BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Inaccessible Island Rail
Brian Gratwicke (cc-by)

Inaccessible Island Rail

Laterallus rogersi
BirdNET IDBN06460
Taxon groupAves
iNat observations3
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Laterallus%20rogersi
Loading…

Description wikipedia

The Inaccessible Island rail, or Inaccessible rail (Laterallus rogersi), is a small bird species of the rail family, Rallidae. Endemic to Inaccessible Island in the Tristan Archipelago in the isolated south Atlantic, it is the smallest extant flightless bird in the world. The species was formally described by physician Percy Lowe in 1923 but had first come to the attention of scientists 50 years earlier. The Inaccessible Island rail's taxonomic affinities and origin were a long-standing mystery; in 2018 its closest relative was identified as the South American dot-winged crake, and it was decided that both species are best classified in the genus Laterallus. The Inaccessible Island rail has brown plumage, black bill and feet, and adults have a red eye. It occupies most habitats on Inaccessible Island, from the beaches to the central plateau, feeding on a variety of small invertebrates and also some plant matter. Pairs are territorial and monogamous, with both parents being responsible for incubating the eggs and raising the chicks. Its adaptations to living on a tiny island at high densities include low base metabolic rates, small clutch sizes, and flightlessness. Unlike many other oceanic islands, Inaccessible Island has remained free from introduced predators, allowing this species to flourish while many other flightless birds, particularly flightless rails, have gone extinct. The species is nevertheless considered vulnerable by the International Union for Conservation of Nature (IUCN), due to its single small population, which would be threatened by the accidental introduction of mammalian predators such as rats or cats.

Translated Descriptions (14)

da wikipedia
Inaccessible dværgrikse (Laterallus rogersi) er en lille fugl i vandhønsfamilien (Rallidae). Inaccessible dværgrikse lever på Inaccessible Island og er den mindste nulevende flyveløse fugl.
de wikipedia
Die Atlantisralle (Laterallus rogersi, Syn.: Atlantisia rogersi) ist ein kleiner Vogel aus der Familie der Rallen (Rallidae) und der Ordnung der Kranichvögel. Sie ist der kleinste noch lebende flugunfähige Vogel.
es wikipedia
El rasconcillo de Tristán de Acuña (Atlantisia rogersi)​ es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae endémica de la isla Inaccesible del archipiélago de Tristán de Acuña, en el Atlántico sur. Es la única especie del género Atlantisia. Destaca por ser el ave no voladora viva más pequeña del mundo. A diferencia de otras islas, la isla Inaccesible permanece libre de depredadores foráneos introducidos, lo que permite a esta especie prosperar mientras que otras aves no voladoras han desaparecido, incluido el chochín de Stephens, que era el ave no voladora conocida más pequeña. El rasconcillo de Tristán de Acuña mide 17 cm de largo y pesa unos 30 g de media. Tiene el plumaje de las partes superiores de color pardo rojizo oscuro y las inferiores gris oscuras. Su pico es negro y puntiagudo y el iris de sus ojos es rojo. Se encuentra por toda la isla, pero prefiere los herbazales y las zonas abiertas de helechos. Se alimenta de lombrices, polillas, bayas y semillas. Se reproducen entre octubre y enero y suelen poner dos huevos. Sus polluelos son vulnerables a ser capturados por el zorzal de Tristán de Acuña.
fi wikipedia
Erakkoluhtakana (Atlantisia rogersi) on Tristan da Cunhan saaristossa sijaitsevan asumattoman Inaccessiblen kotoperäinen rantakana. Lajin populaatio on kooltaan noin 8 400 yksilöä. Percy Roycroft Lowe kuvaili lajin holotyypin Inaccessiblelta vuonna 1923. Erakkoluhtakana on maailman pienin lentokyvytön lintu ja painaa vain 40 grammaa. Se löydettiin ensimmäisen kerran vuonna 1870.
fr wikipedia
Le Râle atlantis (Laterallus rogersi, anciennement Atlantisia rogersi), parfois aussi Râle atlantique, est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae. Pesant de 34 à 49 g et d'une longueur de 13 à 15,5 cm, il est endémique de l'île Inaccessible dans l'archipel Tristan da Cunha, en Atlantique Sud. Le médecin britannique Percy Lowe l'a scientifiquement décrit en 1923, mais l'oiseau était déjà connu des scientifiques depuis une cinquantaine d'années. Les affinités du Râle atlantis avec d'autres espèces sont longtemps restées un mystère. En 2018, son plus proche parent a été identifié comme étant la Marouette maillée (Porzana spiloptera) d'Amérique du Sud, les deux espèces étant très proches du genre Laterallus. De petite taille, le Râle atlantis a le plumage brun, le bec et les pattes noirs, et les adultes ont les yeux rouges. Il occupe la plupart des habitats sur l’île Inaccessible, des plages au plateau central, et se nourrit d’une variété de petits invertébrés ainsi que de quelques matières végétales. Les couples sont territoriaux et monogames, les deux parents étant responsables de l’incubation des œufs et de l’élevage des poussins. Son adaptation pour vivre sur une île minuscule à des densités de population élevées inclut notamment des taux de métabolisme de base faibles, les dimensions réduites de l'animal et de ses œufs, ainsi que la perte du vol (ce qui réduit les dépenses énergétiques). L'île Inaccessible est restée exempte de prédateurs introduits, permettant à cette espèce de s'épanouir tandis que de nombreux autres oiseaux incapables de voler, particulièrement chez les râles, se sont éteints sur beaucoup d'autres îles océaniques. L'espèce est néanmoins considérée comme vulnérable par l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), en raison de sa population restreinte, laquelle pourrait être menacée par l'introduction accidentelle de mammifères prédateurs tels que les rats ou les chats.
it wikipedia
Il rallo dell'isola Inaccessibile (Laterallus rogersi (Lowe, 1923)) è un uccello della famiglia dei Rallidi originario dell'isola omonima.
ja wikipedia
マメクロクイナ(Atlantisia rogersi)は、ツル目クイナ科マメクロクイナ属に分類される鳥類。本種のみでマメクロクイナ属を構成する。
ko wikipedia
이낵세시블뜸부기(학명: Laterallus rogersi, 영어: Inaccessible Island rail)는 뜸부기과에 속하는 작은 새이다. 고립된 남대서양의 트리스탄 군도에 있는 이낵세시블섬에 서식하는 이 새는 현존하는 세계에서 가장 작은 날지 못하는 새이다. 이 종은 1923년 의사 퍼시 로(Percy Lowe)에 의해 공식적으로 기술되었지만 50년 전에 처음으로 과학자들의 관심을 끌었다. 이낵세시블뜸부기의 분류학적 유사성과 기원은 오랫동안 미스터리였다. 2018년에 가장 가까운 친척은 점무늬날개뜸부기(Porzana spiloptera)로 확인되었으며, 두 종 모두 검정뜸부기속에서 가장 잘 분류되는 것으로 결정되었다. 이낵세시블뜸부기는 갈색 깃털, 검은색 부리와 발을 가지고 있으며 성체는 적목 현상을 가지고 있다. 해변부터 중앙 고원까지 이낵세시블섬의 대부분의 서식지를 차지하며 다양한 작은 무척추동물과 일부 식물을 먹는다. 쌍은 영토를 갖고 있으며 일부일처제이며, 부모 모두 알을 품고 병아리를 키우는 일을 담당한다. 고밀도의 작은 섬에 살기 위한 적응에는 낮은 기본 대사율, 작은 클러치 크기 및 날지 못하는 것이 포함된다. 다른 많은 해양 섬들과는 달리 이낵세시블섬에는 유입된 포식자가 없었기 때문에 이 종이 번성할 수 있었지만 다른 많은 날지 못하는 새, 특히 날지 못하는 뜸부기가 멸종했다. 그럼에도 불구하고 이 종은 단일 개체수가 적기 때문에 쥐나 고양이와 같은 포유류 포식자의 우연한 유입으로 위협을 받을 수 있기 때문에 국제자연보전연맹(IUCN)에 의해 취약종으로 간주된다.
nl wikipedia
De Inaccessibleral (Laterallus rogersi, synoniem: Atlantisia rogersi) is een vogel uit de familie van de rallen (Rallidae). Het is de kleinste vogel ter wereld die niet kan vliegen. Er is een kleinere soort bekend die niet kan vliegen, de Stephens-eilandrotswinterkoning (Traversia lyalli), maar die is inmiddels uitgestorven.
pl wikipedia
Derkaczyk nielotny, chruścielowiec karłowaty, chruścielak karłowaty (Laterallus rogersi) – gatunek małego ptaka z rodziny chruścieli (Rallidae), zamieszkujący wyspę Inaccessible w archipelagu Tristan da Cunha na Oceanie Atlantyckim. Jest to najmniejszy żyjący obecnie gatunek ptaka nielotnego. Jest narażony na wyginięcie. Systematyka Gatunek jako pierwszy naukowo opisał Percy Lowe, nadając mu nazwę Atlantisia rogersi. Opis ukazał się w 1923 roku na łamach „Bulletin of the British Ornithologists’ Club”. Obecnie gatunek zaliczany jest do rodzaju Laterallus. Nie wyróżnia się podgatunków. Morfologia Chruścielak mierzy 13–15,5 cm długości. Masa ciała: samce 35–49 g (średnio 40,5 g), samice 34–42 g (średnio 37 g). Jest ciemno upierzony. Lęgi Ptak monogamiczny. Gniazdo budowane jest na ziemi pod osłoną gęstej roślinności. Lęg składa się z dwóch jaj składanych między październikiem a styczniem. Pożywienie Żywi się bezkręgowcami, w tym dżdżownicami, parecznikami, owadami i ich larwami, ale także jagodami i nasionami. Status zagrożenia Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje derkaczyka nielotnego za gatunek narażony (VU – Vulnerable). W 2020 roku liczebność populacji szacowano na 9100 – 12 200 osobników. Trend liczebności populacji prawdopodobnie jest stabilny.
pt wikipedia
A saracurinha-da-inacessível ou franga-d'água-da-inacessível (Laterallus rogersi) é uma pequena espécie de ave da família dos ralídeos. Endêmica da Ilha Inacessível no arquipélago de Tristão da Cunha, no isolado Atlântico Sul, é a menor ave não voadora do mundo. A espécie foi descrita pelo médico Percy Lowe em 1923, mas chamou a atenção dos cientistas 50 anos antes. As afinidades e a origem da saracurinha-da-inacessível eram um mistério de longa data; até que em 2018, seu parente mais próximo foi identificado como sendo a sanã-cinza (Laterallus spiloptera), e foi proposto que ambas as espécies deveriam ser postas dentro do gênero Laterallus. Uma espécie pequena, a saracurinha-da-inacessível tem plumagem marrom, bico e pés pretos, e os adultos têm olhos vermelhos. Ocupa a maioria dos hábitats na Ilha Inacessível, das praias ao planalto central, alimentando-se de uma variedade de pequenos invertebrados e também de matéria vegetal. Vivem em pares e são monogâmicos, sendo ambos os pais responsáveis ​​por incubar os ovos e criar os filhotes. Suas adaptações para viver em uma pequena ilha em altas densidades incluem baixa taxa de metabolismo basal, ninhadas pequenas e a ausência do voo. Ao contrário de muitas outras ilhas oceânicas, a Ilha Inacessível permaneceu livre de predadores introduzidos, permitindo que esta espécie persista enquanto muitas outras aves que não voam, particularmente ralídeas, fossem extintas. Porém a espécie é considerada vulnerável pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN), devido à sua pequena população, que seria facilmente ameaçada pela introdução acidental de mamíferos, como ratos ou gatos.
ru wikipedia
Триста́нский пастушо́к (лат. Laterallus rogersi) — маленькая птица из семейства пастушковых, эндемик острова Инаксессибл (Inaccessible Island). Самая маленькая из существующих нелетающая птица в мире. Оперение коричневого цвета, ноги и клюв чёрные, взрослые особи имеют красные глаза. Обитает по всей территории острова Инаксессибл, от пляжей до центрального плато. Питаются мелкими беспозвоночными и некоторыми растениями. Птицы моногамны, оба родителя участвуют в насиживании яиц и выращивании птенцов. Остров Инаксессибл остался свободным от интродуцированных хищников, что позволило виду развиваться, тем не менее, тристанским пастушкам может угрожать случайная интродукция. Из-за единственной небольшой популяции вид считается уязвимым Международным союзом охраны природы (МСОП). Впервые вид был описан врачом Перси Лоу в 1923 году, но в поле зрения учёных впервые попал только спустя 50 лет.
sv wikipedia
Atlantdvärgrall (Laterallus rogersi) är världens minsta nu levande flygoförmögna fågel. Den har en mycket begränsad utbredning på en enda ö i Sydatlanten och anses därför vara hotad.
zh wikipedia
荒岛秧鸡(学名: Laterallus rogersi),又名亚特兰蒂斯之鸟,也称呆秧鸡,是秧鸡科南美田鸡属中的一种。仅分布于南大西洋英国海外领地特里斯坦-达库尼亚中的伊纳克塞瑟布尔岛。荒岛秧鸡是世界上现存不会飞行的鸟类中体形最小的,其体长仅13~15.5厘米,体重34~49克。荒岛秧鸡首次被英国外科医生、鸟类爱好者珀西·洛发现描述于1923年。 有研究表明,荒岛秧鸡的祖先很可能在约150万年前就飞到了伊纳克塞瑟布尔岛上。后来由于伊纳克塞瑟布尔岛上资源稀少并且没有陆地掠食者,荒岛秧鸡逐渐失去了飞行能力。

Common Names (33 locales)

af Inaccessible Eilandriethaan
ar مرعة جزيرة انكسسيبل
bg Тъмен малък дърдавец
ca rasclet de l'illa Inaccessible
cs chřástal drobný
da Inaccessible Dværgrikse
de Atlantisralle
en Inaccessible Island Rail
es Rasconcillo de Tristán de Acuña
es_EC Rasconcillo de Tristán de Acuña
es_ES Rasconcillo de Tristán de Acuña
es_MX Rasconcillo de Tristán de Acuña
et hiirruik
fi erakkoluhtakana
fr Râle atlantis
hr mrka kokošica
hu Atlantisz-guvat
is Stúfrella
it Rallo dell'isola Inaccessibile
ja マメクロクイナ
lt Neskraidančioji vištelė
nl Inaccessibleral
no tristanrikse
pl derkaczyk nielotny
pt inaccessible island rail
pt_PT Inaccessible island rail
ru Тристанский пастушок
sk chriašteľ krpatý
sr Petlovan sa Nedostižnog ostrva
sv atlantdvärgrall
tr Atlantis Yelvesi
uk Пастушок тристанський
zh-CN 荒岛秧鸡

External Identifiers

iNaturalist#1583664
eBirdinirai1
Macaulay Libraryinirai1
observation.org#72803
GBIF10958429
BirdLife22692556