The oak eggar (Lasiocampa quercus) is a common moth of the family Lasiocampidae found in Europe and northern and western parts of Asia. It feeds on a variety of plant species (mainly heather and bilberry), and may develop over two years in higher latitudes, where it may be known as the northern eggar. Its specific name quercus refers to the fact that its cocoon generally resembles an acorn, not that its primary food source is oak.
Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Bourovec dubový (Lasiocampa quercus) je noční motýl z čeledi bourovcovitých, vyskytující se i na území České republiky.
de
wikipedia
Der Eichenspinner oder Quittenvogel (Lasiocampa quercus) ist ein Schmetterling aus der Familie der Glucken (Lasiocampidae).
es
La polilla del roble (Lasiocampa quercus) es una polilla común de la familia Lasiocampidae que se encuentra en Europa y en las partes norte y oeste de Asia. Se alimenta de una variedad de especies de plantas (principalmente brezo y arándano) y puede desarrollarse durante dos años en latitudes más altas, donde puede conocerse como la polilla del norte. Su nombre específico quercus se refiere al hecho de que su capullo generalmente se asemeja a una bellota, no a que su principal fuente de alimento sea el roble.
fi
wikipedia
Tammikehrääjä (Lasiocampa quercus) on keskikesän jokseenkin yleinen ja laajalti levinnyt, karvainen perhoslaji.
fr
wikipedia
Le Bombyx du chêne ou Minime à bandes jaunes (Lasiocampa quercus) est une espèce de lépidoptères (papillons) appartenant à la famille des Lasiocampidae, à la sous-famille des Lasiocampinae et au genre Lasiocampa.
it
wikipedia
Il bombice della quercia (Lasiocampa quercus (Linnaeus, 1758)) è un lepidottero appartenente alla famiglia Lasiocampidae, diffuso in Eurasia. Si nutre di una varietà di specie vegetali, tra cui il mirtillo e può svilupparsi nell'arco di due anni a latitudini elevate. Il suo nome Quercus si riferisce al fatto che il suo bozzolo assomiglia a una ghianda, non che la sua fonte di cibo primaria è la quercia.
È molto caratteristico il fatto che il maschio sia diurno mentre la femmina strettamente notturna.
nl
wikipedia
De hageheld (Lasiocampa quercus) is een grote en krachtige bruine vlinder uit de familie van de spinners.
pl
wikipedia
Barczatka dębówka, kosmatka dębówka (Lasiocampa quercus) – gatunek motyla z rodziny barczatkowatych. Występuje w palearktycznej Eurazji i Makaronezji.
pt
wikipedia
Lasiocampa quercus é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Lasiocampidae.
A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
ru
wikipedia
Коконопряд дубовый (лат. Lasiocampa quercus) — бабочка семейства Коконопряды.
sv
wikipedia
Ekspinnare (Lasiocampa quercus) är en ockrabrun fjäril i familjen ädelspinnare. Hanen är väsentligt mindre än honan; cirka 60–70 millimeters vingspann mot honans 70–90 millimeter. Även på andra sätt skiljer sig könen åt; honans vingar har en mer utsträckt form och är markant ljusare än hanens.
Den förekommer i skog, buskmarker, hedar och myrar i större delen av Europa. Hanen är dagaktiv, medan honan är nattaktiv. I Sverige lever larven ofta i slån, vårtbjörk och ljung.
