Ťuhýk tibetský (Lanius tephronotus) je pták z čeledi ťuhýkovitých obývající jihovýchodní Asii. Druh měří 21–25 cm a váží 39–54 g. Je to ťuhýk s dlouhým ocasem. Nominátní rasa má černé čelo (těsně nad bází zobáku) a obličejovou masku přes uzdičku a oko až k zadní části ušních krovek; korunka až šíje a většina svrchních partií jsou tmavě šedé, s malou rezavou skvrnou na kostrči; křídla jsou černá, většina křídelních krovek, loketních letek a terciálů je lemována světle rezavou až bělavou barvou, někdy s malou bílou skvrnou na bázi ručních letek (často chybí); ocas je kaštanově hnědý, špičky jsou plavé, nejvzdálenější pár rýdovacích per je světle hnědý; hrdlo a spodní krovky ocasní jsou nahnědle šedé; duhovka je tmavě hnědá; zobák černý nebo tmavě zelený; nohy matně černé nebo tmavě zelené. Pohlaví jsou si velmi podobná. Mladí jedinci jsou shora hnědší než dospělci, s méně výraznou hnědou (nikoliv černou) obličejovou maskou, rohovinově zbarvenou spodní čelistí, jemně pruhovanou korunkou a silně pruhovanými svrchními a spodními partiemi. Rasa lahulensis je menší a má slabší zobák než nominátní, je také mnohem světlejší, shora nahnědle šedá, s rezavým spodkem zad a kostrčí, bílá skvrna na křídle je obvykle o něco větší a viditelnější, ocas je někdy černavý (nikoliv hnědý). Hlas: Drsný, dýchavičný zvuk. Teritoriální volání je popisováno jako drsné „zzert-zzert...“, „tchert-tchert...“ nebo „tzert-tzert...“; repertoár zahrnuje také opakované „ktcht-ktcht-ktcht“ vydávané za soumraku nebo jako varování. Hnízdní zpěv je tlumený a hudební, s mimikry jiných ptačích hlasů trvajícími několik minut. Hlas se zdá být podobný hlasu ťuhýka šachového (L. schach).

Der Tibetwürger (Lanius tephronotus) ist ein Singvogel aus der Gattung Lanius in der Familie der Würger (Laniidae). Die mittelgroße Würgerart ist von Kaschmir über Nordindien und die kleinen Himalayastaaten nordost- und ostwärts bis Zentral- und Südchina verbreitet. Die Winterquartiere des Teilziehers liegen meist in tiefer gelegenen, aber räumlich den Brutgebieten nahen Regionen, zum Teil aber auch südlich, vor allem aber südöstlich von ihnen in Indien, Bangladesch und dem nördlichen und zentralen Indochina. Neben der Unterart des Keilschwanzwürgers Lanius sphenocercus giganteus, mit dem der Tibetwürger im östlichsten Tibet sympatrisch vorkommt, ist er die einzige Würgerart, die ausschließlich in Regionen über 2200 Metern, meist aber in bedeutend größeren Höhen nahe oder oberhalb der regionalen Baumgrenzen, brütet. Wie viele andere Würgerarten auch, ernährt sich die Art vor allem von Insekten und anderen Wirbellosen, daneben von Wirbeltieren wie jungen Mäusen, Nestlingen, Eidechsen und Fröschen. Tibetwürger weichen im Winter in tiefere Lagen aus oder ziehen in südliche oder südöstliche Richtungen ab. Die verwandtschaftliche Stellung der Art innerhalb der ostpalaearktischen Vertreter der Gattung ist nicht ausreichend geklärt. Der Schachwürger gilt als sehr nahe verwandte Art und wird von einigen Taxonomen auch als conspezifisch aufgefasst. Dies gilt vor allem für die Unterart L. t. lahulensis, die als stabilisierte Hybride von Lanius schach erythronotus × Lanius tephronotus angesehen wird. Keine der beiden zurzeit anerkannten Unterarten wird von der IUCN in einer Gefährdungsstufe gelistet (LC = least concern).

El alcaudón tibetano (Lanius tephronotus) es una especie de ave paseriforme de la familia Laniidae propia de Asia. Se distribuye por el Himalaya y el norte del sureste asiático, distribuido por el norte de la India, Nepal, Bután, China, Bangladés, Birmania, Tailandia y el norte de Indochina.

Tiibetinlepinkäinen (Lanius tephronotus) on aasialainen lepinkäisten heimoon kuuluva varpuslintu.

La Pie-grièche du Tibet (Lanius tephronotus) est une espèce de passereaux de la famille des Laniidae. Cet oiseau vit dans l'Himalaya et le centre-sud de la Chine.

L'averla dorso grigio (Lanius tephronotus (Vigors, 1831)) è un uccello appartenente alla famiglia dei Lanidi. Misura 21–23 cm di lunghezza, per 39-54 g di peso. Si tratta di uccelli dall'aspetto robusto ma slanciato, muniti di grossa testa ovale e allungata con becco forte e dall'estremità adunca, ali corte e arrotondate, forti zampe artigliate e lunga coda (fino a metà della lunghezza totale dell'animale) dall'estremità squadrata. Il piumaggio si presenta di color grigio cenere su calotta (fronte, vertice e nuca), dorso (caratteristica questa alla quale la specie deve sia il proprio nome comune che il nome scientifico) e scapolare, mentre sul codione la colorazione sfuma nell'arancio-beige, che continua e si intensifica sui fianchi, schiarendosi invece su ventre e sottocoda e digradando nel bianco puro del petto e della gola: la coda, le ali e la mascherina facciale (che si estende dai lati del becco alla parte superiore delle guance e fin quasi alla nuca) sono di colore nero, le seconde con copritrici finemente orlate di biancastro. Gli occhi sono di colore bruno scuro, le zampe sono di colore nerastro ed il becco si presenta quasi completamente di colore nerastro anch'esso, ad eccezione della parte prossimale della mandibola inferiore che è di color corno.

De himalayaklauwier (Lanius tephronotus) is een zangvogel uit de familie klauwieren (Laniidae).

Dzierzba szarogrzbieta (Lanius tephronotus) to ptak z rodziny dzierzbowatych zamieszkujący Azję Południowo-Wschodnią. Gatunek ten mierzy 21–25 cm i waży 39–54 g. Jest to dzierzba o długim ogonie. Rasa nominatywna ma czarne czoło (tuż nad nasadą dzioba) oraz maskę twarzową przechodzącą przez wędzidełko i oko aż do tylnej części pokryw usznych; korona, kark i większość wierzchu ciała są ciemnoszare, z małą rdzawą plamką na kuprze; skrzydła czarne, większość pokryw skrzydłowych, lotek drugorzędowych i lotek trzeciorzędowych obrzeżona jasnordzawą do białawej barwą, czasami z małą białą plamką u nasady lotek pierwszorzędowych (często brak); ogon kasztanowobrązowy, końcówki płowe, zewnętrzna para sterówek jasnobrązowa; gardło i pokrywy podogonowe brązowo-szare; tęczówka ciemnobrązowa; dziób czarny lub ciemnozielony; nogi matowoczarne lub ciemnozielone. Płcie są bardzo podobne. Młode osobniki są z wierzchu bardziej brązowe niż dorośli, z mniej wyraźną brązową (nie czarną) maską twarzową, rogową żuchwą, delikatnie prążkowaną koroną oraz silnie prążkowanym wierzchem i spodem ciała. Rasa lahulensis jest mniejsza i ma słabszy dziób niż nominatywna, jest też znacznie jaśniejsza, z wierzchu brązowo-szara, z rdzawym dołem grzbietu i kuprem, biała plamka na skrzydle jest zazwyczaj nieco większa i bardziej widoczna, ogon bywa czarniawy (nie brązowy). Głos: Szorstki, przypominający oddech dźwięk. Wołanie terytorialne opisywane jako szorstkie „zzert-zzert...”, „tchert-tchert...” lub „tzert-tzert...”; repertuar obejmuje również powtarzane „ktcht-ktcht-ktcht” wydawane o zmierzchu lub jako ostrzeżenie. Śpiew lęgowy jest przytłumiony i melodyjny, z mimikrą głosów innych ptaków trwającą kilka minut. Głos wydaje się być podobny do głosu dzierzby czarnoczelnej (L. schach).

Picanço-do-tibete ou picanço-do-himalaia (Lanius tephronotus) é uma espécie de ave da família Laniidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bangladesh, Butão, Camboja, China, Índia, Laos, Myanmar, Nepal, Paquistão, Rússia, Tailândia e Vietname.

Тибетский сорокопут или тибетский жулан (Lanius tephronotus) — один из видов птиц семейства сорокопутовые. Тибетские сорокопуты распространены в Бангладеш, Бутане, Камбодже, Китае, Индии, Лаосе, Мьянме, Непале, Пакистане, Таиланде и Вьетнаме. Тибетский сорокопут достигает длины 21—25 см и весит 39—45 г. Голова, шея, плечи, шерсть и спина — серые, насыщенность цвета зависит от подвида. Вокруг глаз — чёрная маска. В рацион тибетских сорокопутов входят насекомые (кузнечики, бабочки, сверчки, жуки и гусеницы), мелкие позвоночные, такие как ящерицы, лягушки, мелкие птицы, некрупные грызуны. В сезон размножения птицы охотятся недалеко от гнезда (не более 150 метров).

Himalayatörnskata (Lanius tephronotus) är en asiatisk fågel i familjen törnskator inom ordningen tättingar.

灰背伯劳（学名：Lanius tephronotus）为伯劳科伯劳属的鸟类，俗名灰鵙。分布于印度、中南半岛以及中国大陆的甘肃、宁夏、青海、陕西、四川、贵州、西藏、云南等地，主要栖息于自平原至海拔4000米的山地疏林地区、在农田及农舍附近较多、常栖息在树梢的干枝或电线上以及在榆、槐等阔叶树或灌木上筑巢。该物种的模式产地在喜马拉雅山脉Simla-Almore地区。