BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Tiger Shrike
Kim, Hyun-tae (cc-by)

Tiger Shrike

Lanius tigrinus
BirdNET IDBN05144
Taxon groupAves
CommonnessCommon (77/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by Kim, Hyun-tae (cc-by-2.0)
/taxonomy/api/species/Lanius%20tigrinus
Loading…

Description wikipedia

The tiger shrike or thick-billed shrike (Lanius tigrinus) is a small passerine bird which belongs to the genus Lanius in the shrike family, Laniidae. It is found in wooded habitats across eastern Asia. It is a shy, often solitary bird which is less conspicuous than most other shrikes. Like other shrikes it is predatory, feeding on small animals. Its nest is built in a tree and three to six eggs are laid. It derives its name from the tiger-like pattern of its upperparts which are reddish-brown with dark bars. Adult males have white underparts and a grey head with a black mask. Females and young birds are duller and browner and young birds lack the grey and black on the head.

Translated Descriptions (15)

ar wikipedia
صرد النمر (الاسم العلمي: Lanius tigrinus)، طائر صغير ينتمي إلى جنس الصرد وفصيلة الصردية. يوجد في الموائل الحرجية في جميع أنحاء شرق آسيا.
cs wikipedia
Ťuhýk tygrovaný (Lanius tigrinus) je malý pěvec patřící do rodu Lanius z čeledi ťuhýkovitých (Laniidae). Vyskytuje se v zalesněných biotopech po celé východní Asii. Je to plachý, často samotářský pták, který je méně nápadný než většina ostatních ťuhýků. Stejně jako ostatní ťuhýci je dravý a živí se drobnými živočichy. Hnízdo si staví na stromě a snáší tři až šest vajec. Své jméno získal podle tygřího vzoru na hřbetní straně těla, která je červenohnědá s tmavými pruhy. Dospělí samci mají bílou spodní část těla a šedou hlavu s černou maskou. Samice a mladí ptáci jsou matnější a hnědší a mladým ptákům chybí šedá a černá barva na hlavě.
de wikipedia
Der Tigerwürger (Lanius tigrinus) ist ein Singvogel aus der Gattung Lanius in der Familie der Würger (Laniidae). Die eher kleine Würgerart hat ein verhältnismäßig begrenztes Verbreitungsgebiet im äußersten Südosten Russlands, auf der Koreanischen Halbinsel, in Nordost- und Ostchina sowie auf einigen japanischen Inseln. Vor allem die Westgrenzen seines Verbreitungsgebietes sind nicht ausreichend bekannt, wie überhaupt der Tigerwürger zu den eher schlecht erforschten Würgerarten zählt. Tigerwürger sind Zugvögel, jene der nördlichen Verbreitungsgebiete zum Teil Langstreckenzieher mit Überwinterungsgebieten im südlichen Malaysia und in der indonesischen Inselwelt. Tigerwürger ernähren sich fast ausschließlich von Insekten; in ihren Jagdmethoden unterscheiden sie sich zum Teil wesentlich von anderen Würgerarten und auch ihre Bevorzugung eher bewaldeter Lebensräume mit dichtem Unterwuchs wird nur von sehr wenigen Vertretern dieser Gattung geteilt. Der Tigerwürger ist monotypisch. Zu seiner verwandtschaftlichen Stellung innerhalb der Gattung sind einige Fragen offen, doch wird er üblicherweise in die nächste Verwandtschaft der Superspezies mit Neuntöter, Isabellwürger und Braunwürger gestellt. Mit dem Braunwürger teilt er einige Verhaltensmerkmale und scheint mit ihm besonders nahe verwandt zu sein. Der Name Tigerwürger, beziehungsweise Lanius tigrinus bezieht sich auf das schwarz gebänderte (getigerte) Rückengefieder der Art. Das Typusexemplar stammt von Java. Obwohl für viele Verbreitungsgebiete Bestandsanalysen völlig fehlen und vor allem für die russischen und manche japanischen Vorkommen ein deutlicher Bestandsrückgang zu verzeichnen ist, wird der Tigerwürger von der IUCN in keiner Gefährdungsstufe gelistet (LC = least concern).
es wikipedia
El alcaudón tigre (Lanius tigrinus) es una especie de ave paseriforme de la familia Laniidae propia del este de Asia. Es un pájaro migratorio que cría en el extremo sureste de Rusia, el noreste y este de China, Corea y Japón. Y se desplaza al sur de China, Birmania, la península malaya y las islas de la Sonda (salvo Célebes).
fi wikipedia
Tiikerilepinkäinen (Lanius tigrinus) on aasialainen lepinkäisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
La Pie-grièche tigrine (Lanius tigrinus) est une espèce de passereau de la famille des Laniidae. C'est une espèce monotypique. Cet oiseau vit en Asie de l'Est ; il hiverne dans le sud de la Chine et en Asie du Sud-Est.
it wikipedia
L'averla tigrata (Lanius tigrinus Drapiez, 1828) è un uccello passeriforme della famiglia Laniidae. Misura 17-18,5 cm di lunghezza, per un peso di 27-37 g; a parità d'età, le femmine sono più pesanti dei maschi anche del 30%. Si tratta di uccelli dall'aspetto robusto e massiccio, caratterizzati da una grossa testa ovale e allungata con becco forte e uncinato piuttosto lungo, forti zampe abbastanza corte, ali arrotondate e coda lunga e sottile dall'estremità squadrata. Il piumaggio riflette dimorfismo sessuale: i maschi hanno calotta (fronte, vertice, nuca) e parte posteriore del collo di color grigio cenere, gola, petto, ventre e sottocoda di colore bianco-panna e dorso, ali e coda bruno-ruggine. Queste ultime tendono a scurirsi verso la punta. Dalla base del becco alle guance si estende una banda nera che forma una mascherina facciale. Le penne dei fianchi e dei lati del petto presentano orlo di colore bruno-nerastro a dare all'area una caratteristica tigratura (riscontrabile anche nell'area dorsale anche se meno evidente) che frutta alla specie il nome sia comune che scientifico.Nelle femmine la colorazione complessiva è meno accesa: la calotta cefalica è meno estesa (nei maschi il grigio lambisce il dorso, nella femmina raramente arriva oltre la nuca) e sfumata di bruno, la mascherina nera è più sottile (specialmente nell'area fra becco e occhi) e orlata superiormente da un sopracciglio biancastro, il dorso è bruno-nocciola senza sfumature rossicce ed il bianco ventrale tende al beige-sabbia, con tigratura sui fianchi più estesa ed evidente e presente anche ai lati del collo. Il becco è grigio-bluastro con orlo e punta nerastri, le zampe sono di colore grigio-nerastro e gli occhi sono colorati di bruno scuro.
ja wikipedia
チゴモズ(稚児百舌、Lanius tigrinus)は、スズメ目モズ科モズ属に分類される鳥類。 インドネシア、カンボジア、シンガポール、スリランカ、タイ、大韓民国、中華人民共和国、台湾、朝鮮民主主義人民共和国、日本、フィリピン、ブルネイ、ベトナム、マレーシア、ミャンマー、ラオス、ロシア東部 冬季は中華人民共和国南部やフィリピン・スマトラ島で越冬する。日本では本州(主に東北地方から中部地方)に局所的に分布する(夏鳥)。九州でも繁殖記録があり、2006年に広島県で繁殖例が報告されている。
ko wikipedia
칡때까치(학명: Lanius tigrinus)는 참새목 때까치과에 속하는 새이다. 폭 넓은 검은색 눈선이 있고 머리는 청회색이다. 몸윗면은 검은색 비늘무늬가 있는 적갈색이고 몸아랫면은 흰색이다. 몸윗면이 수컷보다 엷고 옆구리에 비늘무늬가 있다.
nl wikipedia
De tijgerklauwier (Lanius tigrinus) is een zangvogel uit de familie klauwieren (Laniidae).
pl
Dzierzba tygrysia (Lanius tigrinus) to niewielki ptak wróblowy należący do rodzaju Lanius z rodziny gąsiorkowatych (Laniidae). Zamieszkuje zalesione tereny wschodniej Azji. Jest to płochliwy, zazwyczaj samotny ptak, mniej rzucający się w oczy niż większość innych gąsiorków. Podobnie jak inne gatunki z tej rodziny, jest drapieżnikiem żywiącym się małymi zwierzętami. Gniazdo buduje na drzewie, składając w nim od trzech do sześciu jaj. Swoją nazwę zawdzięcza tygrysiemu wzorowi na wierzchniej stronie ciała, która jest czerwonobrązowa z ciemnymi prążkami. Dorosłe samce mają biały spód ciała oraz szarą głowę z czarną maską. Samice i młode osobniki są bardziej matowe i brązowe, a młodym brakuje szarości i czerni na głowie.
pt
O picanço-tigre (Lanius tigrinus) é uma pequena ave passeriforme que pertence ao género Lanius na família dos picanços, Laniidae. Encontra-se em habitats arborizados por toda a Ásia oriental. É uma ave tímida, frequentemente solitária, que é menos conspícua do que a maioria dos outros picanços. Tal como outros picanços, é predadora, alimentando-se de pequenos animais. O seu ninho é construído numa árvore e são postos de três a seis ovos. Deriva o seu nome do padrão semelhante ao de um tigre nas suas partes superiores, que são castanho-avermelhadas com barras escuras. Os machos adultos têm partes inferiores brancas e uma cabeça cinzenta com uma máscara preta. As fêmeas e as aves jovens são mais baças e acastanhadas, e as aves jovens não possuem o cinzento e o preto na cabeça.
ru wikipedia
Тигровый сорокопут (лат. Lanius tigrinus) — небольшая птица отряда воробьиных, которая принадлежит роду сорокопуты семейства сорокопутовых. Этот вид сорокопутов получил своё имя из-за тигрообразной окраски оперения — красновато-коричневая спина с чёрным поперечным рисунком. Размерами и телосложением сходен с жуланом, но отличается от него окраской спины, поясницы и хвоста, имеющих рыже-коричневый цвет с чёрным поперечным рисунком, а клюв более массивен. У взрослых самцов белые нижние части тела и серая голова с чёрной маской, а у самок окраска головы напоминает серую шапочку. Молодые особи сходны с молодыми жуланами. Обитает в лесистых местностях восточной Азии. В России гнездится только на юге Приморья, куда прилетает в начале июня. Встречается достаточно редко, поэтому включён в перечень объектов животного мира России, нуждающихся в особом внимании. Гнёзда строит на деревьях и кустарниках, откладывает три — шесть яиц. Как и другие сорокопуты, он питается насекомыми, мелкими пресмыкающимися. Встречается в Восточной Азии от побережья Японского, Жёлтого и Восточно-Китайского морей к западу до восточного склона Большого Хингана, хребта Тайханшань, восточного склона Сино-Тибетских гор, в северо-восточной части Хонсю, на островах залива Петра Великого.
sv wikipedia
Tigertörnskata (Lanius tigrinus) är en östasiatisk fågel i familjen törnskator inom ordningen tättingar.
zh wikipedia
虎纹伯劳(学名:Lanius tigrinus)为伯劳科伯劳属的一种,俗名花伯劳、虎伯劳。它分布在古北界的東亞林地棲地。這種鳥通常害羞,喜歡單獨活動,比其他大多數伯勞更為隱蔽。與其他伯勞一樣,它是掠食性的,以小型動物為食。牠的鳥巢築於樹上,每次產下三到六顆鳥蛋。 它的名稱源自其上半身像老虎的條紋圖案,呈紅褐色並有黑色橫斑。成年雄鳥腹部為白色,頭部為灰色並帶有黑色的面具。雌鳥和幼鳥則顏色較為黯淡,偏棕色,且幼鳥頭部沒有灰色和黑色。

Common Names (48 locales)

ar صرد نمري
arz صرد نمرى
bg Тигрова сврачка
br Pig-spern beg tev
ca escorxador tigrat
cs ťuhýk tygrovaný
cy Cigydd rhesog
da Tigertornskade
de Tigerwürger
en Tiger Shrike
eo Tigra lanio
es Alcaudón Tigre
es_EC Alcaudón Tigre
es_ES Alcaudón tigre
es_MX Alcaudón Tigre
et tiigerõgija
fa سنگچشم منقاردرشت
fi tiikerilepinkäinen
fr Pie-grièche tigrine
he חנקן טיגריס
hr prugastoleđi svračak
hu tigrisgébics
id Bentet Loreng
is Tígrissvarri
ja チゴモズ
ko 칡때까치
lt svītrainā čakste
lv Svītrainā čakste
ms Burung Tirjup Harimau
my ငှက်တဇပ်ကျား
nl Tijgerklauwier
no tigervarsler
nv Zahalániitsoh noodǫ́zígíí
pcd Agache-écreuhèle tigrine
pl dzierzba tygrysia
pt Picanço-tigre
ru Тигровый сорокопут
sk strakoš veľkozobý
sr Tigrasti svračak
sv tigertörnskata
th นกอีเสือลายเสือ
tr Kaplan Örümcekkuşu
uk Сорокопуд тигровий
vi Bách thanh vằn
zh 虎纹伯劳
zh-CN 虎纹伯劳
zh-tw 虎紋伯勞
zh_TRA 虎紋伯勞

External Identifiers

iNaturalist#12041
eBirdtigshr1
Macaulay Librarytigshr1
Xeno-CantoLanius tigrinus
observation.org#75202
GBIF2492868
NCBI466050
BirdLife22704995
WikidataQ601672