BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Orange-crowned Warbler
Greg Lasley (cc-by-nc)

Orange-crowned Warbler

Leiothlypis celata
BirdNET IDBN07608
Taxon groupAves
iNat observations51,611
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Leiothlypis%20celata 
Loading…

Description wikipedia

The orange-crowned warbler (Leiothlypis celata) is a small songbird of the New World warbler family.

Translated Descriptions (13)

cs
Lesňáček oranžovokorunkatý (Leiothlypis celata) je malý zpěvný pták z čeledi lesňáčkovitých Nového světa.
de wikipedia
Der Orangefleck-Waldsänger (Leiothlypis celata, Syn.: Vermivora celata) ist ein kleiner insektenfressender Vogel in der Familie der Waldsänger (Parulidae).
es wikipedia
La reinita coroninaranja​ o chipe celato (en México)​ (Leiothlypis celata), también denominado chipe corona naranja o anaranjada (en Honduras y México), reinita olivácea (en Costa Rica), chipe oliváceo (en México) o bijirita de coronilla anaranjada (en Cuba), es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae perteneciente al género Leiothlypis.​ Es un ave migratoria que anida en el norte y oeste de América del Norte y pasa el invierno en el sur de Estados Unidos, en México y en el norte de América Central.
fi wikipedia
Viherkerttuli (Leiothlypis celata) on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
La Paruline verdâtre (Leiothlypis celata, anciennement Oreothlypis celata) est une espèce de passereaux de la famille des Parulidae.
it wikipedia
La parula capoarancio (Leiothlypis celata Say, 1822) è una specie di uccello passeriforme della famiglia dei Parulidi. È una specie migratrice che nidifica nelle regioni occidentali dell'America del Nord e trascorre l'inverno nel sud degli Stati Uniti, in Messico e in Guatemala.
ja wikipedia
サメズアカアメリカムシクイ（Vermivora celata）は、別名、orange-crowned warblerとも言う。ウグイス科の小型の鳴禽類。
nl wikipedia
De groene zanger (Leiothlypis celata; synoniem: Vermivora celata) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers).
pl wikipedia
Lasówka zielonkawa (Leiothlypis celata) – gatunek małego ptaka z rodziny lasówek (Parulidae), zamieszkujący Amerykę Północną. Nie jest zagrożony.
pt
O mariquita-de-coroa-laranja (Leiothlypis celata) é uma pequena ave canora da família dos mariquitas do Novo Mundo.
ru wikipedia
Оранжевоголовый пе́ночковый певу́н (лат. Leiothlypis celata) — вид птиц семейства древесницевых. Выделяют четыре подвида. Распространены в Северной Америке. Птицы северных популяций улетают на зимовку в Мексику, на юг США, Багамы и север Центральной Америки; особи южных популяций ведут оседлый образ жизни.
sv wikipedia
Orangekronad skogssångare (Leiothlypis celata) är en nordamerikansk fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar.
zh wikipedia
橙冠蟲森鶯（學名：Leiothlypis celata；英語：Orange-crowned warbler）是雷奧蟲森鶯屬的一種小型鳥類，分佈於北美洲。

Common Names (47 locales)

ast Oreothlypis celata
bg Бледо коприварче
ca bosquerola de coroneta taronja
ceb Vermivora celata
cs lesňáček hvězdičkový
cy Telor corun oren y Gorllewin
da Orangekronet Sanger
de Orangefleck-Waldsänger
en Orange-crowned Warbler
en-ca Orange-crowned warbler
en-gb Orange-crowned warbler
eo Oranĝkrona vermivoro
es Reinita Coroninaranja
es_CR Reinita Olivácea
es_CU Bijirita de Coronilla Anaranjada
es_EC Reinita Coroninaranja
es_ES Reinita coroninaranja
es_MX Chipe Oliváceo
es_PA Reinita Olivácea
et rohesäälik
fi viherkerttuli
fr Paruline verdâtre
ga Ceolaire corónach flannbhuí
he סבכון כיפה זהוב
hr narančastokapa sjeničica
ig Orange-crowned Warbler
is Dulskríkja
it parula capoarancio
ja サメズアカアメリカムシクイ
lt diadēmas ķauķis
lv Diadēmas ķauķis
nl Groene zanger
no oransjekroneparula
nv Chíshii kʼíneeshbizhii bitsiitʼáád diniltsxooígíí
pl lasówka zielonkawa
pt orange-crowned warbler
pt_PT Orange-crowned warbler
ru Рыжешапочная древесница
sk horárik hájový
sr Narandžastokapa cvrkutarka
sv orangekronad skogssångare
tr Turuncu Taçlı Ötleğen
uk Червоїд оливковий
vi Oreothlypis celata
war Vermivora celata
zh 橙冠蟲森鶯
zh-CN 橙冠虫森莺

External Identifiers

iNaturalist#979757
eBirdorcwar
Macaulay Libraryorcwar
Xeno-CantoLeiothlypis celata
observation.org#262051
GBIF8169649
NCBI62259
AvibaseFFF6108042E63910
BirdLife22721624