Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
نورس أصفر القدم (الاسم العلمي: Larus livens) (بالإنجليزية: Yellow-footed Gull) هو نوع من الطيور يتبع جنس النورس من الفصيلة النورسية .
cs
wikipedia
Racek kalifornský (Larus livens) je středně velký severoamerický druh racka ze skupiny velkých bělohlavých racků rodu Larus.
de
wikipedia
Die Gelbfußmöwe (Larus livens) ist eine Vogelart innerhalb der Möwen (Larinae) und gehört zur Gattung Larus.
es
wikipedia
La gaviota de Cortés o gaviota pata amarilla (Larus livens) es una especie de ave charadriforme de la familia Laridae. Está estrechamente relacionada con la gaviota occidental (Larus occidentalis) y hasta la década de 1960 se pensaba que era una subespecie de esta.
fi
wikipedia
Kalifornianlokki (Larus livens) on Meksikon luoteisosassa Kalifornianlahdella elävä lokki. Sitä tavataan harvinaisena myös Etelä-Kaliforniassa. Se syö mahdollisesti kaloja, rapuja, katkarapuja, simpukoita, haaskoja, jätteitä, munia ja toisten lintujen poikasia. Lajin holotyypin kuvaili Jonathan Dwight Isla San Josésta 1871.
fr
wikipedia
Le Goéland de Cortez (Larus livens) est une espèce d'oiseaux de la famille des Laridae.
Il niche le long des côtes du golfe de Californie ; son aire d'hivernage s'étend au nord jusqu'à la Salton Sea.
it
wikipedia
Il gabbiano zampegialle (Larus livens Dwight 1919) è un uccello della famiglia dei Laridi.
nl
wikipedia
De Mexicaanse meeuw (Larus livens) is een vogel uit de familie Laridae.
ru
wikipedia
Кортезская чайка или желтоногая чайка (лат. Larus livens) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae).
sv
wikipedia
Mexikansk trut (Larus livens) är en vadarfågel i familjen måsfåglar som häckar lokalt i nordvästra Mexiko.
Common Names (42 locales)
af
Geelvoetmeeu
ar
نورس أصفر القدم
arz
نورس اصفر القدم
bg
Мексиканска чайка
ca
gavià de Cortés
cs
racek kalifornský
cy
Gwylan droedfelen
da
Golfmåge
de
Gelbfußmöwe
de-ch
Gelbfussmöwe
en
Yellow-footed Gull
eo
Flavpieda mevo
es
Gaviota de Cortés
es_CR
Gaviota Bajacaliforniana
es_EC
Gaviota de Cortés
es_ES
Gaviota de Cortés
es_MX
Gaviota Bajacaliforniana
et
kalifornia kiltkajakas
fa
کاکایی زردپا
fi
kalifornianlokki
fr
Goéland de Cortez
fy
Meksikaanske miuw
he
שחף צהוב רגל
hr
meksički galeb
it
Gabbiano zampegialle
ja
キアシオオセグロカモメ
lt
Meksikinis kiras
lv
Kortesa kaija
nl
Mexicaanse meeuw
no
gulfotsvartbak
nv
Tónteel tsídii bikeeʼ łitsooígíí
pl
mewa meksykańska
pt
yellow-footed gull
pt_PT
Yellow-footed gull
ru
Желтоногая чайка
sk
čajka žltooká
sr
Žutonogi kalifornijski galeb
sv
mexikansk trut
tr
Sarı Ayaklı Martı
uk
Мартин мексиканський
vi
Mòng biển bàn chân vàng
zh-CN
黄脚鸥
