The kelp gull (Larus dominicanus), also known as the Dominican gull, is a gull that breeds on coasts and islands through much of the Southern Hemisphere. The nominate L. d. dominicanus is the subspecies found around South America, parts of Australia (where it overlaps with the Pacific gull), and New Zealand (where it is known as the black-backed gull, the southern black-backed gull, mollyhawk – particularly the juveniles, or by its Māori name karoro). L. d. vetula (known as the Cape gull) is a subspecies occurring around Southern Africa.
The specific name comes from the Dominican Order of friars, who wear black and white habits.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
نورس عشب البحر أو نورس دومينيكاني (الاسم العلمي: Larus dominicanus) (بالإنجليزية: Kelp Gull) هو نوع من الطيور يتبع جنس النورس من الفصيلة النورسية.
cs
wikipedia
Racek jižní (Larus dominicanus) je velkým druhem racka, který je široce rozšířen v pobřežních oblastech jižní polokoule, zejména v jižní Africe, jižní Americe, Austrálii, na Novém Zélandu a na antarktických a subantarktických ostrovech. Jedná se o sociální druh s velmi širokým záběrem jídelníčku; živí se nejrůznějšími mořskými tvory od ryb přes měkkýše po ostnokožce, požírá i mršiny, menší savce nebo zbytky lidských jídel.
de
wikipedia
Die Dominikanermöwe (Larus dominicanus) ist eine Vogelart innerhalb der Möwen (Larinae). Sie brütet ausschließlich auf der südlichen Halbkugel.
es
wikipedia
La gaviota dominicana o gaviota cocinera (Larus dominicanus) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Laridae que habita las costas e islas del Hemisferio Sur.
Pese a su nombre, no es proveniente de República Dominicana ni se ha hallado ahí. Se le llama "dominicana" por sus colores blanco y negro, que son los usuales de los religiosos dominicos.
fi
wikipedia
Etelänselkälokki (Larus dominicanus) on eteläisellä pallonpuoliskolla elävä selkälokin vastinlaji.
fr
wikipedia
Le Goéland dominicain (Larus dominicanus) est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des Laridae.
it
wikipedia
Lo zafferano meridionale (Larus dominicanus, Lichtenstein 1758), conosciuto anche come gabbiano del kelp, gabbiano dominicano o mugnaiaccio australe è un uccello della famiglia dei Laridi.
ja
wikipedia
ミナミオオセグロカモメ（学名：Larus dominicanus）は、チドリ目カモメ科に分類される鳥類の一種。
nl
wikipedia
De kelpmeeuw (Larus dominicanus) is een vogel uit de familie meeuwen (Laridae). De meeuw komt wijd verspreid voor langs kusten op het zuidelijk halfrond.
pl
wikipedia
Mewa południowa, mewa dominikańska (Larus dominicanus) – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny mewowatych (Laridae), zamieszkujący przybrzeżne wody mórz i oceanów, wybrzeża i wyspy półkuli południowej. Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
A gaivota-meridional ou gaivotão (Larus dominicanus) é uma ave da família Laridae.
ru
wikipedia
Доминика́нская ча́йка (лат. Larus dominicanus) — птица семейства чайковых. Выделяют пять подвидов.
sv
wikipedia
Kelptrut (Larus dominicanus) är en sydligt förekommande måsfågel inom ordningen vadarfåglar.
tr
wikipedia
Larus dominicanus, martıgiller familyasından güney yarımkürenin birçok yerindeki sahillerde ve adalarda yumurtlayan bir martı türüdür. Alttürleri L. d. vetula güney Afrika'da, L. d. dominicanus ise Güney Amerika, Avustralya'nın belli bölgeleri ve Yeni Zelanda'da (Maori dilinde Karoro) görülür. Bilimsel adında bulunan tür epiteti dominicanus, beyaz iç giysilerinin üzerine siyah pelerin takan Dominiken tarikatı rahiplerinden alınmıştır. Sahil bölgelerinde yaşayan bir martı türüdür.
