The glaucous gull (Larus hyperboreus) is a large gull, the second-largest gull in the world. The genus name is from Latin larus, which appears to have referred to a gull or other large seabird. The specific name hyperboreus is Latin for "northern" from the Ancient Greek Huperboreoi people from the far north "Glaucous" is from Latin glaucus and denotes the grey colour of the gull. An older English name for this species is burgomaster.
Translated Descriptions (17)
ar
wikipedia
نورس الشمال الأقصى أو النورس الغلوكي (الاسم العلمي: Larus hyperboreus) (بالإنجليزية: Glaucous Gull) هو نوع من الطيور يتبع جنس النورس من الفصيلة النورسية. سمي هذا النوع نسبة إلى اللون الغلوكي.
cs
wikipedia
Racek šedý (Larus hyperboreus) je jedním z největších druhů racků. Od všech ostatních racků, kromě racka bělokřídlého (Larus glaucoides), se v dospělosti liší bílými špičkami křídel. Světlejší špičky křídel jsou charakteristické i pro mladé ptáky. Racek šedý hnízdí v arktických oblastech Evropy, Asie a Severní Ameriky. V mimohnízdní době se zdržuje v blízkosti hnízdišť, jen malé množství ptáků zaletuje dále na jih. Živí se především rybami, příležitostně i mršinami a vybírá také vejce a mláďata z hnízd jiných mořských ptáků. Většinou žije samotářsky, v době hnízdění se rackové sdružují do malých skupin, často hnízdí poblíž kolonií jiných mořských ptáků, kde kradou vejce. Výjimečně zaletuje také do České republiky, kde byl pozorován například v lednu 2012 v Praze na Vltavě, nebo v prosinci 2018 na jezeře Most.
da
wikipedia
Gråmågen (Larus hyperboreus) er en fugleart i familien mågefugle, der er udbredt cirkumpolart i de arktiske egne. Den forekommer for eksempel omkring Grønlands kyster. Arten er på størrelse med svartbagen med et vingefang på cirka 150 centimeter, men er meget lysere uden sorte vingespidser.
de
wikipedia
Die Eismöwe (Larus hyperboreus) ist ein großer Vogel innerhalb der Möwen, der die Küsten der subpolaren Zone und der Polargebiete der Arktis bewohnt. Sie überwintert an eisfreien Gewässern im Süden ihres Verbreitungsgebiets, ist aber in kleinerer Zahl auch südlich davon und – vor allem bei wetterbedingten Einflügen – als gelegentlicher Gast in der gemäßigten Zone zu finden.
Die Eismöwe brütet an Steilküsten und Inseln, seltener auch an Tundraseen oder Stränden. Sie ist oft in der Nähe von Brutkolonien anderer arktischer Vogelarten zu finden, von deren Eiern und Jungvögeln sie sich dann größtenteils ernährt. Zum Nahrungsspektrum zählen aber auch Fische und Meerestiere sowie vor allem außerhalb der Brutzeit Aas und Abfälle.
es
wikipedia
El gavión hiperbóreo, gaviota hiperbórea, gaviota blanca o gaviota glauca (Larus hyperboreus) es una gaviota que se distribuye por las altas latitudes del hemisferio norte, en el Atlántico Norte y por el Ártico.
fi
wikipedia
Isolokki (Larus hyperboreus) on arktisten merialueiden isokokoinen lokki.
fr
wikipedia
Le Goéland bourgmestre (Larus hyperboreus) est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des Laridae nichant en Arctique.
it
wikipedia
Il gabbiano glauco (Larus hyperboreus, Gunnerus 1767) è un uccello della famiglia dei Laridi.
ja
wikipedia
シロカモメ（白鴎、白鷗、学名：Larus hyperboreus）は、チドリ目カモメ科に分類される鳥類の一種である。
ko
wikipedia
흰갈매기(glaucous gull, Larus hyperboreus)는 크기가 큰 갈매기이며 세계에서 두 번째로 크다. 북반구 북극 지역에서 알을 낳으며 겨울을 나기 위해 남쪽을 향해 전북구 해안으로 이주한다. 속명은 갈매기를 의미하는 라틴어 larus에서 비롯되었다. hyperboreus는 "북부"를 의미하는 라틴어이다.
nl
wikipedia
De grote burgemeester (Larus hyperboreus) is een vogel uit de familie van meeuwen en sternen (Laridae).
pl
wikipedia
Mewa blada (Larus hyperboreus) – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny mewowatych (Laridae).
pt
wikipedia
Gaivota-hiperbórea ou gaivotão-branco (Larus hyperboreus) é uma das maiores gaivotas europeias. A sua área de nidificação situa-se a norte do Círculo Polar Árctico e abrange a Islândia, o arquipélago de Svalbard e a costa norte da Rússia. Inverna ao largo das Ilhas Britânicas, da Noruega e da Islândia. Tal como outras aves de latitudes elevadas, esta gaivota caracteriza-se pelos tons muito claros da sua plumagem.
Portugal situa-se muito a sul da zona normal de invernada desta espécie e por esse motivo a gaivota-hiperbórea é muito rara na Península Ibérica. Existem algumas observações, efectuadas geralmente nos meses mais frios e referentes a aves em plumagem de 1º Inverno.
Em Janeiro de 2009 houve em Portugal um influxo de aves desta espécie, que foi observada em números invulgarmente elevados, juntamente com um grande número de gaivotas-polares.
ru
wikipedia
Бургомистр, или большая полярная чайка (лат. Larus hyperboreus) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae). Выделяют 4 подвида.
sv
wikipedia
Vittrut (Larus hyperboreus) är en av de större arterna inom familjen måsfåglar. Den häckar cirkumpolärt i Norra ishavet.
tr
wikipedia
Kutup martısı (Larus hyperboreus), martıgiller (Laridae) familyasından kuzey yarımkürede kutup dairesi çevresinde ve Avrupa'nın Atlas Okyanusu kıyılarında yaşayan iri bir martı türü.
zh
wikipedia
北极鸥（学名：Larus hyperboreus）为鸥科鸥属的鸟类。该物种的模式产地在挪威。
北極鷗是一種大型鷗類，也是世界上第二大的鷗類。
