The fulvous shrike-tanager (Lanio fulvus) is a South American bird in the tanager family Thraupidae.
It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
Translated Descriptions (10)
cs
Lanio fulvus je jihoamerický pták z čeledi tangarovitých (Thraupidae). Vyskytuje se v Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Francouzské Guyaně, Guyaně, Peru, Surinamu a Venezuele. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy.
de
Der Gelbbraune Tangarenwürger (Lanio fulvus) ist ein südamerikanischer Vogel aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Er kommt in Brasilien, Kolumbien, Ecuador, Französisch-Guayana, Guyana, Peru, Suriname und Venezuela vor. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder.
es
wikipedia
La tangara fulva (en Ecuador) (Lanio fulvus), también denominada frutero dentado (en Venezuela), lanio dentado (en Colombia o tangara leonada (en Perú) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Lanio. Es nativa de la cuenca amazónica y del escudo guayanés en América del Sur.
fr
wikipedia
Le Tangara mordoré (Lanio fulvus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Thraupidae, dont l'aire s'étend au nord de l'Amazone.
it
Il tangara-averla fulvo (Lanio fulvus) è un uccello sudamericano della famiglia dei Thraupidae. Si trova in Brasile, Colombia, Ecuador, Guyana francese, Guyana, Perù, Suriname e Venezuela. Il suo habitat naturale è costituito da foreste umide di pianura subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De bruine klauwiertangare (Lanio fulvus) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
Tanagra rdzawa (Lanio fulvus) to południowoamerykański ptak z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Występuje w Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze, Gujanie Francuskiej, Gujanie, Peru, Surinamie i Wenezueli. Jej naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne strefy subtropikalnej lub tropikalnej.
pt
wikipedia
Tangará-fulvo ou pipira-parda (Lanio fulvus) é uma espécie de ave da família Fringillidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela. Seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Охристый сорокопутовый танагр (Lanio fulvus) — южноамериканская птица из семейства танагровых (Thraupidae). Она обитает в Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Французской Гвиане, Гайане, Перу, Суринаме и Венесуэле. Её естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низинные леса.
sv
wikipedia
Orangebröstad tangara (Lanio fulvus) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
Common Names (31 locales)
arz
فولفوس صرد تاناجر
bg
Чернокрила сврачкова танагра
ca
tàngara lleonada
cs
tangara hnědoprsá
cy
Cigydd-danagr melyngoch
da
Rustbuget Tandtangar
de
Goldbrust-Würgertangare
en
Fulvous Shrike-Tanager
es
Tangara Fulva
es_EC
Tangara Fulva
es_ES
Tangara fulva
es_MX
Tangara Fulva
fa
فرخنده-سنگچشم گندمگون
fi
isovartiotangara
fr
Tangara mordoré
he
טנגר צהוב
hr
narančastoleđa tangara
ja
モズフウキンチョウ
nl
Bruine klauwiertangare
no
brunbrysttanagar
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsintaalzhahii diniltsxooígíí
pl
lanio rdzaworzytny
pt
pipira-parda
pt_PT
Pipira-parda
ru
Рыжегрудая сорокопутовая танагра
sk
sangara hnedoprsá
sr
Riđogrla svračkolika tangara
sv
orangebröstad tangara
tr
Kızıl Yırtıcı Tangara
uk
Танагра-сикіт рудогуза
zh-CN
暗黄唐纳鵙
