Belcher's gull (Larus belcheri), also known as the band-tailed gull, is a bird in the family Laridae found along the Pacific coast of South America. It formerly included the very similar Olrog's gull as a subspecies, but that bird occurs on the Atlantic coast of South America and is now accepted as Larus atlanticus. Belcher's gull is a medium-sized gull with a blackish mantle, white head and underparts, a black band on the otherwise white tail, and a yellow bill with a red and black tip. Non-breeding adults have a brownish-black head and a white eye-ring. The name of this bird commemorates the British explorer Sir Edward Belcher, who performed survey work on the Pacific coast of South America.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
نورس مخطط الذيل (الاسم العلمي: Larus belcheri) (بالإنجليزية: Band-tailed Gull) هو نوع من الطيور يتبع جنس النورس من الفصيلة النورسية.
cs
wikipedia
Racek pruhoocasý (Larus belcheri) je středně velkým jihoamerickým druhem racka ze skupiny velkých bělohlavých racků rodu Larus.
de
wikipedia
Die Schwanzbandmöwe oder Simeonsmöwe (Larus belcheri) ist eine Vogelart innerhalb der Möwen (Larinae). Sie besiedelt die Westküste Südamerikas im Bereich des Humboldtstroms.
Die sehr ähnliche Olrogmöwe (Larus atlanticus) von der Ostküste Südamerikas wurde lange als Unterart der Schwanzbandmöwe angesehen. Beide gehören innerhalb der Gattung Larus zu einer recht ursprünglichen Gruppe von vier Arten, die in allen Kleidern eine dunkle Schwanzbinde tragen sowie im Adultkleid relativ einfache Schnabelzeichnungen und nahezu komplett schwarze Handschwingen zeigen.
Das Artepitheton ehrt den britischen Seefahrer Sir Edward Belcher, der das erste Exemplar dieser Art sammelte.
es
wikipedia
La gaviota de cola negra (Larus belcheri), también conocida como gaviota cangrejera, gaviota simeón o gaviota peruana, es una especie de gaviota (Laridae) que se encuentra a lo largo de la costa del Pacífico de América del Sur.
fi
wikipedia
Keltajalkalokki (Larus belcheri) on eteläamerikkalainen lokki. Sen elinympäristö käsittää rannikkokaistaleen Pohjois-Perun Libertadista Pohjois-Chilen Tarapacáan. Lajin holotyypin kuvaili Nicholas Aylward Vigors mahdollisesti Perusta 1829. Laji on nimetty brittiläisen tutkimusmatkailijan Edward Belcherin kunniaksi.
fr
wikipedia
Le Goéland siméon (Larus belcheri) est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des Laridae de la côte occidentale de l'Amérique du Sud. Le nom scientifique de l'espèce commémore l'exploration britannique Sir Edward Belcher (1799-1877).
it
wikipedia
Il gabbiano codafasciata o gabbiano di Belcher (Larus belcheri, Vigors 1829) è un uccello della famiglia dei Laridi.
Il nome scientifico deriva da quello dell'esploratore inglese Edward Belcher.
nl
wikipedia
De Simeons meeuw (Larus belcheri) is een vogel uit de familie Laridae.
pl
wikipedia
Mewa pręgosterna (Larus belcheri) – gatunek dużego ptaka z rodziny mewowatych (Laridae). Występuje u wybrzeży zachodniej Ameryki Południowej. Nie jest zagrożona wyginięciem. Nie wyróżnia się podgatunków.
ru
wikipedia
Чайка Симеона (лат. Larus belcheri) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae), обитает вдоль тихоокеанского побережья Южной Америки. Ранее считалась подвидом чайки Олрога, которая встречается на атлантическом побережье Южной Америки и теперь признана отдельным видом Larus atlanticus. Подвидов не выделяют.
Латинское видовое название дано в честь британского исследователя сэра Эдварда Белчера, проводившего исследования вдоль тихоокеанского побережья Южной Америки.
sv
wikipedia
Perutrut (Larus belcheri) är en sydamerikansk fågel i familjen måsfåglar inom ordningen vadarfåglar. Den förekommer utmed Stillahavskusten från Ecuador till Chile. Arten är fåtalig, men beståndet anses ändå vara livskraftigt.
