The long-tailed meadowlark (Leistes loyca) is a passerine bird of southern South America and the Falkland Islands, belonging to the meadowlark genus Leistes in the icterid family that looks very similar to the related endangered species, the Pampas meadowlark.
It is 25 to 28 cm long with a fairly long tail and a long, pointed bill. The male is mostly dark brown with blackish streaking. The breast and throat are bright red and there is a white spot on the face near the base of the bill. The bold supercilium is white behind the eye and red in front of it. Females are paler than the males with the red markings restricted to a wash on the belly and the supercilium and throat are buff.
It breeds in southern Chile and southern and western parts of Argentina. Some birds migrate northwards in winter. An endemic subspecies, L. loyca falklandica, occurs in the Falkland Islands, where it is known as the military starling. Long-tailed meadowlarks are found in open habitats such as grassland where they forage on the ground, feeding mainly on invertebrates.
The nest is made of dry grass and is built by the female. It is placed on or near the ground amongst grass. Whenever the female leaves the nest, she first walks a few meters from it hiding among the dry grass in order to prevent the nest from being found by predators who see her leave. The same method is used when arriving at the nest, she first lands a few meters from the nest and then walks towards it. Two clutches of two to four eggs are laid during the breeding season. They are bluish-white with dark blotches and streaks.
Translated Descriptions (12)
cs
Vlhovec dlouhoocasý (Leistes loyca) je pěvec z jižní části Jižní Ameriky a Falklandských ostrovů, patřící do rodu Leistes v čeledi vlhovcovitých, který se velmi podobá příbuznému ohroženému vlhovci pampovému. Je dlouhý 25 až 28 cm, má poměrně dlouhý ocas a dlouhý, špičatý zobák. Samec je převážně tmavě hnědý s černým pruhováním. Hruď a hrdlo jsou jasně červené a na obličeji u kořene zobáku je bílá skvrna. Výrazný nadoční proužek je za okem bílý a před ním červený. Samice jsou bledší než samci, červené znaky jsou omezeny na nádech na břiše a nadoční proužek i hrdlo jsou krémové. Hnízdí v jižním Chile a v jižních a západních částech Argentiny. Někteří ptáci v zimě migrují na sever. Endemický poddruh L. loyca falklandica se vyskytuje na Falklandských ostrovech, kde je znám jako vojenský špaček. Vlhovci dlouhoocasí se vyskytují v otevřených stanovištích, jako jsou travnaté porosty, kde hledají potravu na zemi, přičemž se živí hlavně bezobratlými. Hnízdo ze suché trávy staví samice a umísťuje ho na zemi nebo v její blízkosti mezi trávou. Kdykoli samice opouští hnízdo, nejprve od něj odejde několik metrů a schová se v suché trávě, aby zabránila odhalení hnízda predátory, kteří ji vidí odlétat. Stejnou metodu používá při návratu: nejprve přistane několik metrů od hnízda a poté k němu dojde pěšky. Během hnízdní sezóny jsou kladeny dvě snůšky po dvou až čtyřech vejcích. Jsou modrobílá s tmavými skvrnami a pruhy.
de
Der Langschwanz-Wiesenstärling (Leistes loyca) ist ein Singvogel des südlichen Südamerikas und der Falklandinseln, der zur Gattung Leistes in der Familie der Stärlinge gehört und dem verwandten, gefährdeten Pampaswiesenstärling sehr ähnlich sieht. Er ist 25 bis 28 cm lang, hat einen ziemlich langen Schwanz und einen langen, spitzen Schnabel. Das Männchen ist überwiegend dunkelbraun mit schwärzlicher Streifung. Brust und Kehle sind leuchtend rot und es gibt einen weißen Fleck im Gesicht nahe der Schnabelbasis. Der auffällige Überaugenstreif ist hinter dem Auge weiß und davor rot. Weibchen sind blasser als die Männchen, die roten Markierungen beschränken sich auf einen Anflug am Bauch, und der Überaugenstreif sowie die Kehle sind beige. Er brütet im südlichen Chile sowie in den südlichen und westlichen Teilen Argentiniens. Einige Vögel ziehen im Winter nach Norden. Eine endemische Unterart, L. loyca falklandica, kommt auf den Falklandinseln vor, wo sie als Militärstar bekannt ist. Langschwanz-Wiesenstärlinge leben in offenen Lebensräumen wie Grasland, wo sie am Boden nach Nahrung suchen, hauptsächlich wirbellosen Tieren. Das Nest wird aus trockenem Gras vom Weibchen gebaut und auf oder nahe dem Boden im Gras platziert. Wenn das Weibchen das Nest verlässt, läuft sie zuerst einige Meter davon weg und versteckt sich im trockenen Gras, um zu verhindern, dass das Nest von Raubtieren entdeckt wird, die sie beim Verlassen beobachten. Die gleiche Methode wird bei der Rückkehr angewandt: Sie landet einige Meter vom Nest entfernt und läuft dann darauf zu. Während der Brutzeit werden zwei Gelege mit zwei bis vier Eiern gelegt. Diese sind bläulich-weiß mit dunklen Flecken und Streifen.
es
wikipedia
La loica común, pecho colorado, lloica o milico (Leistes loyca) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae propia del Cono sur sudamericano. Se identifica por su gran mancha roja en su pecho.
fi
wikipedia
Isopreeriaturpiaali (Leistes loyca) on turpiaaleihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikasta.
fr
wikipedia
La Sturnelle australe (Leistes loyca) ou étourneau militaire, est une espèce de passereaux de la famille des Icteridae.
it
Il storno codalunga (Leistes loyca) è un passeriforme del Sud America meridionale e delle Isole Falkland, appartenente al genere Leistes della famiglia degli itteridi, molto simile alla specie minacciata del storno delle pampas. È lungo dai 25 ai 28 cm, con una coda piuttosto lunga e un becco lungo e appuntito. Il maschio è prevalentemente marrone scuro con striature nerastre. Il petto e la gola sono rosso brillante e c'è una macchia bianca sul viso vicino alla base del becco. Il sopracciglio è bianco dietro l'occhio e rosso davanti. Le femmine sono più pallide dei maschi, con i segni rossi limitati a una sfumatura sul ventre, mentre il sopracciglio e la gola sono color crema. Nidifica nel Cile meridionale e nelle parti meridionali e occidentali dell'Argentina. Alcuni uccelli migrano verso nord in inverno. Una sottospecie endemica, L. loyca falklandica, si trova nelle Isole Falkland, dove è nota come storno militare. Gli storni codalunga vivono in habitat aperti come le praterie, dove foraggiano a terra nutrendosi principalmente di invertebrati. Il nido è costruito dalla femmina con erba secca ed è posizionato sul terreno o vicino ad esso tra l'erba. Quando la femmina lascia il nido, cammina prima per alcuni metri nascondendosi tra l'erba secca per evitare che il nido venga trovato dai predatori che la vedono allontanarsi. Lo stesso metodo è usato all'arrivo: atterra a pochi metri dal nido e poi si avvicina camminando. Durante la stagione riproduttiva vengono deposte due covate di due-quattro uova, di colore bianco-bluastro con macchie e striature scure.
nl
wikipedia
De grote weidespreeuw (Leistes loyca synoniem: Sturnella loyca) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen).
pl
wikipedia
Wojak długosterny (Leistes loyca) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kacykowatych (Icteridae). Jest pospolitym, występującym na całym obszarze południowej części Ameryki Południowej oraz Falklandach ptakiem. Jest uznawany za gatunek najmniejszej troski.
pt
O peito-vermelho-grande (Leistes loyca) é uma ave passeriforme do sul da América do Sul e das Ilhas Falkland, pertencente ao género Leistes da família dos ictérideos, que se assemelha muito à espécie ameaçada do peito-vermelho-das-pampas. Mede entre 25 a 28 cm de comprimento, com uma cauda bastante longa e um bico longo e pontiagudo. O macho é maioritariamente castanho-escuro com estrias enegrecidas. O peito e a garganta são vermelho-brilhante e existe uma mancha branca na face, perto da base do bico. O supercílio é branco atrás do olho e vermelho à frente. As fêmeas são mais pálidas que os machos, com as marcas vermelhas limitadas a uma tonalidade no ventre, sendo o supercílio e a garganta de cor creme. Nidifica no sul do Chile e nas partes sul e oeste da Argentina. Algumas aves migram para norte durante o inverno. Uma subespécie endémica, L. loyca falklandica, ocorre nas Ilhas Falkland, onde é conhecida como estorninho-militar. Os peitos-vermelhos-grandes habitam ambientes abertos como pastagens, onde forrageiam no solo, alimentando-se principalmente de invertebrados. O ninho é feito de erva seca pela fêmea e colocado no solo ou perto dele, entre a erva. Sempre que a fêmea deixa o ninho, caminha primeiro alguns metros, escondendo-se na erva seca para evitar que o ninho seja encontrado por predadores que a vejam sair. O mesmo método é utilizado ao chegar ao ninho: aterra a alguns metros de distância e depois caminha até ele. Durante a época de reprodução, são feitas duas posturas de dois a quatro ovos, de cor branco-azulada com manchas e estrias escuras.
ru
wikipedia
Длиннохвостый луговой трупиал (лат. Leistes loyca) — вид птиц рода Leistes семейства трупиаловых. Выделяют 4 подвида. Очень похож на Leistes defilippii.
sv
wikipedia
Långstjärtad ängstrupial (Leistes loyca) är en sydamerikansk fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
長尾草地鷚(學名:Sturnella loyca)是草地鷚屬下的一種鳥,生活在南美洲及福克蘭群島地區。在智利南部和阿根廷西部及南部地區繁殖。其下有一個亞種,即生活在福克蘭群島的S. loyca falklandica。生活在開闊草地上,主要以昆蟲為食。
Common Names (31 locales)
bg
Дългоопашата ливадна чучулига
ca
pradenca austral
cs
vlhovec dlouhoocasý
da
Langhalet Englærke
de
Langschwanzstärling
en
Long-tailed Meadowlark
es
Loica Común
es_AR
Loica
es_CL
Loica común
es_EC
Loica común
es_ES
Loica común
es_MX
Loica Común
et
patagoonia turpial
fi
isopreeriaturpiaali
fr
Sturnelle australe
hr
grimiznotrbi vranjak
hu
hosszúfarkú réticsiröge
ja
オナガマキバドリ
nl
Grote weidespreeuw
no
storlerketrupial
pl
wojak długosterny
pt
long-tailed meadowlark
pt_PT
Long-tailed meadowlark
ru
Длиннохвостая лойка
sk
lúčnik lojka
sl
Dolgorepi škorčevec
sr
Dugorepa livadska ševa
sv
långstjärtad ängstrupial
tr
Uzun Kuyruklu Loyka
uk
Шпаркос великий
zh-CN
长尾草地鹨