The ring-billed gull (Larus delawarensis) is a medium-sized gull native to North America, breeding in Canada and the northern Contiguous United States, and wintering mainly in the United States and northern Mexico. The genus name is from Latin Larus which appears to have referred to a gull or other large seabird. The specific delawarensis refers to the Delaware River.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
نورس ديلاوير أو نورس مدور المنقار أو نورس حلقي المنقار (الاسم العلمي:Larus delawarensis) (بالإنجليزية: Ring-billed Gull) هو نوع من الطيور يتبع جنس النورس من الفصيلة النورسية.
cs
wikipedia
Racek delawarský (Larus delawarensis) je středně velký druh racka; od blízce příbuzného racka bouřního (Larus canus) se liší o něco většími rozměry, v dospělosti pak výrazným černým pruhem na zobáku. Mladí ptáci jsou pro laika nerozlišitelní. Hnízdí v Severní Americe (severní Spojené státy, jižní Kanada), zimuje na pobřeží Severní Ameriky od jižní Kanady po Panamu. Pravidelně zaletuje v zimních měsících i do Evropy, nejčastěji je pozorován v Irsku, Velké Británii a Španělsku. Výjimečně zalétl také do České republiky, kde byl dosud zjištěn sedmkrát.
da
wikipedia
Ringnæbbet måge (Larus delawarensis) er en mellemstor nordamerikansk mågeart, der var tæt på at blive udryddet i begyndelsen af det 20. århundrede, men nu er en af de mest talrige fugle i verden. I Danmark er den dog kun set to gange.
de
wikipedia
Die Ringschnabelmöwe (Larus delawarensis) ist eine nordamerikanische Vogelart innerhalb der Möwen. Als Ausnahmeerscheinung ist sie auch in Europa anzutreffen.
es
wikipedia
La gaviota de Delaware (Larus delawarensis) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Laridae. Tiene el dorso de color gris perla y una franja negra en el extremo del pico. Anida en ruidosas colonias, a menudo junto a un lago o embalse, aunque en invierno suele anidar en la costa. Busca su comida allí donde surge la oportunidad, capturando peces, invertebrados en el suelo o buscando carroña.
fi
wikipedia
Rengasnokkalokki (Larus delawarensis) on pohjoisamerikkalainen lokki.
fr
wikipedia
Le goéland à bec cerclé (Larus delawarensis) est un goéland néarctique de taille moyenne.
it
wikipedia
La gavina americana, gabbiano di Delaware o gabbiano del Delaware (Larus delawarensis, Ord 1815, gabbiano del fiume Delaware) è un uccello della famiglia dei Laridi.
nl
wikipedia
De ringsnavelmeeuw (Larus delawarensis) is een middelgrote meeuwensoort die een algemene verschijning is in Noord-Amerika.
pl
wikipedia
Mewa delawarska (Larus delawarensis) – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny mewowatych (Laridae), zamieszkujący Amerykę Północną. Nie jest zagrożony wyginięciem. Nie wyróżnia się podgatunków.
pt
wikipedia
A gaivota-de-bico-riscado ou gaivota-do-delaware (Larus delawarensis) é uma ave da família Laridae. De dimensão intermédia entre a gaivota-de-asa-escura e a gaivota-argêntea, os adultos distinguem-se pelo bico amarelo, com um anel preto perto da extremidade.
Esta gaivota é originária da América do Norte e até à década de 1980 era muito rara na Europa, mas actualmente a sua ocorrência parece ser anual, não sendo raro encontrar esta espécie em certas praias da costa de Portugal, durante o Inverno.
ru
wikipedia
Делавэрская чайка (лат. Larus delawarensis) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae), обитающий в Северной Америке.
sv
wikipedia
Ringnäbbad mås (Larus delawarensis) är en medelstor mås som häckar i norra USA och Kanada och övervintrar längre söderut ned till Centralamerika. Den tillhör släktet Larus och delas inte upp i några underarter. Den beskrevs första gången 1815 av George Ord. Den har tre ålderklasser och är i alla dräkter lik fiskmåsen men är något större, ljusare och har grövre näbb, som hos adult fågel har ett tydligt svart tvärband, vilket gett fågel dess namn. Den häckar ofta i kolonier på låglänt mark i närheten av sötvatten. Födomässigt är den en opportunist. Den bedöms inte som hotad och IUCN kategoriserar arten som livskraftig.
zh
wikipedia
環嘴鷗（學名：Larus delawarensis，英語：Ring-billed Gull），是鴴形目鷗科鷗屬下的一種鳥類。這個物種除了分布於北美洲的海岸等環境，也分佈於內陸的水域邊，夏季時在加拿大南部繁殖，冬季時則南遷至美國南部及墨西哥一帶過冬。牠們是當地最為常見，也是分佈最廣泛的鷗，是一種幾乎什麼都會吃，高度機會主義的覓食者。
這個物種是一種中等體型的鷗，於繁殖季的成鳥整體上會類似於體型較大的普通海鸥，有著淺灰色的背部、黃色的腿和淺色的眼睛虹膜；而當中最為顯眼的特徵就是其鳥喙上的黑色環紋，這也是與普通海鸥鑑別的一大特徵。到了非繁殖季期間，其白色的頭部則會帶有大小不一的深色斑紋。幼鳥成長至成鳥的期間也會逐漸從帶有深色斑點與條紋的外觀逐漸換為純白的羽毛。
環嘴鷗的繁殖季約在5—8月之間，採一夫一妻制。牠們是一種高度社交化的鳥類，常以數千數萬隻的規模在同一地點築巢育幼，並同時偏好每年使用同樣地點育幼的習性。每窩約產2—4枚卵、23—28天後孵化，數天後即有離巢能力，但飛行能力則在5週後才發展完全。
曾經，這個物種受到過度採集卵根羽毛的問題，導致其數量一度縮減到僅在加拿大和美國的內陸草原地區一帶繁殖。但隨著20世紀初加拿大與美國各自的侯鳥保護法通過及食物來源增加，其數量穩定一路增長至300—400萬隻的規模，並因此造成生態、飛行安全、農業等方面的問題，因此目前多以控制其數量為主要措施。《國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》因環嘴鷗數量仍在增加且分佈範圍廣大，將其列為無危物種。
Common Names (66 locales)
af
Ringbekmeeu
ar
نورس ديلاوير
arz
نورس ديلاوير
be
Дэлавэрская чайка
bg
Пръстенчатоклюна чайка
br
Gouelan beg gwalennek
ca
gavina de Delaware
cs
racek kroužkozobý
cy
Gwylan fodrwybig
da
Ringnæbbet Måge
de
Ringschnabelmöwe
el
Δακτυλιόραμφος Γλάρος
en
Ring-billed Gull
eo
Ringobeka mevo
es
Gaviota de Delaware
es_CR
Gaviota Piquianillada
es_CU
Gallego Real
es_DO
Gaviota Piquianillada
es_EC
Gaviota Piquianillada
es_ES
Gaviota de Delaware
es_MX
Gaviota Pico Anillado
es_PA
Gaviota Piquianillada
es_PR
Gaviota Piquianillada
et
vöötnokk-kajakas
eu
Delawareko kaioa
fa
کاکایی نوک حلقهای
fi
rengasnokkalokki
fo
Sæðingur
fr
Goéland à bec cerclé
fy
Ringbekmiuw
ga
faoileán bandghobach
gd
Foillan cryss-ghobbagh
gl
Gaivota de bico riscado
he
שחף עקוד-מקור
hr
prstenokljuni galeb
hu
Gyűrűscsőrű sirály
id
Camar paruh-cincin
ig
Ring-billed Gull
is
Hringmáfur
it
Gavina americana
ja
クロワカモメ
kk
Делавэр шағаласы
ko
북미갈매기
lt
Žieduotasnapis kiras
lv
Gredzenknābja kaija
mk
прстеноклун галеб
nl
Ringsnavelmeeuw
nn
ringnebbmåse
no
ringnebbmåke
nv
Tónteel tsídii íiyisígíí
pl
mewa delawarska
pt
gaivota-de-bico-riscado
pt_PT
Gaivota-de-bico-riscado
ro
Pescăruș sur mare
ru
Делавэрская чайка
sk
čajka obrúčkozobá
sl
Progastokljuni galeb
sr
Delaverski galeb
sv
ringnäbbad mås
ta
மோதிர மூக்கு கடற்பறவை
tr
Halkalı Martı
uk
Мартин делаверський
zh
环嘴鸥
zh-CN
环嘴鸥
zh-hans
环嘴鸥
zh-hant
環嘴鷗
