Lesňáček viržinský (Leiothlypis virginiae) je druh novosvětského lesňáčka. Navzdory tomu, co by název mohl napovídat, není tento pták ve skutečnosti pojmenován po americkém státě Virginie, což dává smysl, protože typický areál rozšíření ptáka sahá na východ pouze po stát Texas. Běžný východní areál výskytu zahrnuje střední a jižní hory Colorada, střední Wyoming a střední a západní Nové Mexiko. Pták byl pojmenován po Virginii Andersonové, manželce armádního chirurga, který ptáka objevil ve Fort Burgwin v Novém Mexiku v roce 1858. Když Spencer Fullerton Baird ze Smithsonian Institution v roce 1860 ptáka vědecky popsal, vyhověl přání objevitele a určil jméno Virginia jako jeho běžný i vědecký název.

Der Gelbsteiß-Waldsänger (Leiothlypis virginiae; Syn. Vermivora virginiae) auch Virginiawaldsänger ist eine Singvogelart aus der Familie der Waldsänger (Parulidae). 1858 wurde der kleine Vogel von einem Arzt bei der Armee in New Mexico entdeckt. Er benannte den Vogel nach seiner Frau Virginia Anderson. Als Spencer Fullerton Baird die Vogelart 1860 am Smithsonian Institut beschrieb, behielt er den Namen bei. Männliche Gelbsteiß-Waldsänger haben ein weißes Unterseitengefieder mit einem gelben Fleck auf der Brust und eine rote Krone am grauen Kopf. Das Oberseitengefieder ist ebenfalls meist grau. Bei den Weibchen und Jungvögeln fehlen die rote Krone und der gelbe Fleck an der Brust. Gelbsteiß-Waldsänger bewohnen während der Brutzeit den Südwesten in den USA.

La reinita de Virginia​ o chipe de Virginia​ (Leiothlypis virginiae)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al género Leiothlypis. Es un ave migratoria que anida en el oeste de Estados Unidos y pasa el invierno en el suroeste de México.

Tuijakerttuli (Leiothlypis virginiae) on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.

La Paruline de Virginia (Leiothlypis virginiae) est une espèce de passereaux de la famille des Parulidae.

La parula di Virginia (Leiothlypis virginiae S. F. Baird, 1860) è un uccello della famiglia dei Parulidi. Malgrado quel che si possa pensare, in realtà la parula di Virginia non deve il nome allo stato americano della Virginia, in quanto la specie non si spinge più a est dello stato del Texas. Il confine orientale dell'areale della specie corre lungo le montagne centrali e meridionali del Colorado, il Wyoming centrale e il Nuovo Messico centrale e occidentale. La specie venne chiamata così in onore di Virginia Anderson, moglie di un chirurgo dell'esercito che scoprì l'uccello a Fort Burgwin, nel Nuovo Messico, nel 1858. Quando Spencer Fullerton Baird della Smithsonian Institution rese nota la specie alla scienza nel 1860 rispettò il volere dello scopritore della parula e scelse Virginia sia per coniare il nome comune che quello scientifico dell'animale.

De virginiazanger (Leiothlypis virginiae; synoniem: Vermivora virginiae) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers).

Lasówka wirginijska (Leiothlypis virginiae) – gatunek małego ptaka z rodziny lasówek (Parulidae). Gniazduje endemicznie w USA, jednak zimuje w Meksyku. Nie jest zagrożony wyginięciem.

A toutinegra-de-virginia (Leiothlypis virginiae) é uma espécie de toutinegra do Novo Mundo. Apesar do que o nome possa sugerir, esta ave não tem o nome do estado americano da Virgínia, o que faz sentido, uma vez que a área de distribuição típica da ave só chega a leste até ao estado do Texas. A área de distribuição oriental comum da ave abrange as montanhas centrais e meridionais do Colorado, o centro do Wyoming e o centro e oeste do Novo México. A ave recebeu o nome de Virginia Anderson, esposa de um cirurgião do exército que descobriu a ave em Fort Burgwin, no Novo México, em 1858. Quando Spencer Fullerton Baird, da Smithsonian Institution, descreveu a ave cientificamente em 1860, honrou os desejos do descobridor e designou Virginia como o nome comum e científico da ave.

Enskogssångare (Leiothlypis virginiae) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar som förekommer i sydvästra Nordamerika.