
mi
Honu
ml
ഒലീവ് റിഡ്ലി കടലാമ
mr
ऑलिव्ह रिडले कासव
ms
Penyu lipas Pasifik
nl
Warana
no
Olivenbastardskilpadde
nv
Eʼeʼaahdę́ę́ʼ táłtłʼááh chʼééh digháhii
pl
Żółw oliwkowy
pnb
پیل سمندری کھچوپڑہ
pt
Tartaruga-oliva
ru
Оливковая ридлея
sco
Olive ridley sea turtle
sv
sydlig bastardsköldpadda
ta
சிற்றாமை
th
เต่าหญ้าตาแดง
tr
Zeytin Yeşili Deniz Kaplumbağası
uk
Оливкова морська черепаха
ur
زیتونی سمندری کچھوا
vi
Vích
yue
太平洋麗龜
zh
欖蠵龜
zh-CN
丽龟
zh-cn
丽龟
zh-hk
麗龜
zh-tw
欖蠵龜