BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Silver-eared Mesia
Luke Seitz (© Macaulay Library)

Silver-eared Mesia

Leiothrix argentauris
BirdNET IDBN05206
Taxon groupAves
CommonnessCommon (76/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceMacaulay Library ML171224771
AvicommonsPhoto by yyhno (cc-by-nc-3.0)
/taxonomy/api/species/Leiothrix%20argentauris
Loading…

Description wikipedia

The silver-eared mesia (Leiothrix argentauris) is a species of bird from South East Asia. The diet of the silver-eared mesia is dominated by insects and their larvae, as well as fruit and to a lesser extent seeds. A study of the diet of feral birds in Hong Kong found that 87% of the faecal samples studied had the remains of insects in them, and 97% had the remains of fruit. The species will often associate in large groups of up to thirty individuals while foraging, and even forms groups during the breeding season. They will also join large flocks of other species in the forest, known as waves, which include other species of babblers. They generally feed closer to the ground, but may go as high as 5 metres up into the canopy. The silver-eared mesia is a seasonal breeder, with the season lasting from November to August, although the season starts later, in April, in the northern part of its range. Both the male and female are involved in building the nest, a deep cup of bamboo and other dead leaves lined with rootlets and fern fibres. The nest takes about four days to construct and is placed near ground level or up to 2m up in a bush. Underlying its relationship with the red-billed leiothrix the nest is said to be indistinguishable from the one of that species. The eggs of silver-eared mesia are white with light but rich madder-brown spots. Between two and five eggs are laid in a typical clutch, with four being the typical number in India but two or three more common in Malaysia. Both parents incubate the eggs, with (at least in captivity) the female incubating the eggs during the night. The eggs are incubated for 13 to 14 days after the laying of the first egg. Both parents feed the chicks, which fledge after 12 days, and parental care lasts for a further 22 days after fledging.

Translated Descriptions (13)

ar wikipedia
بُهْدُل فضي الأذن (الاسم العلمي Leiothrix argentauris)، طائر من البهدل وفصيلة البهدليات. موطنه جنوب شرق آسيا.
cs wikipedia
Timálie stříbrouchá (Leiothrix argentauris) je druh barevného zpěvného ptáka, který se přirozeně vyskytuje ve východní a jihovýchodní Asii od podhůří Himálaje až po Malajský poloostrov a Sumatru. Timálie stříbrouchá se rozmnožuje sezónně v období od listopadu do srpna, i když v severní části areálu výskytu začíná období rozmnožování později, až v dubnu. Hnízdo je hlubokou šálkovitou skulpturou z rostlinných materiálů a na jeho stavbě se podílí samec i samice. Hnízdo bývá umístěno při zemi nebo až do výšky několika metrů v křovinné vegetaci. Jeho výstavba trvá asi čtyři dny. Vejce jsou bíle zbarvená s hnědými skvrnkami. Snůška činí mezi dvěma až pěti vejci, přičemž v Indii je typický počet vajec 4, zatímco v Malajsii jsou běžnější 2 nebo 3 vejce. O inkubaci se starají oba rodiče, trvá asi 13 až 14 dní od snesení prvního vajíčka. O vylíhnutá mláďata pečují též oba rodiče. Opeření je dosaženo po asi 12 dnech, avšak i následujících několik týdnů mláďata využívají péče rodičovského páru. Ve stravě timálie stříbrouché dominuje hmyz a jeho larvy, stejně jako ovoce a v menší míře semena. Při shánění potravy se často sdružuje do větších skupin.
de wikipedia
Der Silberohr-Sonnenvogel (Leiothrix argentauris) ist eine sperlingsgroßer Singvogelart aus der Familie der Häherlinge (Leiothrichidae). Der Silberohr-Sonnenvogel erreicht eine Körperlänge von bis zu 18 cm. Sein Oberkopf ist schwarz, die Ohrdecken silberfarben. Die Stirn ist gelb, Kehle und Brust sind leuchtend gelb-orange gefärbt. Oberseite und Steuerfeder sind olivfarben. Die Flügel sind gelb gesäumt mit einem auffälligen dunkelroten Flügelspiegel und olivfarbenen Flügeldecken. Die Schwanzdecken sind ebenfalls dunkelrot. Die Iris ist rot, der Schnabel orange und die Füße gelb. Das Männchen unterscheidet sich vom Weibchen durch die olivgelben, unteren Deckfedern des Schwanzes und etwas blassere Färbung des restlichen Gefieders. Die Art kommt vom Himalaya, Süd-China, Myanmar, Laos, Vietnam bis nach Sumatra vor. Sie bewohnt die dichten, immergrünen Gebirgsregenwälder und Strauchgebiete bis in eine Höhe von 2.100 Metern. Es handelt sich um einen Standvogel, der sich hauptsächlich von Insekten, deren Larven, Spinnen sowie von Früchten und Pflanzensamen ernährt. Außerhalb der Brutzeit leben sie in Gruppen von bis zu 30 Vögeln. Sie haben einen lauten, sehr melodischen Gesang.
es wikipedia
El leiotrix cariblanco (Leiothrix argentauris) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae que habita en el Sureste de Asia, sobre todo en China, Sumatra, Malasia, India y el Tíbet. Se alimentan de insectos y larvas. Además también comen frutas y verduras cuando están disponibles y semillas. En cautiverio comen uvas, arándanos, frambuesas, manzana, etc. El macho alimenta a las crías con insectos. Suelen vivir en matorrales elevados entre 500-2000 m al borde de bosques y selvas. Se reúnen en pequeños grupos y viajan en bandos de 6 a 30 aves. Llega a alcanzar una longitud de 16,5 a 18 cm. Tanto machos como hembras tienen unos colores muy llamativos, de cara negra con las mejillas blancas, la garganta presenta una tonalidad amarilla, el vientre es verde oliva y las alas son un mosaico rojo y amarillo. Sin embargo la principal diferencia es que el macho tiene la rabadilla de color rojo, mientras que la de la hembra es de tonalidad naranja. Ponen de tres a cuatro huevos a la vez. Por lo general, los polluelos nacen unos 13 días después de la incubación. Los recién nacidos abandonan el nido a los 12 días de edad y a partir de las 3 semanas ya se pueden alimentar por su cuenta, aunque también son alimentados por los padres hasta el mes de edad. A los 12 días, los polluelos son capaces de volar unos tres metros de distancia. Los machos tratan de cantar por primera vez a las seis o siete semanas de edad.
fi wikipedia
Hopeakorvatimali (Leiothrix argentauris) on Etelä- ja Kaakkois-Aasiassa sekä Kiinassa tavattava pyrstötimaleihin kuuluva varpuslintu. Kooltaan hopeakorvatimali on 17–18 cm. Lajin selkä ja siivet ovat väriltään oliivinvihreät tai harmaat ja siivissä on myös keltainen ja punainen laikku. Pää on musta lukuun ottamatta silmien takana olevaa hopeanharmaata laikkua. Nokka on väritykseltään keltainen. Kurkku ja niska ovat väriltään kirkkaan punaiset ja keltaiset. Linnun vatsa on keltainen. Hopea-korvatimalinaaraan värit eivät ole aivan yhtä kirkkaat kuin koiraalla. Nuoret linnut muistuttavat ulkonäöltään aikuisia. Hopeakorvatimalin levinneisyysalue ulottuu Intian pohjoisosasta itäiselle Himalajalle ja Kiinaan sekä Indokiinan ja etelään Sumatralle ja Malesiaan. Lajin elinympäristöä ovat ainavihannat lehtimetsät, mäntymetsät, pensaikot sekä teeviljelmät ja puutarhat. Hopeakorvatimalin elinympäristöt sijaitsevat yleensä 175–2 000 metrin korkeudella merenpinnasta. Hopeakorvatimalit liikkuvat pienissä ryhmissä. Ravintonaan lintu käyttää hedelmiä sekä hyönteisiä, joita se pyydystää ilmasta. Hopeakorvatimalin pesimäkausi kestää huhtikuulta elokuulle. Pesä on kuppimainen ja rakennetaan lehdistä ja sijoitetaan pensaaseen. Naaras munii yleensä neljä munaa.
fr wikipedia
Le Léiothrix à joues argentées (Leiothrix argentauris), ou à joues argent, aussi appelé Mésia à joues argentées, est une espèce de passereaux de la famille des Leiothrichidae. Il mesure 15-18 cm de long. Le léiothrix à joues argentées est ainsi nommé car il possède des oreillons gris. Il possède un manteau, des ailes et une queue principalement vert olive, parfois teintés de gris. Le dessous du corps est vert sombre, tandis que son masque est noir. Le bec, la gorge et la poitrine sont jaune orangé. Une tache rouge verticale traverse les ailes au niveau des couvertures. Le croupion est également coloré et permet de distinguer les mâles des femelles. Il vit dans les forêts de montagne.
it wikipedia
Il mesia guanceargento (Leiothrix argentauris (Hodgson, 1837)), conosciuto anche come usignolo orecchie argentate, è un uccello della famiglia Leiothrichidae, diffuso nel sud-est asiatico. Gli esemplari adulti hanno leggere differenze di colore tra maschi e femmine. In comune hanno la fronte, il becco, la gola e il torace di colore arancione; le coperture delle orecchie sono grigio argentato e il resto della testa è nero; la nuca è arancio-marrone; il dorso, le scapolari e le ali sono grigio scuro; le copritrici maggiori sono rosso sangue e le primarie sfrangiate di un colore che varia dal rosso all'arancio; la coda di oliva scuro, marginata esternamente con arancione opaco; sotto la superficie grigia; il centro dell'addome arancio; le zampe di color carne rossastra; le iridi sono marroni. La differenza di colorazione è nelle copritrici superiori e inferiori della coda dove nel maschio sono di colore rosso sangue mentre nella femmina sono di colore arancio. Il mesia guanceargento è un uccello di piccole dimensioni, un esemplare adulto può raggiungere una massa corporea di 36 g. Le dimensioni degli esemplari adulti sono: lunghezza da 15 a 18 cm; lunghezza delle ali sono di circa 7.5 cm la coda è lunga da 6.7 a 7.6 cm il tarso è circa 2.5 cm il becco misura 1.7 cm
nl wikipedia
De zilveroortimalia of zilveroornachtegaal (Leiothrix argentauris) is een zangvogel behorend tot de familie Leiothrichidae.
pl
Pekińczyk srebrnouchy (Leiothrix argentauris) to gatunek ptaka z Azji Południowo-Wschodniej. Dietę srebrnoucha zdominowały owady i ich larwy, a także owoce i w mniejszym stopniu nasiona. Badanie diety zdziczałych ptaków w Hongkongu wykazało, że 87% próbek odchodów zawierało szczątki owadów, a 97% szczątki owoców. Gatunek ten często łączy się w duże grupy liczące do trzydziestu osobników podczas żerowania, tworząc stada nawet w sezonie lęgowym. Dołączają również do dużych mieszanych stad innych gatunków ptaków leśnych, w tym innych tymaliowatych. Zazwyczaj żerują blisko ziemi, ale mogą przemieszczać się w korony drzew na wysokość do 5 metrów. Pekińczyk srebrnouchy rozmnaża się sezonowo, od listopada do sierpnia, choć w północnej części zasięgu sezon ten zaczyna się później, w kwietniu. Zarówno samiec, jak i samica biorą udział w budowie gniazda – głębokiej czarki z bambusa i martwych liści, wyłożonej korzonkami i włóknami paproci. Budowa trwa około czterech dni, a gniazdo umieszczane jest blisko ziemi lub w krzewie na wysokości do 2 m. Jaja są białe z jasnymi, lecz wyraźnymi brązowymi plamkami. W typowym lęgu znajduje się od dwóch do pięciu jaj. Oboje rodzice wysiadują jaja, przy czym samica robi to w nocy. Inkubacja trwa 13–14 dni. Pisklęta opierzają się po 12 dniach, a opieka rodzicielska trwa kolejne 22 dni.
pt wikipedia
Leiothrix argentauris é uma espécie de ave da família Leiothrichidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, Camboja, China, Índia, Indonésia, Laos, Malásia, Myanmar, Tailândia e Vietname.
ru
Белоухий лиотрикс (Leiothrix argentauris) — вид птиц из Юго-Восточной Азии. Рацион в основном состоит из насекомых и их личинок, а также фруктов и, в меньшей степени, семян. Исследование диких птиц в Гонконге показало, что 87% образцов помета содержали остатки насекомых, а 97% — фруктов. Вид часто собирается в большие группы до тридцати особей во время кормежки, образуя стаи даже в сезон размножения. Они также присоединяются к смешанным стаям других видов, включая тимелиевых. Обычно кормятся ближе к земле, но могут подниматься до 5 метров в кроны деревьев. Сезон размножения длится с ноября по август, хотя в северной части ареала начинается позже, в апреле. Оба родителя участвуют в строительстве глубокого чашеобразного гнезда из бамбука и сухих листьев, выстланного корешками и волокнами папоротника. Гнездо строится около четырех дней и размещается у земли или в кустарнике на высоте до 2 м. Яйца белые с легкими, но насыщенными коричневыми пятнами. В кладке обычно от двух до пяти яиц. Оба родителя насиживают кладку (самка — ночью), инкубация длится 13–14 дней. Птенцы оперяются через 12 дней, а родительская забота продолжается еще 22 дня.
sv wikipedia
Silverörad sångtimalia (Leiothrix argentauris) är en vida spridd asiatisk fågel i familjen fnittertrastar inom ordningen tättingar. Den är mycket populär som burfågel.
zh wikipedia
银耳相思鸟(学名:Leiothrix argentauris),又稱相思鳥、黃嘴玉等,噪鶥科相思鸟属的两种鸟之一,栖息于平原及海拔1000米的小丘,活动于常绿阔叶林、灌丛和竹丛间。分布地域包括:中国(西藏东南部、云南(西部、南部、东部)、广西西南部)、印度、锡金、尼泊尔、孟加拉国、泰国、老挝、越南以及印度尼西亚的苏门答腊西部山区。全球活动范围约为1,130,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。 银耳相思鸟的平均体重约为28.4克。栖息地包括种植园、亚热带或热带的湿润低地林、亚热带或热带的(低地)湿润疏灌丛、亚热带或热带的高海拔疏灌丛和亚热带或热带的湿润山地林。

Common Names (51 locales)

ar بهدل فضي الأذن
arz بهدل فضى الاذن
bg Черноглав китайски славей
ca leiòtrix galtaargentat
cs timálie stříbrouchá
cy Mesia arianglust
da Sølvøret Sangtimalie
de Silberohr-Sonnenvogel
en Silver-eared Mesia
es Leiótrix Cariblanco
es_EC Leiótrix Cariblanco
es_ES Leiótrix cariblanco
es_MX Leiótrix Cariblanco
eu Leiotrix masailzuria
fa گوشنقرهای
fi hopeakorvatimali
fr Léiothrix à joues argent
ga Méisia cluasgheal
he זנבן כסוף אוזנים
hr plamenogrli drozić
hu ezüstfülű napmadár
id Mesia Telinga-Perak
is Silfurslúðra
it Mesia guanceargento
ja ゴシキソウシチョウ
kk аққұлақ қытай бұлбұлы
ky ак кулак Кытай булбулу
lt Mesija
ms Burung Rimba Telinga Perak
mt Mesja tal-widnejn tal-fidda
ne चाँदीकाने मिसिया
nl Zilveroortimalia
nn Sølvøyretimal
no sølvøretimal
nv Náátsʼózídę́ę́ʼ tsídii nizhónígíí
pl pekińczyk srebrnouchy
pt Rouxinol-de-faces-prateadas
ru Белоухий лиотрикс
sk mezia striebrosluchá
sl Srebrnouhi slavček
sr Srebrna mesija
sv silverörad sångtimalia
ta வெள்ளிக் காது மெசியா
th นกกะรองทองแก้มขาว
tr Boyalı Çinbülbülü
uk Мезія сріблястощока
vi Kim oanh tai bạc
zh 银耳相思鸟
zh-CN 银耳相思鸟
zh-hant 銀耳相思鳥
zh-tw 銀耳相思鳥

External Identifiers

iNaturalist#15559
eBirdsiemes1
Macaulay Librarysiemes1
Xeno-CantoLeiothrix argentauris
observation.org#77518
GBIF5231397
NCBI201335
Avibase6B9D3B7D34D113E2
BirdLife103878477
WikidataQ18880