BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Lucy's Warbler
pierre martin (© Macaulay Library)

Lucy's Warbler

Leiothlypis luciae
BirdNET IDBN05202
Taxon groupAves
CommonnessVery common (86/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceMacaulay Library ML296803411
AvicommonsPhoto by irishkeith (cc-by-nc-2.0)
/taxonomy/api/species/Leiothlypis%20luciae
Loading…

Description wikipedia

Lucy's warbler (Leiothlypis luciae) is a small New World warbler found in North America. This species ranges includes southwestern United States and northwestern Mexico. It is one of only two warblers to nest in cavities. Lucy's warbler is the smallest species of New World warbler. It measures from 9 to 12 cm (3.5 to 4.7 in) in length and can weigh from 5.1 to 7.9 g (0.18 to 0.28 oz), thus being slightly smaller even than the warblers formerly placed in the genus Parula. Among standard measurements, the wing chord is 49 to 61 mm (1.9 to 2.4 in), the tail is 33 to 41 mm (1.3 to 1.6 in), the bill is 7.8 to 9 mm (0.31 to 0.35 in) and the tarsus is 15 to 17.5 mm (0.59 to 0.69 in). It is rather undistinguished compared to other wood-warblers, being perhaps the palest species in its family. Its head and upperparts are pale gray, while the underparts are whitish. It has a white eyering and a small, pointed bill. Both genders have a rufous rump, a diagnostic field mark. Adult males also have a small rusty patch on their crown. Juveniles are paler, with a tawny rump and buffy wingbars. Lucy's warbler is closely related to Virginia's warbler, Nashville warbler and Colima warbler. The common name and binomial of this species commemorate Lucy Hunter Baird, daughter of ornithologist Spencer Fullerton Baird. Lucy's warblers inhabit riparian mesquite and brushy country of the southwestern United States and northwestern Mexico. It can nest in the driest vegetated stretches of the Sonora Desert and nest in possibly the driest habitats of any New World warbler.

Translated Descriptions (11)

cs
Lesňáček rezavokostřecový (Leiothlypis luciae) je malý lesňáček z Nového světa, který se vyskytuje v Severní Americe. Areál tohoto druhu zahrnuje jihozápad Spojených států a severozápad Mexika. Je to jeden z pouhých dvou druhů lesňáčků, kteří hnízdí v dutinách.
de wikipedia
Der Rotbürzel-Waldsänger (Leiothlypis luciae, Syn. Vermivora luciae) ist ein kleiner insektenfressender Vogel aus der Familie der Waldsänger (Parulidae). Die englische Bezeichnung „Lucy's Warbler“ wurde nach Lucy Hunter Baird, der Tochter des Ornithologen Spencer Fullerton Baird, benannt. Den deutschen Namen bekam er aufgrund des roten bis orangen Bürzels. Rotbürzel-Waldsänger gehören zu den kleinsten Waldsängerarten. Sie tragen ein eher unscheinbares Federkleid. Das Oberseitengefieder ist gräulich, das Unterseitengefieder weiß. Die Männchen tragen auf den Kopf kleine rostfarbene Flecken. Sie brüten neben dem Zitronenwaldsänger (Protonotaria citrea) als einzige Arten der Waldsänger in Baumhöhlen oder Nistkästen. Das Verbreitungsgebiet des Rotbürzel-Waldsängers erstreckt sich vom Südwesten der USA bis in den Nordwesten Mexikos. Die Bestände sind durch den Brutparasitismus des Braunkopf-Kuhstärlings (Molothrus ater) zurückgegangen.
es wikipedia
La reinita de Lucy o chipe rabadillicastaño (Leiothlypis luciae), también denominado chipe de Lucía, chipe de Lucy, chipe rabadilla castaña o chipe rabadilla rufa, es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al género Leiothlypis. Es un ave migratoria que anida en el suroeste de América del Norte y pasa el invierno en el oeste de México. Muy similar a otras especies de Leiothlypis, se caracteriza por su rabadilla castaña rojiza y por anidar en cavidades de árboles.
fi wikipedia
Rusoperäkerttuli (Leiothlypis luciae) on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
La Paruline de Lucy (Leiothlypis luciae) est une espèce de passereaux de la famille des Parulidae.
it wikipedia
La parula di Lucy (Leiothlypis luciae J. G. Cooper, 1861) è un uccello passeriforme della famiglia dei Parulidi, originario del Nordamerica. Il suo areale comprende gli Stati Uniti sud-occidentali e il Messico nord-occidentale. È una delle due sole specie di parula che nidificano entro cavità.
nl wikipedia
De Lucy's zanger (Leiothlypis luciae; synoniem: Vermivora luciae) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers).
pl
Lasówka rdzaworzytna (Leiothlypis luciae) to mała lasówka z Nowego Świata, występująca w Ameryce Północnej. Zasięg tego gatunku obejmuje południowo-zachodnie Stany Zjednoczone i północno-zachodni Meksyk. Jest to jedna z zaledwie dwóch lasówek, które gnieżdżą się w dziuplach.
pt
O mariquita-de-sobre-castanho (Leiothlypis luciae) é uma pequena ave da família Parulidae encontrada na América do Norte. A área de distribuição desta espécie inclui o sudoeste dos Estados Unidos e o noroeste do México. É uma das duas únicas espécies de mariquitas que nidificam em cavidades.
ru wikipedia
Краснопоясни́чный пе́ночковый певу́н (лат. Leiothlypis luciae) — маленькая насекомоядная птица из семейства древесницевых. Краснопоясничный пеночковый певун является одним из самых мелких видов древесницевых, достигает длины 9—12 см и массы от 5,1 до 7,9 г. Самая невзрачная и бледно окрашенная птица в семействе. Голова и верхняя часть тела бледно-серые, а нижняя часть тела — беловатая. Окологлазное кольцо белого цвета. Рыжеватое надхвостье является диагностическим признаком для идентификации вида в полевых условиях. У самцов на голове маленькие коричневатые пятна. Наряду с лимонным певуном является единственным видом, гнездящимся в дуплах деревьев и скворечниках. Область распространения простирается с юго-запада США вплоть до северо-запада Мексики. Численность популяции сократилась из-за гнездового паразита буроголового коровьего трупиала (Molothrus ater).
sv wikipedia
Rostgumpad skogssångare (Leiothlypis luciae) är en fågel i familjen skogssångare som förekommer i sydvästra USA och nordvästra Mexiko.

Common Names (37 locales)

bg Аризонско коприварче
ca bosquerola de Lucy
cs lesňáček rezavokostřecový
cy Telor Lucy
da Rødgumpet Sanger
de Rotbürzel-Waldsänger
en Lucy's Warbler
en-ca Lucy's warbler
en-gb Lucy's warbler
eo Lucia vermivoro
es Reinita de Lucy
es_CR Chipe Rabadilla Castaña
es_EC Reinita de Lucy
es_ES Reinita de Lucy
es_MX Chipe Rabadilla Castaña
et kõrbesäälik
fi rusoperäkerttuli
fr Paruline de Lucy
he סבכון לוסיס
hr kestenjastokapa sjeničica
is Holuskríkja
it Parula di Lucy
ja ルシーアメリカムシクイ
lt Lūcijas ķauķis
lv Lūcijas ķauķis
nl Lucyzanger
no mesquiteparula
nv Chíshii Kʼíneeshbizhii
pl lasówka rdzaworzytna
pt mariquita-de-sobre-castanho
ru Краснопоясничная древесница
sk horárik malý
sr Lusina cvrkutarka
sv rostgumpad skogssångare
tr Lucy Ötleğeni
uk Червоїд рудогузий
zh-CN 赤腰虫森莺

External Identifiers

iNaturalist#979755
eBirdlucwar
Macaulay Librarylucwar
Xeno-CantoLeiothlypis luciae
observation.org#262057
GBIF8293756
NCBI231559
AvibaseE8EB3C96846FB708
BirdLife22721636
WikidataQ27075892