Translated Descriptions (10)
cs
Tyranovec Eulerův (Lathrotriccus euleri) je malý pěvec z čeledi tyranovitých. Vyskytuje se na Trinidadu a ve všech jihoamerických zemích kromě Chile. Dříve se vyskytoval i na Grenadě.
de
Der Euler-Schnäppertyrann (Lathrotriccus euleri) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt auf Trinidad und in allen südamerikanischen Festlandstaaten außer Chile vor. Früher war er auch auf Grenada verbreitet.
es
wikipedia
El mosquero de Euler (Lathrotriccus euleri) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, una de las dos pertenecientes al género Lathrotriccus. Es nativo de América del Sur y de las Antillas Menores.
fr
wikipedia
Le Moucherolle d'Euler (Lathrotriccus euleri) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae. Son nom est un hommage à l'ornithologue suisse Carl Euler (1834-1901).
it
Il pigliamosche di Euler (Lathrotriccus euleri) è un piccolo uccello passeriforme della famiglia Tyrannidae. Si trova a Trinidad e in tutti i paesi dell'America del Sud continentale, eccetto il Cile. In passato era presente anche a Grenada.
nl
wikipedia
De Eulers tiran (Lathrotriccus euleri) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen). Deze vogel is genoemd naar de Zwitsers-Braziliaanse amateur-ornitholoog Carl Hieronymus Euler (1834-1901).
pl
Muchotyran rdzawoskrzydły (Lathrotriccus euleri) to mały ptak śpiewający z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje na Trynidadzie oraz we wszystkich krajach kontynentalnej Ameryki Południowej z wyjątkiem Chile. Dawniej występował również na Grenadzie.
pt
O enferrujado (Lathrotriccus euleri) é uma pequena ave passeriforme da família Tyrannidae. É encontrado em Trinidad e em todos os países da América do Sul, exceto no Chile. Antigamente, era encontrado em Granada.
ru
Тиранн Эйлера (Lathrotriccus euleri) — небольшая певчая птица из семейства тиранновых (Tyrannidae). Встречается на Тринидаде и во всех странах материковой части Южной Америки, кроме Чили. Ранее также обитал на Гренаде.
sv
wikipedia
Ockratyrann (Lathrotriccus euleri) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
