مرعة سوداء (الاسم العلمي: Laterallus jamaicensis) هو نوع من فصيلة مرعة.

Chřástal tmavý (Laterallus jamaicensis) je zástupce čeledi chřástalovitých velký asi jako myš, který se vyskytuje v Severní i Jižní Americe. Je to nejmenší druh chřástala v Severní Americe, známý svou skrytou povahou.

Die Schieferralle (Laterallus jamaicensis) ist ein mausgroßer Vertreter der Rallenfamilie (Rallidae), der sowohl in Nord- als auch in Südamerika vorkommt. Sie ist die kleinste in Nordamerika heimische Rallenart und für ihre heimliche Lebensweise bekannt.

El burrito cuyano (Laterallus jamaicensis), también conocido como polluela negruzca, gallineta negra, gallinuelita prieta, rascón negro, pidencito, cotarita o polluela negra es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae distribuida por América del Norte y la región del Pacífico de América del Sur. Habita normalmente en los pantanos salados costeros pero también en algunos pantanos de agua dulce. Está en peligro de extinción o amenazado en muchos lugares debido a la pérdida del hábitat. Las poblaciones más grandes en América del Norte están en Florida y California.

Mustarääkkä (Laterallus jamaicensis) on amerikkalainen rantakana. Sen viisi tunnettua alalajia asuttavat Yhdysvaltain itäosaa, Kaliforniaa ja Baja Californiaa, Keski-Amerikan itäosaa, Karibiaa sekä Perua, Chileä ja Argentiinan läntisintä reunaa. Laji on hävinnyt monista tunnetuista esiintymispaikoistaan, ja sen kanta on vähitellen taantuva. Johann Friedrich Gmelin kuvaili lajin holotyypin Jamaikalta vuonna 1789.

Le Râle noir (Laterallus jamaicensis) est une espèce d'oiseau de la famille des Rallidae, dont l'aire dissoute s'étend à travers le continent américain, généralement les endroits marécageux d’eaux salés près des côtes mais également dans certains marais d’eau douce. Il est disparu ou menacé dans certains endroits à cause de la disparition de son habitat. La population la plus importante se trouve en Floride et en Californie. Le râle noir est omnivore, se nourrissant principalement de petits invertébrés, de graines et de plantes des marais. Il a plusieurs prédateurs, incluant les faucons, les aigrettes et les hérons, et des mammifères comme les renards et les chats. Il s’appuie sur le couvert de végétation épais des marais pour se protéger. Les râles noirs sont des oiseaux territoriaux qui crient bruyamment et fréquemment durant la saison de reproduction. Le râle noir est rarement observé, préférant courir dans le dense couvert végétal que voler. Sa présence est toutefois indiquée par son cri. La meilleure occasion de voir cet oiseau est d’attendre les grandes marées durant lesquelles il est forcé de sortir de la végétation.

Il rallo nerastro, schiribilla nera americana o voltolino nero (Laterallus jamaicensis J. F. Gmelin, 1789) è un uccello della famiglia dei Rallidi originario degli Stati Uniti, delle Grandi Antille e delle regioni occidentali del Sudamerica. Il rallo nerastro, uno dei Rallidi più piccoli del mondo, misura 12–15 cm di lunghezza e ha un'apertura alare di 22–28 cm. Ha testa grigio-nerastra (con la sommità del capo marrone cioccolato in L. j. coturniculus) e parte posteriore del collo e schiena castane o rossicce; le parti rimanenti delle regioni superiori e le ali sono marroni-nerastre, macchiate o listate di bianco; le remiganti secondarie e la coda sono macchiate di bianco. La zona che va dal mento alla parte superiore dell'addome è grigio ardesia; i fianchi, la parte inferiore dell'addome e il sottocoda sono grigio-nerastri e barrati di bianco. Il becco è nero, l'iride scarlatta e le zampe e i piedi color carne o marroni. I sessi sono simili. Gli esemplari giovani, privi della zona rossiccia sulla schiena, sono quasi del tutto scuri. Il rallo nerastro sembra avere una dieta onnivora; si nutre prevalentemente di piccoli invertebrati, ma non disdegna i semi di alcune piante palustri. A causa delle piccole dimensioni, ha molti predatori, sia tra gli altri uccelli (compresi rapaci, garzette e aironi) che tra i mammiferi (come volpi e gatti), e trascorre la maggior parte del tempo ben nascosto tra la fitta vegetazione delle paludi. È una specie territoriale e durante la stagione degli amori fa udire frequentemente il suo forte richiamo. Il rallo nerastro viene avvistato solo raramente e all'approssimarsi di un pericolo preferisce correre a rifugiarsi tra la vegetazione, piuttosto che volare. È facile intuire la sua presenza, nella maggior parte dei casi, dal suo caratteristico richiamo, ki-ki-krr, o da un ringhio aggressivo, presumibilmente di natura territoriale. La migliore opportunità per vederne un esemplare è durante le maree più alte, quando questi uccelli sono costretti ad abbandonare le paludi costiere per andarsi a rifugiare nei campi e nelle sterpaglie vicine. I periodi di alta marea sono molto rischiosi per l'animale, perché dovendo abbandonando il fitto della palude si rende più vulnerabile agli attacchi dei predatori.

クロコクイナ(黒小水鶏、学名：Laterallus jamaicensis) は、クイナ科に分類される鳥の一種である。別名クロコビトクイナとも呼ばれる。

De zwarte dwergral (Laterallus jamaicensis) is een vogel uit de familie van de Rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae).

Derkaczyk śniady (Laterallus jamaicensis) to niewielki, wielkości myszy przedstawiciel rodziny chruścieli, występujący zarówno w Ameryce Północnej, jak i Południowej. Jest to najmniejszy chruściel w Ameryce Północnej, znany ze swojego skrytego trybu życia.

Sanã-preta ou franga-d'água-escura (Laterallus jamaicensis), também conhecida como açanã-preta, é uma ave de pequeno porte encontrada no Brasil e em outros pontos do continente americano, como Cuba, Estados Unidos e Argentina. Seu habitat são regiões pantanosas ou alagadas na beira do mar. Sua plumagem apresenta a cor preta como descreve seu nome popular, mas também possui as cores branca e ferrugem nas costas.

Шиферный коростелёк (Laterallus jamaicensis) — размером с мышь представитель семейства пастушковых, обитающий как в Северной, так и в Южной Америке. Это самый маленький пастушок в Северной Америке, известный своим скрытным образом жизни.

Svart dvärgrall (Laterallus jamaicensis) är en liten amerikansk fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar.