The Inca tern (Larosterna inca) is a near-threatened species of tern in the subfamily Sterninae of the family Laridae (the gulls, terns, and skimmers). It is found along the Pacific coasts of Chile, Ecuador and Perú, and has appeared as a vagrant in Central America and Hawaii.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
خرشنة الإنكا هي طائر بحري في عائلة الخرشناوات، والنوع الوحيد في جنس الخرشنة النورسية، تتوالد في البيرو وشيلي ونطاقها محصور بالمناطق المحيطية المتأثرة بالتيار المحيطي المعروف باسم (Humboldt Current)، وتعد زائرة نادرة بدون انتظامٍ للساحل الجنوب الغربي للإكوادور.
cs
wikipedia
Rybák inka (Larosterna inca) je středně velký jihoamerický druh rybáka, jediný druh rodu Larosterna.
de
wikipedia
Die Inkaseeschwalbe (Larosterna inca) ist eine an der südamerikanischen Pazifikküste lebende Vogelart aus der Familie der Seeschwalben. Sie ist die einzige Art der Gattung Larosterna.
es
wikipedia
El charrán inca (Larosterna inca), también conocido como zarcillo o gaviotín monja, es una especie de ave Charadriiforme de la familia Sternidae. Es una ave marina que habita en América del Sur. Se encuentra en las costas de Perú y Chile. Es la única especie del género Larosterna.
fi
wikipedia
Inkatiira (Larosterna inca) on silmälläpidettävä tiiralaji. Se on oman sukunsa ainoa laji. Se elää Perun ja Chilen rannikoilla.
Inkatiiralla on harmaa höyhenpeite, punaiset jalat ja nokka sekä valkoiset viikset pään molemmilla puolilla.
Inkatiira lisääntyy kallioisilla jyrkänteillä ja pesii kallion koloihin ja onkaloihin. Inkatiira munii yhdestä kahteen munaa ja hautoo niitä 4 viikkoa. Poikaset lähtevät pesästä seitsemän viikon ikäisinä.
fr
wikipedia
La Sterne inca (Larosterna inca) est une espèce d'oiseaux de mer appartenant à la famille des Laridae. C'est la seule espèce du genre Larosterna.
Cet oiseau au plumage original vit sur les côtes du Pérou et du Chili uniquement au niveau du courant de Humboldt. Il est facilement reconnaissable avec son plumage gris foncé, ses moustaches blanches de part et d'autre de la tête et son bec et ses pattes rouge-orangé.
it
wikipedia
La sterna inca (Larosterna inca Lesson, 1827), è un uccello della sottofamiglia Sterninae nella famiglia Laridae, e unico rappresentante del genere Larosterna.
ja
wikipedia
インカアジサシ（学名：Larosterna inca）は、チドリ目カモメ科に分類される鳥の一種である。本種のみでインカアジサシ属を構成する。
nl
wikipedia
De incastern (Larosterna inca) is een zeevogel uit de familie van de meeuwen (Laridae) en de geslachtengroep sterns (Sternini). Het is de enige soort binnen het geslacht Larosterna.
pl
wikipedia
Rybitwa wąsata, rybitwa peruwiańska (Larosterna inca) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny mewowatych (Laridae), występujący na zachodnim wybrzeżu Ameryki Południowej, od Zatoki Guayaquil przy wybrzeżach Ekwadoru, aż po miasto Valdivia w Chile. Gniazduje też na tzw. wyspach guanowych niedaleko wybrzeży.
pt
wikipedia
Gaivina-inca ou trinta-réis-de-bigodes (nome científico: Larosterna inca), em alguns lugares da América do Sul conhecida como zarcillo ou gaviotinha-monja, é uma espécie de ave charadriiforme da família Laridade (antes Sternidae). É uma ave marinha que habita a América do Sul. Se encontra em regiões costeiras do Peru e Chile. É a única espécie de gênero Larosterna.
ru
wikipedia
Крачка-инка, или крачка инков (лат. Larosterna inca) — вид птиц из семейства чайковых (Laridae), единственный в роде крачек инков (Larosterna), обитающая на тихоокеанском побережье Южной Америки.
sv
wikipedia
Inkatärna (Larosterna inca) är en fåtalig och unik tärna som förekommer i västra Sydamerika.
zh
wikipedia
印加燕鸥（学名：Larosterna inca），是鸻形目鸥科的一种鸟类。
