The cinnamon red bat (Lasiurus varius) is a species of bat in the family Vespertilionidae. It was first described from a specimen that had been collected in Chile. For more than one hundred years after its initial description, it was largely considered a synonym of the eastern red bat (Lasiurus borealis). From the 1980s onward, it was frequently recognized as distinct from the eastern red bat due to its fur coloration and differences in range. It has deep red fur, lacking white "frosting" on the tips of individual hairs seen in other members of Lasiurus. It has a forearm length of 39–42 mm (1.5–1.7 in) and a weight of 9.5–11.0 g (0.34–0.39 oz).
As in all members of its genus, females have four teats. Little is known about its reproduction, though females may give birth in winter to an average litter of two young. The young are born with their eyes closed, opening them by two weeks of age. Individuals roost solitarily or in small family groups. It is insectivorous, foraging for prey like moths and beetles using echolocation. Its echolocation calls consist of three types: search, approach, and final buzz. It is found only in South America in Chile and Argentina, and has one of the southernmost ranges of any bats. Little is known about its population size, but it is presumably large due to its large geographic range. Threats are unknown, but could include development of wind energy.
Translated Descriptions (11)
cs
Netopýr skořicový (Lasiurus varius) je druh netopýra z čeledi netopýrovitých, poprvé popsaný podle exempláře z Chile. Více než sto let byl považován za synonymum netopýra červeného (Lasiurus borealis), od 80. let 20. století je však uznáván jako samostatný druh díky zbarvení srsti a odlišnému rozšíření. Má sytě červenou srst bez bílého „ojínění“ na špičkách chlupů, typického pro ostatní zástupce rodu Lasiurus, délku předloktí 39–42 mm a hmotnost 9,5–11,0 g. Jako všichni zástupci rodu mají samice čtyři struky; o rozmnožování je známo málo, ale samice zřejmě rodí v zimě průměrně dvě mláďata, která se rodí se zavřenýma očima a otevírají je ve dvou týdnech věku. Jedinci žijí samotářsky nebo v malých rodinných skupinách, jsou hmyzožraví a kořist loví pomocí echolokace, přičemž využívají tři typy signálů: vyhledávací, přibližovací a závěrečný bzučivý. Vyskytuje se pouze v Chile a Argentině a má jeden z nejjižnějších areálů rozšíření ze všech netopýrů; velikost populace není známa, ale vzhledem k rozsáhlému areálu bude pravděpodobně velká, přičemž mezi hrozby může patřit rozvoj větrné energetiky.
de
wikipedia
Die Zimtfarbene Rotfledermaus (Lasiurus varius) ist eine Glattnasenart, die erstmals anhand eines in Chile gesammelten Exemplars beschrieben wurde. Über hundert Jahre lang galt sie als Synonym der Östlichen Rotfledermaus (Lasiurus borealis), wird jedoch seit den 1980er Jahren aufgrund ihrer Fellfärbung und Verbreitung als eigenständig betrachtet. Sie besitzt ein tiefrotes Fell ohne die für andere Lasiurus-Arten typische weiße „Frostung“ an den Haarspitzen, eine Unterarmlänge von 39–42 mm und ein Gewicht von 9,5–11,0 g. Wie alle Arten ihrer Gattung haben die Weibchen vier Zitzen; über ihre Fortpflanzung ist wenig bekannt, doch bringen sie im Winter vermutlich durchschnittlich zwei Junge zur Welt, die mit geschlossenen Augen geboren werden und diese nach zwei Wochen öffnen. Die Tiere leben einzeln oder in kleinen Familiengruppen, sind insektenfressend und jagen mittels Echoortung, wobei sie Such-, Annäherungs- und Endlaute verwenden. Die Art kommt nur in Chile und Argentinien vor und besitzt eines der südlichsten Verbreitungsgebiete aller Fledermäuse; über die Populationsgröße ist wenig bekannt, sie dürfte jedoch aufgrund des großen Verbreitungsgebiets beträchtlich sein, wobei mögliche Bedrohungen durch die Windenergieentwicklung bestehen.
es
wikipedia
murciélago colorado o rojo (Lasiurus varius), es una especie de murciélago de la familia Vespertilionidae.
fr
La chauve-souris rousse à cannelle (Lasiurus varius) est une espèce de vespertilionidé décrite pour la première fois à partir d'un spécimen collecté au Chili. Pendant plus d'un siècle, elle a été considérée comme un synonyme de la chauve-souris rousse (Lasiurus borealis), mais depuis les années 1980, elle est reconnue comme distincte en raison de la couleur de son pelage et de son aire de répartition. Elle possède un pelage rouge profond, dépourvu du « givrage » blanc à la pointe des poils observé chez les autres membres du genre Lasiurus, avec une longueur d'avant-bras de 39 à 42 mm et un poids de 9,5 à 11,0 g. Comme chez tous les membres de son genre, les femelles ont quatre mamelles ; sa reproduction est peu connue, bien que les femelles puissent mettre bas en hiver une portée moyenne de deux petits, nés les yeux fermés et les ouvrant à deux semaines. Les individus vivent en solitaire ou en petits groupes familiaux, sont insectivores et chassent à l'aide de l'écholocalisation, utilisant des cris de recherche, d'approche et de bourdonnement final. Présente uniquement au Chili et en Argentine, elle possède l'une des aires de répartition les plus méridionales de toutes les chauves-souris ; bien que sa taille de population soit inconnue, elle est probablement importante en raison de sa vaste aire de répartition, et les menaces potentielles incluent le développement de l'énergie éolienne.
it
wikipedia
Lasiurus varius (Poeppig, 1835) è un pipistrello della famiglia dei Vespertilionidi diffuso nell'America meridionale.
ko
wikipedia
황갈색붉은박쥐(Lasiurus varius)는 애기박쥐과에 속하는 박쥐의 일종이다. 동부붉은박쥐 또는 사막붉은박쥐의 이명으로 간주하기도 하지만 별개의 종이다.
nl
wikipedia
Lasiurus varius is een zoogdier uit de familie van de gladneuzen (Vespertilionidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Poeppig in 1835.
pl
Lasiurus varius to gatunek nietoperza z rodziny mroczkowatych. Został opisany na podstawie okazu zebranego w Chile. Przez ponad sto lat po pierwszym opisie był powszechnie uważany za synonim nietoperza Lasiurus borealis. Od lat 80. XX wieku jest często uznawany za odrębny gatunek ze względu na ubarwienie futra i różnice w zasięgu występowania. Posiada ciemnoczerwone futro, pozbawione białego „szronu” na końcach włosów, widocznego u innych przedstawicieli rodzaju Lasiurus. Długość przedramienia wynosi 39–42 mm, a masa ciała 9,5–11,0 g. Podobnie jak u wszystkich członków tego rodzaju, samice mają cztery sutki. Niewiele wiadomo o jego rozrodzie, choć samice mogą rodzić zimą średnio dwoje młodych. Młode rodzą się z zamkniętymi oczami, które otwierają się w wieku dwóch tygodni. Osobniki żyją samotnie lub w małych grupach rodzinnych. Jest owadożerny, poluje na ćmy i chrząszcze za pomocą echolokacji. Jego sygnały echolokacyjne składają się z trzech typów: poszukiwania, podejścia i końcowego „brzęczenia”. Występuje tylko w Ameryce Południowej, w Chile i Argentynie, i posiada jeden z najbardziej wysuniętych na południe zasięgów wśród wszystkich nietoperzy. Niewiele wiadomo o wielkości jego populacji, ale przypuszczalnie jest ona duża ze względu na rozległy zasięg geograficzny. Zagrożenia są nieznane, ale mogą obejmować rozwój energetyki wiatrowej.
pt
wikipedia
Lasiurus varius é uma espécie de morcego da família Vespertilionidae. Pode ser encontrada no Chile e Argentina.
ru
Коричный красный гладконос (Lasiurus varius) — вид летучих мышей семейства гладконосых. Впервые был описан по экземпляру, собранному в Чили. В течение более ста лет после первоначального описания его в основном считали синонимом восточного красного гладконоса (Lasiurus borealis). Начиная с 1980-х годов, его стали часто признавать отдельным видом из-за окраски меха и различий в ареале. Он обладает темно-красным мехом, лишенным белого «инея» на кончиках волос, характерного для других представителей рода Lasiurus. Длина предплечья составляет 39–42 мм, масса — 9,5–11,0 г. Как и у всех представителей рода, у самок четыре соска. О размножении известно мало, хотя самки могут рожать зимой в среднем двух детенышей. Детеныши рождаются с закрытыми глазами, которые открываются к двум неделям жизни. Особи живут поодиночке или небольшими семейными группами. Это насекомоядное животное, охотящееся на мотыльков и жуков с помощью эхолокации. Эхолокационные сигналы состоят из трех типов: поиск, приближение и финальный «жужжащий» сигнал. Вид встречается только в Южной Америке, в Чили и Аргентине, и имеет один из самых южных ареалов среди всех летучих мышей. Размер популяции неизвестен, но, предположительно, он велик из-за обширного географического ареала. Угрозы неизвестны, но могут включать развитие ветроэнергетики.
sv
wikipedia
Lasiurus varius är en fladdermus i familjen läderlappar som förekommer i Sydamerika. Populationen listades i olika avhandlingar som synonym till Lasiurus borealis eller Lasiurus blossevillii.
