The great black-backed gull (Larus marinus) is the largest member of the gull and tern family Laridae. It is a very aggressive hunter, pirate and scavenger which breeds on the North Atlantic coasts and islands of northern Europe and northeastern North America. Southern populations are generally sedentary, while those breeding in the far north (northern Norway, northwest Russia) migrate farther south in winter. A few also move inland to large lakes and reservoirs. The adult has a white head, neck and underparts, dark blackish-grey wings and back, pink legs and the bill yellow with a red spot.
Translated Descriptions (16)
ar
wikipedia
نورس اسود الظهر الكبير الاسم العلمي : Larus canus الاسم بالانجليزية ( Great Black-backed Gull) ، هو طائر من الفصيلة النورس النورس الاسودية (Laridae) .
cs
wikipedia
Racek mořský (Larus marinus) je největší racek rozšířený v Evropě, Severní Americe a na několika ostrovech v Atlantském oceánu. Jeho přirozeným biomem je přitom mořské pobřeží, případně břehy větších jezer nebo řek. Je částečně tažný, většina jedinců na zimu migruje na jih, vnitrozemští racci se většinou pouze stahují na větší nezamrzlá jezera. V České republice se vzácně vyskytuje od září do listopadu.
da
wikipedia
Svartbagen (Larus marinus) er en fugl, der lever langs de nordatlantiske kyster fra Nordamerika over Grønland og Island til Østersøen. Det er verdens største og kraftigste måge med en længde på 64-78 cm fra halespids til næbspids og vægt på 1.150-2.150 gram.
Svartbagen, der ligesom sølvmågen ofte kaldes for havmåge, er forholdsvis nem at kende på en hvid krop, sort ryg og vingeoversider samt kødfarvede ben. Unge fugle er indtil 4-årsalderen kontrastrigt farvede i brunt med sort endebånd på halen.
de
wikipedia
Die Mantelmöwe (Larus marinus) ist die größte Vogelart innerhalb der Möwen (Larinae). Sie ist an den Küsten in Nord- und Nordwesteuropa, in Grönland und im nordöstlichen Nordamerika beheimatet. An der Wattenmeerküste der Nordsee fehlt die Art jedoch als Brutvogel. In Europa halten Norwegen, Großbritannien, Island und Schweden die größten Bestände. Während die hochnordischen Populationen im Winter süd- oder westwärts ziehen, sind die meisten anderen Standvögel.
Die Mantelmöwe ist weitgehend an die Meeresküste gebunden, wo sie an unzugänglichen Stellen wie Inseln oder Felsklippen nistet. Nicht selten brütet sie in Kolonien anderer Möwen und besetzt dann die höchsten, exponiertesten Orte. Sie ernährt sich vorwiegend von tierischer Nahrung und Abfällen. Häufig erbeutet sie andere Vögel oder jagt ihnen die Beute ab, vielerorts ernährt sie sich aber auch von Fisch und anderen Meerestieren.
Die Bestände der Mantelmöwe haben im Verlauf des 20. Jahrhunderts bedeutend zugenommen. Besonders in Nordamerika, wo die Art auch ihr Verbreitungsgebiet ausgedehnt hat, verlief die Bestandsentwicklung nahezu rasant.
es
wikipedia
El gavión atlántico o simplemente gavión (Larus marinus) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Laridae. Es una de las gaviotas más grandes del mundo, con una envergadura de alas de hasta 1,7 m.
Tiene un poderoso pico para comer polluelos de aves marinas y crías de patos, tragándoselos enteros. A diferencia de la gaviota argéntea, esta ave suele cazar sola o en pareja. Anida en las costas rocosas y pone tres huevos en cada nidada. Miden hasta 79 cm de largo y se la encuentra en el norte del océano Atlántico.
fi
wikipedia
Merilokki (Larus marinus) on suurin lokkilaji maailmassa, ja se pesii myös Suomessa.
fr
wikipedia
Le Goéland marin (Larus marinus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Laridae.
it
wikipedia
Il mugnaiaccio (Larus marinus, Linneus 1758) è un uccello della famiglia dei Laridi.
ja
wikipedia
オオカモメ（学名Larus marinus）は、チドリ目カモメ科に分類される鳥類の一種。
nl
wikipedia
De grote mantelmeeuw (Larus marinus) is een vogel uit de familie van de meeuwen (Laridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.
pl
wikipedia
Mewa siodłata (Larus marinus) – gatunek największego ptaka z rodziny mewowatych (Laridae). Jego obszar występowania ograniczony jest do wysp i wybrzeży północnego Atlantyku oraz przyległych rejonów Oceanu Arktycznego. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
O alcatraz-comum ou gaivotão-real (Larus marinus) é uma gaivota de grandes dimensões, sendo a maior das gaivotas europeias.
ru
wikipedia
Морская чайка, или Чайка морская, или Большая морская чайка (лат. Larus marinus) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae).
sv
wikipedia
Havstrut (Larus marinus) är en av de större arterna inom familjen måsfåglar. Den är endemisk för norra Atlanten och den största truten som häckar i Europa. Den förekommer även på Grönland och utmed Atlantkusten av östra Nordamerika. Den är en allätare och predator.
tr
wikipedia
Büyük kara sırtlı martı (Larus marinus), Avrupa ve Kuzey Amerika kıyıları ile Kuzey Atlantik adalarında görülen irice bir martı türüdür.
Boyları 61-74 cm, kanat açıklıkları 1,4-1,7 m kadardır. İri ve güçlü bir gagaya sahiptirler. 3-5 yumurta bırakırlar.
zh
wikipedia
大黑背鸥（学名：Larus marinus）是鸥科鸥属的一种鸟类，也是世界上最大的海鸥之一，被康乃尔鸟类学实验室称为“大西洋水禽之王”。它是一种十分凶猛的掠食者，主要在欧洲和北美海岸以及北大西洋岛屿上繁殖。许多时候为留鸟，但也有些会向南方或内陆迁徙至大型湖泊或水库。成年大黑背鸥头部、颈部与身躯呈白色，翅膀与背部呈深灰色，腿粉色，喙则为黄色。
大黑背鸥是卡尔·林奈最初于1758年在《自然系统第十版》中描述的物种之一。
其种名marinus是拉丁语中“海洋”之意。
Common Names (81 locales)
af
Grootswartrugmeeu
ang
Geāned blæc-bæc mǣw
ar
نَوْرَسٌ أظهَرٌ كَبِيرٌ
arz
نورس اسود الظهر كبير
be
Чайка марская
bg
Голяма черногърба чайка
br
Gouelan bras
ca
gavinot atlàntic
ce
ХӀордан хинса
cs
racek mořský
cv
Тинӗс чарлӑкӗ
cy
Gwylan Gefnddu Fawr
da
Svartbag
de
Mantelmöwe
el
Γιγαντόγλαρος
en
Great Black-backed Gull
eo
Nigramantela mevo
es
Gavión Atlántico
es_CR
Gavión Atlántico
es_CU
Gallegón
es_DO
Gavión
es_EC
Gaviota Dorsinegra Mayor
es_ES
Gavión atlántico
es_MX
Gaviota Mayor
es_PR
Gaviota Espaldinegra
et
merikajakas
eu
Kaio beltza
fa
کاکایی پشتسیاه بزرگ
fi
merilokki
fo
Svartbakur
fr
Goéland marin
frr
Hääfkub
fy
Grutte sjouwerman
ga
droimneach mór
gd
Farspag
gl
Gaivotón atlántico
gv
Juan mooar
he
שחף ימי
hr
veliki galeb
hu
Dolmányos sirály
hy
Ծովային որոր
ig
Great Black-backed Gull
is
Svartbakur
it
Mugnaiaccio
ja
オオカモメ
ka
ზღვის დიდი თოლია
kk
Теңіз өгізшағаласы
ko
큰검은등갈매기
kw
Gwylan keyn du
lb
Mantelméiw
lt
Balnotasis kiras
lv
Melnspārnu kaija
nds
Manteldreger
nl
Grote mantelmeeuw
nn
Svartbak
no
svartbak
nv
Tónteel tsídii binághah halzhinígíí
pl
mewa siodłata
pt
gaivotão-real
pt_PT
Gaivotão-real
ro
Pescăruș negru
ru
Морская чайка
sco
Swart-back
se
gáiru
sje
áhpemuavvsa
sk
čajka morská
sl
Veliki galeb
sma
tjeehpes-maerhvie
smn
káiru
sms
miârrkäirrav
sq
Pulëbardha shpinëzezë
sr
Crni galeb
sv
havstrut
tr
Büyük Kara Sırtlı Martı
tt
Диңгез акчарлагы
uk
Мартин морський
vi
Mòng biển lớn lưng đen
yue
大黑背鷗
zea
Gogge
zh
大黑背鸥
zh-CN
大黑背鸥
