Herring gull is a common name for several birds in the genus Larus, all formerly treated as a single species.
Three species are still combined in some taxonomies:
American herring gull (Larus smithsonianus) – North America
European herring gull (Larus argentatus) – Northern Europe
Vega gull (Larus vegae) – East Asia
Additional species formerly included within this species include:
Armenian gull (Larus armenicus) – Caucasus and Middle East
Caspian gull (Larus cachinnans) – Eastern Europe and Central Asia
Yellow-legged gull (Larus michahellis) – Southern Europe, North Africa and Middle East
Translated Descriptions (6)
cs
Racek stříbřitý je obecný název pro několik ptáků rodu Larus, kteří byli dříve považováni za jediný druh. V některých taxonomiích jsou stále tři druhy spojovány: racek americký (Larus smithsonianus) v Severní Americe, racek stříbřitý (Larus argentatus) v severní Evropě a racek východosibiřský (Larus vegae) ve východní Asii. Mezi další druhy dříve zahrnuté do tohoto komplexu patří racek arménský (Larus armenicus) z Kavkazu a Blízkého východu, racek bělohlavý (Larus cachinnans) z východní Evropy a střední Asie a racek žlutonohý (Larus michahellis) z jižní Evropy, severní Afriky a Blízkého východu.
de
Silbermöwe ist ein Trivialname für mehrere Vögel der Gattung Larus, die früher alle als eine einzige Art betrachtet wurden. In einigen Taxonomien werden noch immer drei Arten zusammengefasst: die Amerikanische Silbermöwe (Larus smithsonianus) aus Nordamerika, die Europäische Silbermöwe (Larus argentatus) aus Nordeuropa und die Vegamöwe (Larus vegae) aus Ostasien. Zu den weiteren Arten, die früher in diese Gruppe eingegliedert waren, gehören die Armeniermöwe (Larus armenicus) aus dem Kaukasus und dem Nahen Osten, die Steppenmöwe (Larus cachinnans) aus Osteuropa und Zentralasien sowie die Mittelmeermöwe (Larus michahellis) aus Südeuropa, Nordafrika und dem Nahen Osten.
es
Gaviota argéntea es un nombre común para varias aves del género Larus, todas tratadas anteriormente como una sola especie. Tres especies todavía se combinan en algunas taxonomías: la gaviota argéntea americana (Larus smithsonianus) en América del Norte, la gaviota argéntea europea (Larus argentatus) en el norte de Europa y la gaviota de Vega (Larus vegae) en Asia oriental. Otras especies anteriormente incluidas en este grupo incluyen la gaviota armenia (Larus armenicus) del Cáucaso y Oriente Medio, la gaviota del Caspio (Larus cachinnans) de Europa del Este y Asia Central, y la gaviota patiamarilla (Larus michahellis) del sur de Europa, el norte de África y Oriente Medio.
fr
Goéland argenté est un nom vernaculaire désignant plusieurs oiseaux du genre Larus, autrefois tous considérés comme une seule espèce. Trois espèces sont encore regroupées dans certaines taxonomies : le goéland hudsonien (Larus smithsonianus) en Amérique du Nord, le goéland argenté (Larus argentatus) en Europe du Nord et le goéland de Vega (Larus vegae) en Asie de l'Est. D'autres espèces autrefois incluses dans ce groupe comprennent le goéland d'Arménie (Larus armenicus) du Caucase et du Moyen-Orient, le goéland pontique (Larus cachinnans) d'Europe de l'Est et d'Asie centrale, et le goéland leucophée (Larus michahellis) du sud de l'Europe, d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient.
it
Gabbiano reale è un nome comune per diversi uccelli del genere Larus, tutti precedentemente trattati come un'unica specie. Tre specie sono ancora raggruppate in alcune tassonomie: il gabbiano reale americano (Larus smithsonianus) in Nord America, il gabbiano reale nordico (Larus argentatus) nel Nord Europa e il gabbiano di Vega (Larus vegae) nell'Asia orientale. Ulteriori specie precedentemente incluse in questo gruppo comprendono il gabbiano armeno (Larus armenicus) nel Caucaso e in Medio Oriente, il gabbiano del Caspio (Larus cachinnans) nell'Europa orientale e in Asia centrale, e il gabbiano reale zampegialle (Larus michahellis) nel Sud Europa, Nord Africa e Medio Oriente.
pt
Gaivota-prateada é um nome comum para várias aves do género Larus, todas anteriormente tratadas como uma única espécie. Três espécies ainda são combinadas em algumas taxonomias: a gaivota-prateada-americana (Larus smithsonianus) na América do Norte, a gaivota-prateada-europeia (Larus argentatus) no norte da Europa e a gaivota-de-vega (Larus vegae) no leste da Ásia. Espécies adicionais anteriormente incluídas neste grupo incluem a gaivota-arménia (Larus armenicus) do Cáucaso e Médio Oriente, a gaivota-do-cáspio (Larus cachinnans) da Europa de Leste e Ásia Central, e a gaivota-de-patas-amarelas (Larus michahellis) do sul da Europa, norte de África e Médio Oriente.
Common Names (98 locales)
af
Haringmeeu
ang
Hæringmǣw
ar
نورس الرنكة الأوروبي
arz
نورس فضى
atj
Kiackw
ba
Аҡ сарлаҡ
be
Серабрыстая чайка
bg
Сребриста чайка
br
Gouelan gris
ca
gavià argentat de potes roses
chy
Mâhpé-aénohe
cs
racek stříbřitý
csb
Strzébrznô miewa
cv
Кӗмӗл чарлăк
cy
Gwylan y Penwaig
da
Sølvmåge
de
Silbermöwe
el
Ασημόγλαρος του Βορρά
en
European Herring Gull
eo
Arĝentmevo
es
Gaviota Argéntea Europea
es_CR
Gaviota Argéntea Europea
es_CU
Gallego Europeo
es_EC
Gaviota Argéntea Europea
es_ES
Gaviota argéntea europea
es_MX
Gaviota Plateada Europea
es_PA
Gaviota Argéntea Europea
et
hõbekajakas
eu
Kaio hauskara europarra
fa
کاکایی
fi
harmaalokki
fo
Fiskimási
fr
Goéland argenté
frr
Grä kub
fy
Sulvermiuw
ga
faoileán scadán
gd
Glas-fhaoileag
gl
Gaivota arxéntea europea
gv
Foillan
he
שחף אטלנטי
hr
srebrnasti galeb
hu
Ezüstsirály
hy
արծաթափայլ որոր
ig
European Herring Gull
ik
Nauyavvaaq
io
Muevo
is
Silfurmáfur
it
Gabbiano reale nordico
ja
ヨーロッパセグロカモメ
ka
ვერცხლისფერი თოლია
kk
Күмісшағала
ko
재갈매기
kw
Gwylan hern
lb
Sëlwerméiw
li
Zèlvermiew
lt
Sidabrinis kiras
lv
Sudrabkaija
mk
Сребренест галеб
mn
Мөнгөлөг цахлай
ms
Burung Camar Melaka
nl
Zilvermeeuw
nn
gråmåse
no
gråmåke
nv
Tó Wónaanídi Bilagáana Bikéyahdę́ę́ʼ tónteel tsídii
oj
Gayaashk
pl
mewa srebrzysta
pnb
یورپی ہیرنگ گل
pt
gaivota-prateada
pt_PT
Gaivota-prateada
ro
Pescăruș argintiu
ru
Серебристая чайка
rue
Срибляста мева
sah
Хайаах хопто
sc
Cau
sco
Pewl
se
skávli
sk
čajka striebristá
sl
Srebrni galeb
sma
kraevies-moevse
smj
skávlle
smn
stuorrâlodde
sms
rääʹneskaaʹjji
sr
Srebrnasti galeb
sv
gråtrut
th
นกนางนวลแฮร์ริง
tr
Kuzey Gümüş Martısı
tt
Көмеш акчарлак
uk
Мартин сріблястий
vi
Mòng biển Herring châu Âu
vls
Zilvermêeuwe
wa
Måwete
wuu
银鸥
yue
黑脊鷗
zea
Kolle
zh
银鸥
zh-CN
银鸥
zh-cn
银鸥
zh-tw
銀鷗
