Belcher's gull (Larus belcheri), also known as the band-tailed gull, is a bird in the family Laridae found along the Pacific coast of South America. It formerly included the very similar Olrog's gull as a subspecies, but that bird occurs on the Atlantic coast of South America and is now accepted as Larus atlanticus. Belcher's gull is a medium-sized gull with a blackish mantle, white head and underparts, a black band on the otherwise white tail, and a yellow bill with a red and black tip. Non-breeding adults have a brownish-black head and a white eye-ring. The name of this bird commemorates the British explorer Sir Edward Belcher, who performed survey work on the Pacific coast of South America.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
نورس مخطط الذيل (الاسم العلمي: Larus belcheri) (بالإنجليزية: Band-tailed Gull) هو نوع من الطيور يتبع جنس النورس من الفصيلة النورسية.
cs
wikipedia
Racek pruhoocasý (Larus belcheri) je středně velkým jihoamerickým druhem racka ze skupiny velkých bělohlavých racků rodu Larus.
Dospělí ptáci mají bílou hlavu, tělo a ocas, černošedý hřbet a křídla; nohy jsou žluté, zobák je žlutý s černou špičkou. Je obtížně odlišitelný od příbuzného racka argentinského (Larus atlanticus). V prostém šatu má černou hlavu. Mladí ptáci jsou celkově hnědě zbarvení, s tmavohnědou hlavou.
Racek pruhoocasý hnízdí na pobřeží Tichého oceánu od severního Peru na jih po Coquimbo v Chile. V mimohnízdní době se ptáci rozptylují na jih i na sever, zaznamenán byl až v Panamě, nověji dokonce ve Spojených státech (Kalifornie, Florida).
de
wikipedia
Die Schwanzbandmöwe oder Simeonsmöwe (Larus belcheri) ist eine Vogelart innerhalb der Möwen (Larinae). Sie besiedelt die Westküste Südamerikas im Bereich des Humboldtstroms. Die sehr ähnliche Olrogmöwe (Larus atlanticus) von der Ostküste Südamerikas wurde lange als Unterart der Schwanzbandmöwe angesehen. Beide gehören innerhalb der Gattung Larus zu einer recht ursprünglichen Gruppe von vier Arten, die in allen Kleidern eine dunkle Schwanzbinde tragen sowie im Adultkleid relativ einfache Schnabelzeichnungen und nahezu komplett schwarze Handschwingen zeigen. Das Artepitheton ehrt den britischen Seefahrer Sir Edward Belcher, der das erste Exemplar dieser Art sammelte.
es
wikipedia
La gaviota de cola negra (Larus belcheri), también conocida como gaviota cangrejera, gaviota simeón o gaviota peruana, es una especie de gaviota (Laridae) que se encuentra a lo largo de la costa del Pacífico de América del Sur. También se distribuye en la pequeña isla de Isla Ko entre Hokkaido y Honshu en Japón.
fi
wikipedia
Keltajalkalokki (Larus belcheri) on eteläamerikkalainen lokki. Sen elinympäristö käsittää rannikkokaistaleen Pohjois-Perun Libertadista Pohjois-Chilen Tarapacáan. Lajin holotyypin kuvaili Nicholas Aylward Vigors mahdollisesti Perusta 1829. Laji on nimetty brittiläisen tutkimusmatkailijan Edward Belcherin kunniaksi.
fr
wikipedia
Le Goéland siméon (Larus belcheri) est une espèce d'oiseaux marins Charadriiformes de la famille des Laridae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.2, 2026), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces). Son épithète spécifique est un hommage à l'explorateur britannique Sir Edward Belcher (1799-1877).
C'est un laridé de taille moyenne (48 à 52 cm).
Cet oiseau peuple le littoral péruvien et du nord du Chili.
it
wikipedia
Il gabbiano codafasciata o gabbiano di Belcher (Larus belcheri, Vigors 1829) è un uccello della famiglia dei Laridi. Il nome scientifico deriva da quello dell'esploratore inglese Edward Belcher.
Il gabbiano codafasciata è valutato a rischio limitato nella lista rossa della IUCN, riguardante le specie minacciate.
Precedentemente includeva la molto simile specie atlantica (Larus atlanticus) che era considerata una sottospecie. È un gabbiano di taglia media, con mantello nerastro, testa e parti inferiori bianche, coda bianca con vistosa banda nera, becco giallo con chiazza nera sulla punta. Gli adulti non in fase riproduttiva hanno testa nerastra e anello oculare bianco.
Questo gabbiano vive sulle coste occidentali del Sud America, da Panama al Cile, sulle isole della Georgia del Sud e sulle Sandwich Australi.
nl
wikipedia
De Simeons meeuw (Larus belcheri) is een vogel uit de familie Laridae.
pl
wikipedia
Mewa pręgosterna (Larus belcheri) – gatunek dużego ptaka z rodziny mewowatych (Laridae). Występuje u wybrzeży zachodniej Ameryki Południowej. Nie jest zagrożona wyginięciem. Nie wyróżnia się podgatunków.
Występuje u wybrzeży zachodniej Ameryki Południowej, w Chile, Ekwadorze i Peru. Nie wędruje, okazjonalnie zalatuje na północ np. do Panamy.
Dużej wielkości ptak osiągający długość do 52 cm, rozpiętość skrzydeł do 121 cm. Pokrojem i upierzeniem podobna do blisko spokrewnionej mewy południowej, lecz jest przede wszystkim mniejsza. Ptak młodociany mewy południowej ma głowę podobnego koloru co ciało, natomiast młody osobnik mewy pręgosternej ma głowę ciemną. Głowa, szyja i spodnia część ciała w szacie godowej białe. Plecy i skrzydła ciemne. Na dziobie czarna przepaska oraz czerwona plamka. W locie widoczna jest czarna końcówka ogona. Żółte nogi. Brak dymorfizmu płciowego. W szacie spoczynkowej czarna głowa. U młodych ptaków na brunatnych skrzydłach ciemniejsze przepasania oraz brunatna głowa.
Mewy pręgosterne żyją na otwartym oceanie, w zatokach, dopływach rzek. Są uzależnione od prądu Humboldta i efektu El Niño, choć wolą przebywać blisko brzegu. Gatunek wszystkożerny, preferuje padlinę, ryby, mięczaki i skorupiaki, chętnie też kradną pisklęta innych ptaków morskich oraz odpady. Wyrywają także pożywienie innym ptakom. Ptaki te preferują gniazdować samotnie, na plażach i w zatokach często gniazduje do 100 par. Jedynym wyjątkiem jest kolonia na wyspie San Gallán, licząca tysiące osobników. Gniazdo to płytki dołek w glebie, wyścielony mchem lub innym materiałem roślinnym, w którym samica składa od 1 do 3 oliwkowych jaj z brązowym plamkowaniem. Oboje rodzice opiekują się wylęgiem.
pt
A gaivota-peruana (Larus belcheri), também conhecida como gaivota-de-cauda-bandada, é uma ave da família Laridae encontrada ao longo da costa do Pacífico da América do Sul. Incluía anteriormente a muito semelhante gaivota-de-olrog como subespécie, mas essa ave ocorre na costa atlântica da América do Sul e é agora aceite como Larus atlanticus. A gaivota-peruana é uma gaivota de tamanho médio com um manto acinzentado, cabeça e partes inferiores brancas, uma banda preta na cauda, que é de resto branca, e um bico amarelo com a ponta vermelha e preta. Os adultos fora da época de reprodução têm a cabeça castanho-escura e um anel ocular branco. O nome desta ave homenageia o explorador britânico Sir Edward Belcher, que realizou trabalhos de levantamento na costa do Pacífico da América do Sul.
ru
wikipedia
Чайка Симеона (лат. Larus belcheri) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae), обитает вдоль тихоокеанского побережья Южной Америки. Ранее считалась подвидом чайки Олрога, которая встречается на атлантическом побережье Южной Америки и теперь признана отдельным видом Larus atlanticus. Подвидов не выделяют. Латинское видовое название дано в честь британского исследователя сэра Эдварда Белчера, проводившего исследования вдоль тихоокеанского побережья Южной Америки.
sv
wikipedia
Perutrut (Larus belcheri) är en sydamerikansk fågel i familjen måsfåglar inom ordningen vadarfåglar. Den förekommer utmed Stillahavskusten från Ecuador till Chile. Arten är fåtalig, men beståndet anses ändå vara livskraftigt.