The Japanese robin (Larvivora akahige) is a small passerine bird in the family Muscicapidae. This species was formerly named Erithacus akahige, or Komadori. Its range extends from the south of the Kuril and Sakhalin Islands throughout Japan.
The name "Japanese robin" is also sometimes used for the red-billed leiothrix (Leiothrix lutea). The specific name akahige is, somewhat confusingly, the common name of its relative Larvivora komadori in Japanese.
The Japanese robin, together with the Ryukyu robin and the European robin, was previously placed in the genus Erithacus . A 2006 molecular phylogenetic study found that the two east Asian species were more similar to the Siberian blue robin, at the time in Luscinia, than to the European robin. In 2010 a large study confirmed this result and also found that Luscinia was non-monophyletic. The genus Larvivora was therefore resurrected to accommodate a clade containing the Japanese robin, the Ryukyu robin, the Siberian blue robin and several other species that had previously been placed in Luscinia.
Translated Descriptions (8)
da
wikipedia
Japansk rødhals (latin: Larvivora akahige) er en fugleart, der lever i Japan.
de
wikipedia
Die Rostkehlnachtigall (Larvivora akahige, Syn.: Erithacus akahige, jap. コマドリ Komadori), auch Japanisches Rotkehlchen genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper.
es
wikipedia
El ruiseñor japonés (Larvivora akahige) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia del archipiélago japonés y el este de China.
fr
wikipedia
Le Rossignol akahigé (Larvivora akahige) est une espèce d'oiseaux de la famille des Muscicapidae.
Son aire s'étend du sud de Sakhaline et des Kouriles à travers le Japon.
En japonais, le rossignol akahige est appelé komadori (コマドリ), et c'est le rossignol komadori (Larvivora komadori) qui est appelé akahige (アカヒゲ).
ja
wikipedia
コマドリ（駒鳥、Luscinia akahige）は、鳥綱スズメ目ヒタキ科コマドリ属に分類される鳥類。
nl
wikipedia
De Japanse roodborst (Larvivora akahige synoniem: Erithacus akahige) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). De vogel werd in 1835 door Coenraad Jacob Temminck als Sylvia akahige beschreven. Het zoölogisch specimen was afkomstig van de Duitse arts en natuuronderzoeker Philipp Franz von Siebold.
sv
wikipedia
Japansk näktergal (Larvivora akahige) är en östasiatisk tätting som numera placeras i familjen flugsnappare. Den häckar i bergsskogar i Japan, men även i Kurilerna och på Sachalin. Vintertid flyttar den så långt som till södra Kina och kan då ses även i trädgårdar och parker. Tidigare ansågs den vara nära släkting med rödhaken, därav det tidigare svenska namnet japansk rödhake, men genetiska studier har visat att de inte står nära varandra. Izunäktergalen på Izuöarna kategoriserades tidigare som underart till japansk näktergal, men urskiljs idag som egen art. Beståndet anses vara livskraftigt.
zh
wikipedia
日本歌鸲（学名：Larvivora akahige）为鶲科鴝鳥屬的鸟类。分布于日本以及中国大陆的冬时经河北、江苏、而在广东、广西、福建越冬、偶见于台湾、香港等地，在越冬时多见于混交林的潮湿下木间以及偶尔遇见于低地。
