The ocelot (Leopardus pardalis) is a medium-sized spotted wild cat that reaches 40–50 cm (16–20 in) at the shoulders and weighs between 7 and 15.5 kg (15 and 34 lb) on average. It is native to the southwestern United States, Mexico, Central and South America, and the Caribbean islands of Trinidad and Margarita. Carl Linnaeus scientifically described it in 1758. Two subspecies are recognized.
The ocelot is efficient at climbing, leaping and swimming. It prefers areas close to water sources with dense vegetation cover and high prey availability. It preys on small terrestrial mammals, such as armadilloes, opossums, and lagomorphs. It is typically active during twilight and at night and tends to be solitary and territorial. Both sexes become sexually mature at around two years of age and can breed throughout the year; peak mating season varies geographically. After a gestation period of two to three months, the female gives birth to a litter of one to three kittens. They stay with their mother for up to two years, after which they leave to establish their own home ranges.
The ocelot is listed as Least Concern on the IUCN Red List and is threatened by habitat destruction, hunting, and traffic accidents. While its range is very large, various populations are decreasing in many parts of its range. The association of the ocelot with humans dates back to the Aztec and Incan civilizations; it has occasionally been kept as a pet.
Translated Descriptions (17)
ar
wikipedia
الأصلوت أو الأُسلوت (الاسم العلمي: Leopardus pardalis) والمعروف أيضًا باسم النمر القزم. هو قط بري يوجد في أمريكا الجنوبية بما في ذلك جزر ترينيداد وجزيرة مارغريتا وأمريكا الوسطى والمكسيك ويوجد أيضًا في شمال ولاية تكساس الأمريكية، ونادرًا ما شُوهد في ولاية أريزونا.
له مظهر مشابه للقط الأليف. وفروه يشبه فرو النمر الملطخ واليغور. ونتيجة لذلك اُصطيد مئات الآلاف من الأصلوت لأجل فرائها.
وقد صُنف الأصلوت نوعاً غير محصن أو نوع مهدد بخطر انقراض ضعيف منذ سنة 1972 إلى سنة 1996، ويُصنف منذ سنة 2008 نوعاً غير مهدد من قِبل القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض.
cs
wikipedia
Ocelot velký (Leopardus pardalis) je malá kočkovitá šelma. Obývá tropickou a subtropickou Ameriku. Vyznačuje se výrazně zbarvenou žluto-rezavou srstí s množstvím tmavých skvrn, rozet a pruhů. Celkově je poměrně silně stavěn a má relativně krátký ocas. Dosahuje celkové délky 0,5 až 1 metru a hmotnosti 6 až 16 kg. Dobře šplhá a ve dne někdy odpočívá ve větvích stromů, nicméně obecně jde o zemního tvora. Umí dobře plavat. Jeho potravu tvoří různí menší a středně velcí živočichové, především hlodavci, vačice, králíci, ptáci, plazi a ryby. Dokáže zabít i opice, pásovce, lenochody či kapybary.
Jeho kůže byla dříve považována za zvlášť cennou. V důsledku toho byly zabity stovky tisíc ocelotů, což způsobilo výrazný pokles počtu jedinců. Ocelot byl Mezinárodním svazem ochrany přírody veden jako zranitelný od roku 1972 do roku 1996, nicméně nyní (2017) je veden jako málo dotčený.
da
wikipedia
Ozelot (latin: Leopardus pardalis) er et kattedyr udbredt i Syd- og Mellemamerika samt Mexico, men er blevet set så langt mod nord som Texas, USA. Den kan blive op til 100 cm lang med en 45 cm lang hale og vejer 10-15 kg. Selvom den ligner oncilla og margay, der begge lever i samme region, er ozelotten større. Navnet kommer fra "ocelotl" i det indianske sprog Nahuatl.
de
wikipedia
Der Ozelot (Leopardus pardalis) ist eine in Mittel- und Südamerika lebende Raubtierart aus der Familie der Katzen (Felidae). Er ist der größte und wohl bekannteste Vertreter der Pardelkatzen (Leopardus), einer auf Amerika beschränkten Gattung kleinerer, gefleckter Katzen.
es
wikipedia
El ocelote (del náhuatl océlotl) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Felidae. Se encuentra ampliamente distribuido en América, principalmente en ambientes tropicales, donde se diferencia en numerosas subespecies. Puede confundirse con el margay o tigrillo (Leopardus wiedii).
fi
wikipedia
Oselotti (Leopardus pardalis) on Etelä-, Väli- ja Pohjois-Amerikassa elävä pieni kissaeläin. Nimi oselotti tulee nahuatlin kielen sanasta ocelotl sekä azteekin kielen sanasta tlalocelot ja tarkoittaa peltotiikeriä (sanatarkasti peltojen suuri kissa).
fr
wikipedia
L’Ocelot (Leopardus pardalis ou anciennement Felis pardalis) est un félin qui vit en Amérique du Sud et en Amérique centrale. Il est appelé Cunaguaro au Venezuela et Jaguatirica au Brésil.
Il vit dans différents biotopes : marais, mangroves, prairies, forêts tropicales. Il chasse la nuit au sol et parfois dans les arbres.
it
wikipedia
L'ocelotto oppure ocellotto, ocelot o ozelot (Leopardus pardalis Linnaeus, 1758), noto anche come gattopardo americano è un felino selvatico molto comune presente nel continente americano.
Il suo areale copre la maggior parte della porzione tropicale del Sudamerica, tutto il Centroamerica, le zone costiere del Messico fino al Texas a nord e all'isola caraibica di Trinidad a est. A nord del Messico, l'ocelotto si incontra regolarmente solo nell'estremità meridionale del Texas, sebbene siano stati registrati rari avvistamenti anche nelle zone meridionali dell'Arizona.
L'ocelotto è simile nell'aspetto a un gatto domestico. La sua pelliccia ricorda quella di un leopardo nebuloso o di un giaguaro e in passato era considerata di particolare pregio. Di conseguenza, centinaia di migliaia di ocelotti vennero uccisi per questo motivo. Tra il 1972 e il 1996 la specie venne classificata sulla Lista Rossa della IUCN tra le specie in pericolo vulnerabili; successivamente è stata inclusa tra quelle a rischio minimo.
ja
wikipedia
オセロット(Ocelot、学名:Leopardus pardalis)は、哺乳綱食肉目ネコ科オセロット属に分類される食肉類。
名前の由来は、ナワトル語の「ocelotl」。
ko
wikipedia
오셀롯(Ocelot, Leopardus pardalis)은 고양이과에 속하는 육식동물이다. 겉모습이 고양이와 비슷하다. 오셀롯의 가죽은 표범이나 재규어와 비슷하기 때문에 귀하게 여겨진 적이 있었다. 이런 이유로 수십만 개체의 오셀롯들이 사냥을 당했으며, 1972년부터 1996년까지 멸종위기 "취약" 동물로 분류되었다. 2008년 지정된 IUCN의 멸종위기 동물 목록에 의하면 현재는 "관심 필요" 등급인 상태이다.
nl
wikipedia
De ocelot of pardelkat (Leopardus pardalis) is een kleine katachtige die samen met onder andere de margay, de tijgerkat, de Geoffroykat en de nachtkat tot de groep van de pardelkatten behoort. De ocelot leeft van Midden-Amerika tot in Zuid-Amerika. De wetenschappelijke naam van de soort werd als Felis pardalis in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.
pl
wikipedia
Ocelot wielki, ocelot (Leopardus pardalis) – gatunek drapieżnego ssaka z podrodziny kotów (Felinae) w obrębie rodziny kotowatych (Felidae), jeden z kilku gatunków swego rodzaju. Długość głowy i tułowia od 72,6 do 100 cm, ogona 25,5 do 41 cm, masa do 15,5 kg, samce większe od samic. Ma cętkowane futro o zróżnicowanych barwach. Cechuje się szerokim zasięgiem występowania od Meksyku i skrajnego południa USA po Argentynę, zasiedla różne siedliska leśne, ale też krzewiaste i sawannę. Świetnie wspina się po drzewach, polując jednak raczej na ziemi na myszowate i inne gryzonie, naczelne, szczerbaki i inne ssaki, ptaki, gady. Poluje zwłaszcza w nocy. Po około osiemdziesięciodniowej ciąży samica wydaje na świat miot liczący 1–4 noworodki, najczęściej jednego. Pomimo niszczenia siedlisk i nielegalnych polowań jest gatunkiem najmniejszej troski.
pt
wikipedia
A jaguatirica (nome científico: Leopardus pardalis), também conhecida como ocelote, é uma espécie de mamífero carnívoro pertencente à família dos felídeos, sendo um dos dez representantes do gênero Leopardus. São reconhecidas dez subespécies, com o gato-maracajá (L. wiedii) sendo a espécie mais próxima da jaguatirica. Ocorre desde o sul dos Estados Unidos até o norte da Argentina, mas já foi extinta em algumas regiões de sua distribuição geográfica. Habita todos os tipos de ambiente ao longo de sua distribuição geográfica, até cerca de 1200 m de altitude.
É um felídeo de porte médio, com 72,6 a 100 centímetros de comprimento e peso entre 7 e 15,5 quilos. O padrão de coloração da pelagem é muito semelhante ao do gato-maracajá (L. wiedii), mas a jaguatirica é maior e possui a cauda mais curta. É um animal solitário, noturno, territorial e os machos possuem territórios que se sobrepõem sobre os de várias fêmeas. Alimenta-se principalmente de roedores, mas também de animais de porte maior como ungulados, répteis, aves e peixes. Caça à noite, formando emboscadas. Alcança a maturidade sexual entre 26 e 28 meses de idade, e as fêmeas dão à luz geralmente um filhote por vez, com cerca de 250 gramas. Geralmente, filhotes nascem a cada 2 anos. Em cativeiro, a jaguatirica pode viver até 20 anos, o dobro da sua longevidade no estado selvagem.
A União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais lista a jaguatirica como estado de conservação "pouco preocupante" e ela está incluída no apêndice 1 da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção. É o mais abundante dentre os felídeos sul-americanos, apesar de as populações estarem decaindo. A situação de conservação varia, e é listada como "vulnerável" na Colômbia e Argentina. No Brasil, apenas a subespécie L. p. mitis foi considerada em alguma categoria de ameaça, mas atualmente ela não figura na lista nacional. Já foi muito caçada por conta do comércio ilegal de peles e vendida como animal de estimação, mas a maior ameaça é a destruição e degradação do habitat. A sua beleza e relativa docilidade já fizeram com que a jaguatirica fosse desejada como um animal de estimação exótico. Por ser de porte relativamente menor, a espécie não traz problemas com ataques a seres humanos, mas pode causar problemas com ataques a galinheiros.
ru
wikipedia
Оцело́т (лат. Leopardus pardalis) — хищное млекопитающее из семейства кошачьих, обитающее в Южной и Центральной Америке.
sv
wikipedia
Ozelot (Leopardus pardalis) är ett litet kattdjur som lever i Syd- och Centralamerika.
tr
wikipedia
Oselot (Leopardus pardalis), kedigiller familyasının Leopardus cinsine ait türdür. Meksika, Güney Amerika ve Orta Amerika'da yaşayan bu türün uzunluğu kuyruğu ile birlikte 130 cm'e, ağırlıkları ise 8,2 kilogramdan 15,9 kilograma kadar ulaşabilir.
Oselotların yanaklarında 2 siyah çizgi, her kulağının arkasında beyaz 1 benek ve kuyruğunda da halkalar vardır.Oselotların çizgileri de insanların parmak izleri gibi eşsizdir (Bu sayede bir birinden zorda olsa ayırt edilebilirler.).
Alacakaranlıkta ve geceleri tipik olarak aktif olan oselot, yalnız ve bölgesel olma eğilimindedir. Tırmanma, sıçrama ve yüzmede etkilidir. Armadillolar, opossumlar ve lagomorflar gibi küçük kara memelilerini avlar. Her iki cinsiyet de yaklaşık iki yaşında cinsel olarak olgunlaşır; En yoğun çiftleşme mevsimi coğrafi olarak değişiklik gösterse de yıl boyunca üreyebilirler. İki ila üç aylık bir gebelik döneminden sonra dişi, bir ila üç yavru kedi doğurur. Anneleriyle iki yıla kadar kalırlar ve ardından kendi bölgelerini kurmak için ayrılırlar. Oselot, yoğun bitki örtüsü, yüksek av mevcudiyeti ve su kaynaklarına yakınlığı olan alanları tercih eder. IUCN Kırmızı Listesinde Asgari Endişe olarak listelenmiştir ve habitat tahribatı, avlanma ve trafik kazaları nedeniyle tehdit altındadır. Nüfus, menzilinin birçok bölümünde azalmaktadır. Oselot'un insanlarla olan ilişkisi Aztek ve İnka medeniyetlerine kadar uzanıyor; ara sıra insanlar tarafından evcil hayvan olarak tutulmuştur.
zh
wikipedia
虎貓(學名:Leopardus pardalis,英語:ocelot)又名美洲豹貓,是產於南美、中美和墨西哥以及美國最南端、加勒比地區的野生貓科動物。體長可達100厘米,尾長45厘米,體重10-15千克,是虎貓屬中體型最大的一種。同屬的小斑虎貓和長尾虎貓與其外表相近,分布於同一地區。
虎貓的皮毛接近美洲豹,因此被遭到大量的捕殺,面臨生存的威脅。
种加词 pardalis 意为“豹纹的”、“長滿斑點的”。