Olrog's gull (Larus atlanticus) is a species of gull found along the Atlantic coast of southern Brazil, Uruguay, and northern Argentina. It was formerly considered a subspecies of the very similar L. belcheri. It is a large gull with a black back and wings, white head and underparts, a black band in the otherwise white tail, and a yellow bill with a red and black tip. Nonbreeding adults have a blackish head and a white eye ring. The species is named after Swedish-Argentine biologist Claes C. Olrog. It has a rather restricted breeding range and is threatened by habitat loss, and the IUCN has rated it as being "near threatened".
Translated Descriptions (12)
cs
wikipedia
Racek argentinský (Larus atlanticus) je velkým druhem racka ze skupiny "velkých bělohlavých racků" rodu Larus. Dříve byl považován za poddruh racka pruhoocasého (Larus belcheri). Ve svatebním šatu má bílou hlavu a tělo, hřbet a křídla jsou tmavošedá, ocas bílý s širokou tmavou páskou na konci. Nohy má žluté, zobák žlutý s černou páskou na konci a červenou špičkou. V prostém šatu je hlava zbarvena hnědočerně. Mladí ptáci se podobají jiným velkým rackům, mají však stejně jako ptáci v prostém šatu hnědou hlavu. Racek argentinský je endemickým druhem atlantského pobřeží Argentiny, přičemž jeho celková populace se odhaduje na 2 300 párů. Jako jeden z mála druhů racků je potravní specialista, živí se přednostně kraby a v zimě v době jejich nedostupnosti svijonožci.
de
wikipedia
Die Olrogmöwe (Larus atlanticus) ist eine Vogelart innerhalb der Möwen (Larinae). Sie kommt an der Atlantikküste zwischen Südost-Uruguay und Argentinien vor, brütet aber nur in Argentinien. Sie gehört zu den wenigen weltweit gefährdeten Möwenarten. In ihrer Ernährung hat sie sich weitgehend auf wenige Krabbenarten spezialisiert. Die Olrogmöwe wurde zunächst als Unterart der sehr ähnlichen Simeonsmöwe von der Westküste Südamerikas beschrieben, wird heute aber allgemein als eigene Art anerkannt. Beide gehören innerhalb der Gattung Larus zu einer recht ursprünglichen Gruppe von vier Arten, die in allen Kleidern eine dunkle Schwanzbinde tragen sowie im Adultkleid relativ einfache Schnabelzeichnungen und nahezu komplett schwarze Handschwingen zeigen.
es
wikipedia
La gaviota cangrejera o gaviota de Olrog (Larus atlanticus), es una especie de ave charadriiforme de la familia Laridae propia de Argentina, Brasil y Uruguay.
Los adultos de esta especie se caracterizan por poseer plumaje contrastado blanco y negro, definidos -sin manchas grisáceas o pardas en pecho ni cabeza-, una banda subterminal negra en la cola, el iris oscuro y el pico bicolor rojo y negro.
Las gaviotas cangrejeras tienen sus principales áreas de nidificación en el sudoeste de la provincia de Buenos Aires en islas e islotes chatos y arenosos o salitrosos frente a la localidad de Bahía Blanca y un poco más al sur. También existen datos de cría en la provincia de Chubut pero las cantidades son mínimas. Algunos ejemplares pueden verse ocasionalmente en las costas patagónicas, incluso hasta Tierra del Fuego. Durante el invierno gran parte de la población se traslada al norte, llegando hasta el Río de la Plata, las costas uruguayas y las del sur de Brasil. La especie resulta un endemismo muy puntual del sudeste sudamericano, y no posee colonias de nidificación en ninguna otra parte del mundo e incluso su distribución se encuentra limitada a esos tres países.
fi
wikipedia
Rapulokki (Larus atlanticus) eteläamerikkalainen lokki. Se elää Kaakkois-Uruguayssa ja Argentiinassa, mutta lisääntyy vain Argentiinassa. Lajin holotyypin kuvaili Claes Christian Olrog Mar del Platasta 1958.
fr
wikipedia
Le Goéland d'Olrog (Larus atlanticus) est une espèce d'oiseaux marins Charadriiformes de la famille des Laridae. C'est une espèce surtout côtière des rivages atlantiques du cône Sud. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.2, 2026), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
Durant la saison de reproduction le Goéland d'Olrog est dépendant de 3 espèces de crabes : Chasmagnathus granulata, Cyrtograpsus altimanus et Cyrtograpsus angulatus. Il se nourrit également de crabes durant l'hiver mais est alors plus opportuniste et se nourrit aussi de mollusques, d'escargots, de petits poissons, d'insectes, de grains et de détritus.
it
wikipedia
Il gabbiano di Olrog (Larus atlanticus, Olrog 1958) è un uccello della famiglia dei Laridi.
Il gabbiano di Olrog è valutato a rischio prossimo alla minaccia nella lista rossa della IUCN, riguardante le specie minacciate a causa della progressiva distruzione del suo habitat naturale.
È un gabbiano di taglia media, con un mantello nero sulla parte superiore, bianco nella testa e nella parte inferiore. Il becco è giallo con un tocco di rosso e nero sulla punta. La coda è bianca con banda nera. Gli adulti in fase non riproduttiva hanno testa nerastra e anello oculare bianco. L'alimentazione è costituita da piccoli pesci, granchi e rifiuti urbani.
Questo gabbiano vive prevalentemente sulle coste atlantiche dell'Argentina; d'inverno si sposta a nord in Uruguay e nell'estremo sud del Brasile. È raro sulle Isole Falkland.
ja
wikipedia
オルローグカモメ(英:Larus atlanticus)は、チドリ目カモメ科カモメ属に分類される鳥類。
種小名「atlanticus」は「大西洋の」の意。 アルゼンチン、ウルグアイ南東部 アルゼンチンの大西洋岸でのみ繁殖する。
全長50-56cm。翼開張130-140cm。体重0.9-1kg。胴体は白い羽毛で覆われる。翼は暗灰色の羽毛で覆われる。尾羽は白く、黒い横縞が入る。 嘴の色彩は黄色で、先端が赤と黒の斑紋が入る。虹彩は暗褐色。後肢の色彩は黄色。 幼鳥は全身が褐色の羽毛で覆われ、雨覆や風切羽が淡く縁取られる。繁殖羽は頭部が白い羽毛で覆われる。非繁殖羽は頭部が褐色の羽毛で覆われ、眼下部に三日月状の白い斑紋が入る。
nl
wikipedia
Olrogs meeuw (Larus atlanticus) is een vogel uit de familie Laridae. De soort werd wetenschappelijk als een ondersoort van Simeons meeuw als L. belcheri atlanticus beschreven door de Zweedse ornitholoog en zoöloog Claës Christian Olrog.
pl
Mewa argentyńska (Larus atlanticus) to gatunek mewy zamieszkujący wybrzeża Atlantyku w południowej Brazylii, Urugwaju i północnej Argentynie. Dawniej uważano ją za podgatunek bardzo podobnej mewy peruwiańskiej (L. belcheri). Jest to duża mewa z czarnym grzbietem i skrzydłami, białą głową i spodem ciała, czarnym pasem na białym ogonie oraz żółtym dziobem z czerwono-czarną końcówką. Dorosłe osobniki w szacie spoczynkowej mają czarniawą głowę i białą obwódkę wokół oka. Gatunek nazwano na cześć szwedzko-argentyńskiego biologa Claes C. Olroga. Ze względu na ograniczony zasięg lęgowy i utratę siedlisk, IUCN klasyfikuje ją jako gatunek bliski zagrożenia.
pt
wikipedia
Gaivota-caranguejeira-do-atlântico ou gaivota-de-rabo-preto (Larus atlanticus) é uma espécie de ave da família Laridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Brasil e Uruguai. Os seus habitats naturais são: mar costeiro, costas arenosas e lagoas costeiras de água salgada. Está ameaçada por perda de habitat.
ru
Атлантическая чайка (Larus atlanticus) — вид чаек, обитающий вдоль атлантического побережья южной Бразилии, Уругвая и северной Аргентины. Ранее считалась подвидом очень похожей чайки Бельчера (L. belcheri). Это крупная чайка с черной спиной и крыльями, белой головой и низом тела, черной полосой на белом хвосте и желтым клювом с красно-черным кончиком. У взрослых особей в негнездовой период голова черноватая, вокруг глаз белое кольцо. Вид назван в честь шведско-аргентинского биолога Класа Ольрога. Из-за ограниченного ареала и угрозы потери среды обитания МСОП классифицирует этот вид как «близкий к уязвимому положению».
sv
wikipedia
Argentinatrut (Larus atlanticus) är en sydamerikansk fågel i familjen måsfåglar inom ordningen vadarfåglar.