BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Lucy's Warbler
pierre martin (© Macaulay Library)

Lucy's Warbler

Leiothlypis luciae
BirdNET IDBN06476
Taxon groupAves
iNat observations2,887
Image sourceMacaulay Library ML296803411
/taxonomy/api/species/Leiothlypis%20luciae
Loading…

Description wikipedia

Lucy's warbler (Leiothlypis luciae) is a small New World warbler found in North America. This species ranges includes southwestern United States and northwestern Mexico. It is one of only two warblers to nest in cavities.

Translated Descriptions (8)

de wikipedia
Der Rotbürzel-Waldsänger (Leiothlypis luciae, Syn. Vermivora luciae) ist ein kleiner insektenfressender Vogel aus der Familie der Waldsänger (Parulidae). Die englische Bezeichnung „Lucy's Warbler“ wurde nach Lucy Hunter Baird, der Tochter des Ornithologen Spencer Fullerton Baird, benannt. Den deutschen Namen bekam er aufgrund des roten bis orangen Bürzels. Rotbürzel-Waldsänger gehören zu den kleinsten Waldsängerarten. Sie tragen ein eher unscheinbares Federkleid. Das Oberseitengefieder ist gräulich, das Unterseitengefieder weiß. Die Männchen tragen auf den Kopf kleine rostfarbene Flecken. Sie brüten neben dem Zitronenwaldsänger (Protonotaria citrea) als einzige Arten der Waldsänger in Baumhöhlen oder Nistkästen. Das Verbreitungsgebiet des Rotbürzel-Waldsängers erstreckt sich vom Südwesten der USA bis in den Nordwesten Mexikos. Die Bestände sind durch den Brutparasitismus des Braunkopf-Kuhstärlings (Molothrus ater) zurückgegangen.
es wikipedia
La reinita de Lucy​ o chipe rabadillicastaño​ (Leiothlypis luciae), también denominado chipe de Lucía, chipe de Lucy, chipe rabadilla castaña o chipe rabadilla rufa,​ es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al género Leiothlypis. Es un ave migratoria que anida en el suroeste de América del Norte y pasa el invierno en el oeste de México. Muy similar a otras especies de Leiothlypis, se caracteriza por su rabadilla castaña rojiza y por anidar en cavidades de árboles.
fi wikipedia
Rusoperäkerttuli (Leiothlypis luciae) on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
La Paruline de Lucy (Leiothlypis luciae) est une espèce de passereaux de la famille des Parulidae.
it wikipedia
La parula di Lucy (Leiothlypis luciae J. G. Cooper, 1861) è un uccello passeriforme della famiglia dei Parulidi, originario del Nordamerica. Il suo areale comprende gli Stati Uniti sud-occidentali e il Messico nord-occidentale. È una delle due sole specie di parula che nidificano entro cavità.
nl wikipedia
De Lucy's zanger (Leiothlypis luciae; synoniem: Vermivora luciae) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers).
ru wikipedia
Краснопоясни́чный пе́ночковый певу́н (лат. Leiothlypis luciae) — маленькая насекомоядная птица из семейства древесницевых.
sv wikipedia
Rostgumpad skogssångare (Leiothlypis luciae) är en fågel i familjen skogssångare som förekommer i sydvästra USA och nordvästra Mexiko.

Common Names (42 locales)

ast Oreothlypis luciae
bg Аризонско коприварче
ca bosquerola de Lucy
ceb Vermivora luciae
cs lesňáček rezavokostřecový
cy Telor Lucy
da Rødgumpet Sanger
de Rotbürzel-Waldsänger
en Lucy's Warbler
en-ca Lucy's warbler
en-gb Lucy's warbler
eo Lucia vermivoro
es Reinita de Lucy
es_CR Chipe Rabadilla Castaña
es_EC Reinita de Lucy
es_ES Reinita de Lucy
es_MX Chipe Rabadilla Castaña
et kõrbesäälik
fi rusoperäkerttuli
fr Paruline de Lucy
he סבכון לוסיס
hr kestenjastokapa sjeničica
is Holuskríkja
it Parula di Lucy
ja ルシーアメリカムシクイ
lt Lūcijas ķauķis
lv Lūcijas ķauķis
nl Lucyzanger
no mesquiteparula
nv Chíshii Kʼíneeshbizhii
pl lasówka rdzaworzytna
pt lucy's warbler
pt_PT Lucy's warbler
ru Краснопоясничная древесница
sk horárik malý
sr Lusina cvrkutarka
sv rostgumpad skogssångare
tr Lucy Ötleğeni
uk Червоїд рудогузий
vi Oreothlypis luciae
war Vermivora luciae
zh-CN 赤腰虫森莺

External Identifiers

iNaturalist#979755
eBirdlucwar
Macaulay Librarylucwar
Xeno-CantoLeiothlypis luciae
GBIF8293756
NCBI231559
AvibaseLeiothlypis-luciae
BirdLife22721636