The piratic flycatcher (Legatus leucophaius) is a passerine bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Mexico, in every Central American country except El Salvador, in Trinidad and Tobago, and in every mainland South American country except Chile, though in Uruguay only as a vagrant. It has also occurred several times as a vagrant in the southern United States.
Translated Descriptions (11)
cs
Tyran pirátský (Legatus leucophaius) je pěvec z čeledi tyranovitých. Vyskytuje se v Mexiku, v každé středoamerické zemi kromě Salvadoru, na Trinidadu a Tobagu a v každé jihoamerické pevninské zemi kromě Chile, ačkoliv v Uruguayi se objevuje pouze jako zatoulanec. Několikrát byl také zaznamenán jako zatoulanec v jižních Spojených státech.
de
Der Piratentyrann (Legatus leucophaius) ist ein Sperlingsvogel aus der Familie der Tyrannen. Er kommt in Mexiko, in jedem mittelamerikanischen Land außer El Salvador, auf Trinidad und Tobago sowie in jedem südamerikanischen Festlandstaat außer Chile vor, wobei er in Uruguay nur als Irrgast auftritt. Er wurde zudem mehrmals als Irrgast in den südlichen Vereinigten Staaten gesichtet.
es
wikipedia
El mosquero pirata (Legatus leucophaius) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae que vive en América, desde el sur de México hasta Bolivia y Argentina. Es la única especie del género Legatus. Aunque la mayoría de las poblaciones son sedentarias, al menos las de América Central y Trinidad son migratorias ya que se desplazan a América del Sur y a Tobago.
fi
wikipedia
Marjatyranni (Legatus leucophaius) on tyranneihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Keski- ja Etelä-Amerikassa.
fr
wikipedia
Le Tyran pirate (Legatus leucophaius) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae, seule représentante du genre Legatus, native de l'écozone néotropique.
it
Il tiranno pirata (Legatus leucophaius) è un uccello passeriforme della famiglia Tyrannidae, i tiranni. Si trova in Messico, in ogni paese dell'America Centrale eccetto El Salvador, a Trinidad e Tobago e in ogni paese dell'America del Sud continentale eccetto il Cile, sebbene in Uruguay solo come visitatore occasionale. È apparso anche diverse volte come visitatore occasionale negli Stati Uniti meridionali.
nl
wikipedia
De piraattiran (Legatus leucophaius) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pt
wikipedia
Caça-moscas-pirata ou bem-te-vi-pirata (Legatus leucophaius (Vieillot)), chamado popularmente de bem-te-vi-pequeno, bem-te-vi-gamela e filho-de-bem-te-vi, é uma ave da família dos tiranídeos. O dorso é pardo-esverdeado. A sobrancelha e a garganta são brancas. O peito e o abdômen são amarelo-pálidos, com pontos cinzentos.
ru
wikipedia
Тиранн-разбойник (лат. Legatus leucophaius) — вид воробьинообразных птиц из семейства тиранновых (Tyrannidae), выделяемый в монотипический род тираннов-разбойников (Legatus). Длина тела — 15—16,5 см.
Издаёт быстрый, чистый звук «ю-ти-ти-тит» (этот звук продолжается около 1 секунды) или «де-ди-ди-ди», после которого периодически следует резкий и чистый звук «вьиию»; иногда птица перед своей типичной песней произносит звуки «ке-ке-ке-ке-ке-ке».
sv
wikipedia
Pirattyrann (Legatus leucophaius) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar. Den har en vid utbredning från södra Mexiko till norra Argentina. Sitt namn har den fått från vanan att stjäla bon från andra mycket större fågelarter.
zh
wikipedia
强霸鹟（台湾作海盜霸鶲，学名：Legatus leucophaius），是雀形目霸鹟科的一种鸟类，属于单型的强霸鹟属（学名：Legatus）。
强霸鹟体重约22.2克，翼长约78.5毫米，喙宽度约6.3毫米，喙厚度约4.6毫米，嘴峰长约13毫米，跗蹠长约15.1毫米，尾长约55.2毫米。
强霸鹟是留鸟，栖息在森林，它们是植食性动物，主要以植物的果实为食。
