The Taita fiscal or Teita fiscal (Lanius dorsalis) is a member of the shrike family found in east Africa from southeastern South Sudan, southern Ethiopia, and western Somalia to northeastern Tanzania. Its habitat is dry open thornbush and acacia and other dry open woodland.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Der Taitawürger (Lanius dorsalis) ist ein Singvogel aus der Gattung Lanius in der Familie der Würger (Laniidae).
Die starengroße, stämmige, kontrastreich schwarz – grau – weiß gefärbte Würgerart ist im östlichen Afrika nördlich und südlich des Äquators von der Republik Südsudan südwärts bis ins nordöstliche Tansania verbreitet. den Nordteil seines Verbreitungsgebietes teilt er mit seiner Schwesterart, dem Somaliwürger. Er lebt einzeln oder in Brutpaaren in relativ trockenem Buschland oder in Akaziensavannen.
Wie die Mehrheit der Vertreter dieser Gattung ist auch der Taitawürger ein Ansitzjäger, der sich vornehmlich von Wirbellosen und gelegentlich von kleinen Wirbeltieren ernährt. Die Art gilt als Standvogel, doch wurden vereinzelt kleinräumige Wanderbewegungen und Einflüge in sonst nicht besiedelte Gebiete festgestellt.
Über die Verbreitungsdichte des Taitawürgers liegen kaum Informationen vor. Auch zur Biologie der Art fehlen detaillierte Angaben. Zurzeit (2016) wird sie in keiner Gefährdungsstufe gelistet; zumindest regional scheint sie nicht selten zu sein.
Der deutsche Trivialname bezieht sich auf den Distrikt in Kenia, aus dem das Typusexemplar stammt. Die Art ist monotypisch, es werden keine Unterarten beschrieben.
es
wikipedia
El alcaudón de los Taita (Lanius dorsalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Laniidae propia de África Oriental.
fi
wikipedia
Okalepinkäinen (Lanius dorsalis) on lepinkäisten heimoon kuuluva varpuslintu.
it
wikipedia
Il Lanius dorsalis Cabanis, 1878) è un uccello passeriforme della famiglia Laniidae. Si trova nell'Africa orientale dal sud-est del Sud Sudan, dell'Etiopia meridionale e della Somalia occidentale fino alla Tanzania nord-orientale.
nl
wikipedia
De taitaklauwier (Lanius dorsalis) is een zangvogel uit de familie Laniidae (klauwieren).
pt
wikipedia
Picanço-dos-taita ou picanço-do-quénia (Lanius dorsalis) é uma espécie de ave da família Laniidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Etiópia, Quénia, Somália, Sudão, Tanzânia e Uganda.
Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical e campos de gramíneas subtropicais ou tropicais secos de baixa altitude.
sv
wikipedia
Taitatörnskata (Lanius dorsalis) är en fågel i familjen törnskator inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
肯尼亚伯劳(学名:Lanius dorsalis)是伯劳科伯劳属的一种。分布于埃塞俄比亚、肯尼亚、索马里、苏丹、坦桑尼亚和乌干达。其自然栖息地为亚热带或热带的干燥疏灌丛以及亚热带或热带的干燥低地草地。
Common Names (41 locales)
arz
تايتا الماليه
bg
Малка черноглава сврачка
ca
botxí dels Taita
cs
ťuhýk východoafrický
cy
Cigydd brith Taita
da
Taita Tornskade
de
Taitawürger
en
Taita Fiscal
eo
Grizdorsa kapuĉolanio
es
Alcaudón de Los Taita
es_EC
Alcaudón de Los Taita
es_ES
Alcaudón de los Taita
es_MX
Alcaudón de Los Taita
et
keenia õgija
fa
سنگچشم تایتا
fi
okalepinkäinen
fr
Pie-grièche du Taita
he
חנקן טאיטה
hr
crnoglavi svračak
hu
Taita-gébics
ja
ズグロオナガモズ
nl
Taitaklauwier
no
savannevarsler
nv
Dahidiiníiłii bitsiiʼ łizhinígíí
pl
dzierzba żałobna
pt
taita fiscal
pt_PT
Taita fiscal
ru
Тайтасский фискал
sk
strakoš savanový
sr
Fiskal svračak sa planine Taita
sv
taitatörnskata
tr
Taita Fiskalı
uk
Сорокопуд ефіопський
zh
肯尼亚伯劳
zh-CN
肯尼亚伯劳
zh-cn
肯尼亚伯劳
zh-hans
肯尼亚伯劳
zh-hant
肯亞伯勞
zh-hk
肯雅伯勞
zh-sg
肯雅伯劳
zh-tw
肯尼亞伯勞